Biblia Gutenberg

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O copie a Bibliei Gutenberg păstrată în Biblioteca Congresului Statelor Unite

Biblia Gutenberg sau „patruzeci și două rânduri Biblia ” (B42) este prima carte tipărită în Europa cu tehnica tipului mobil . În 2001 a fost inclus de UNESCO în lista Amintirii lumii .

Descriere

Produsă la Mainz începând cu 23 februarie [1] 1453 în atelierul de tipărire al lui Johannes Gutenberg (asistat de gravorul Peter Schöffer ), Biblia lui Gutenberg constă din două volume în foliile de 322 și 319 coli (pentru un total de 641 coli, adică 1282 pagini). Reproduce textul Vulgatei , biblia latină tradusă de Sfântul Ieronim în secolul al V-lea : Vechiul Testament ocupă primul volum și o parte din al doilea, care conține tot Noul Testament . Gutenberg a conceput fonturi care imitau scriptul gotic , cel mai utilizat în Germania la acea vreme.

Patruzeci de exemplare au fost tipărite pe pergament ; 140 pe hârtie de cânepă , importată din Italia [2] . Lucrarea a durat trei ani, încheindu-se în 1455 .

Vândută prin abonament, această biblie latină a fost cumpărată inițial de instituțiile religioase, în principal de mănăstiri . Din cele 180 de exemplare originale, 49 au fost păstrate până în 2009 și unele pagini libere se găsesc în unele biblioteci , precum cea a muzeului Correr din Veneția sau a bibliotecii municipale din Colmar ( Alsacia ). Majoritatea exemplarelor se găsesc în Germania , țara de origine a lui Gutenberg. În Franța , Biblioteca Națională a Franței are trei exemplare pe pergament, iar Biblioteca Mazarin un exemplar pe hârtie. În Elveția, Fundația Martin Bodmer își expune permanent exemplarul lângă Geneva .

Prelucrare

Pentru a-și testa tipografia și caracterul său din aliaj mobil de metal, Gutenberg a început, în jurul anului 1450 , să compună texte care se reproduceau pe pagini de hârtie în fibră de cânepă , apoi a întreprins tipărirea de mici broșuri, cum ar fi gramatica latinului Donato .

Esența prelucrării este manuală. Pentru a compune fiecare linie de text, caracterele (ridicate și inversate) corespunzătoare literelor cuvintelor trebuie selectate pe rând și plasate într-o „formă” specială, situată pe masa de presare. Odată compuse toate liniile, forma este acoperită cu cerneală cu ajutorul periilor de păr de cal. Se pune apoi o pagină de hârtie umezită anterior, pe care o placă de lemn, „platina”, o comprimă sub acțiunea unui șurub de lemn .

Numărul de prese din tipografia Gutenberg rămâne necunoscut, dar cantitatea de pagini tipărite sugerează că a folosit mai multe. Presele erau operate de doi muncitori și este posibil ca tipografia să angajeze până la doisprezece muncitori. La acestea trebuie adăugate persoanele angajate pentru personaje, cerneluri, pregătirea foilor de hârtie, plierea și așa mai departe, pentru un total care poate ajunge în mod rezonabil la douăzeci de persoane.

Realizarea celor 180 de exemplare ale Bibliei a durat trei ani, perioadă în care un amanuensis ar fi finalizat reproducerea unei singure Biblii.

Compoziţie

O pagină din Biblia lui Gutenberg, compusă pe baza Vulgatei Sfântului Ieronim

Urmele experimentelor tipografice ale imprimantei sunt evidente pe primele pagini ale Bibliei Gutenbergiene: pe foile 1 până la 5 sunt scrise 40 de rânduri de text, [3] în timp ce pe foaia 5 verso sunt 41, apoi de la foaia 6 înainte rândurile devin 42, distribuite pe două coloane (așa cum se obișnuia în missale). O altă evoluție: Gutenberg a încercat să tipărească titlurile în roșu, dar apoi a renunțat, fără îndoială, pentru că operațiunea a fost prea costisitoare: ar fi necesitat trecerea fiecărei foi de două ori sub presă. Această tehnică a fost ulterior implementată pe scară largă de către succesorii săi din secolul al XV-lea .

Pentru a compune Biblia, Gutenberg a copiat așa-numita scriere gotică, folosită la vremea respectivă pentru textele liturgice , în special pentru missale . A adoptat o dimensiune a fontului similară cu cea a manuscriselor de format mare, folosită în special pentru citirea cu voce tare . [4]

Biblia lui Gutenberg seamănă cu un codex și, ca în cele mai bune manuscrise, toate rândurile se aliniază pe marginea dreaptă. Imprimantele și imprimantele vorbesc despre linii „ justificate ” pentru a desemna această aliniere. Pentru a obține justificarea, Gutenberg nu a folosit spații de dimensiuni variabile între cuvinte, ci a distribuit semne de punctuație mai mult sau mai puțin mari, a folosit ligaturi și a înlocuit unele cuvinte cu abrevierile lor.

Spațiul destinat rubricilor și miniaturilor a fost lăsat gol. Un iluminator ar putea fi comandat de proprietar pentru a decora cartea după tipărire. Această finisare a fost lăsată în seama cumpărătorilor, care își puteau alege astfel artiștii de încredere și decorațiunile mai mult sau mai puțin costisitoare.

Copii existente ale bibliei lui Gutenberg

Biblia de 42 de linii din jurul anului 1455 este una dintre cele mai valoroase cărți din lume. Valoarea unei copii complete (sunt 22) este de aproximativ 10 milioane de dolari . Cele 49 de exemplare aflate în prezent în posesia instituțiilor, răspândite în principal în Europa, sunt următoarele:

Austria (1)

Belgia (1)

Acoperi

Danemarca (1)

Franța (4)

Germania (13)

Japonia (1)

Polonia (1)

Portugalia (1)

Regatul Unit (8)

Rusia (2)

Spania (2)

Statele Unite (11)

Elveția (1)

Vatican (2)

Notă

  1. ^ Data începerii scrierii primei biblie , pe festivaldelmedioevo.it .
  2. ^ Renașterea cultivării eco-durabile a cânepei , pe repubblica.it , la Repubblica , 3 iulie 2011.
  3. ^ De asemenea, pe foliile 129-132, dar aceasta pare a fi o excepție.
  4. ^ Adolf Wild, "La typographie de la Bible de Gutenberg" (vezi bibliografia).
  5. ^ BNF are 2 exemplare, 1 pe pergament și unul pe hârtie, ambele putând fi consultate în Gallica La Bible de Gutenberg est dans Gallica: acte 1 , pe Gallica , 18 ianuarie 2017.

Bibliografie

  • ( FR ) Adolf Wild, "La typographie de la bible de Gutenberg", dans Jacques Andre et Adolf Wild, Ligatures, typographie et informatique , Rapport de recherche, Inria, 1994 Versiune on-line Arhivat 24 ianuarie 2009 la Internet Archive .
  • Guy Bechtel , Gutenberg , Torino, International Publishing Company, 1995, ISBN 88-05-05379-1
  • ( FR ) De Ricci, Catalog raisonné des premières impressions de Mayence

Alte proiecte

linkuri externe

Versiuni online ale Bibliei Gutenberg
Controlul autorității VIAF (EN) 218 355 618 · LCCN (EN) sh88004784 · GND (DE) 4158578-1 · BNF (FR) cb35951126v (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bibbia_di_Gutenberg&oldid=120459714 ”