Billy Bathgate (roman)

Billy Bathgate (titlu original Billy Bathgate ) este un roman al scriitorului american Edgar L. Doctorow , publicat inițial în 1989, în Italia în același an publicat de Leonardo Editore . Spune povestea unui newyorkez întreprinzător care încearcă să-și construiască o carieră într-o bandă de gangsteri chiar înainte de al doilea război mondial .

Cartea a câștigat Premiul Cercului Național al Criticilor de Carte din 1989 la categoria ficțiune ^[1] și anul următor Premiul PEN / Faulkner pentru ficțiune ^[2] . De asemenea, a fost inclus în cercul de finaliști în 1989 pentru Premiul Național al Cărții pentru ficțiune ^[3] , iar în 1990 pentru Premiul Pulitzer pentru ficțiune ^[4] .

Din romanul din 1991 , filmul Billy Bathgate - O școală de gangsteri în regia lui Robert Benton , cu Dustin Hoffman în rolul olandezului Schultz, avea o bază slabă.

Complot

Billy Behan are cincisprezece ani și un copil foarte drăguț. Știe că este, dar este fericit că Dutch Schultz , înfricoșatul gangster de origine evreiască de care a devenit un adept ferm, este de aceeași părere. Pentru un tată orfan cu o mamă schizofrenică care provine de pe străzile din spatele estului Bronx , singura modalitate de a evita o soartă de sărăcie jalnică este de a urma pe urmele unor bărbați precum olandezii și secușii săi, oameni care au reușit să cucerească puterea și respect cu mijloacele pe care viața i le-a oferit. Datorită ingeniozității sale și a unei doze puternice de nervi, Billy a reușit să obțină un loc în organizarea lor, tot ce trebuie să facă este să urmeze ordinele și să observe întotdeauna totul cu atenție. Desigur, asta înseamnă să te implici în lucruri necurate, care uneori poate implica lăsarea unui cadavru în urmă, dar pericolul pentru un tip care nu are nimic de pierdut este întotdeauna un stimulent interesant. Deși înțelege să se ocupe de un șef destul de imprevizibil, mai ales că justiția federală i-a ieșit în cale făcându-și afacerea mai dificilă, favorizând astfel concurența. Dar pentru cei cu suficiente prietenii și bani, acestea sunt impedimente temporare, ceea ce duce în cel mai rău caz la proceduri judiciare pentru infracțiuni fiscale, care, în orice caz, necesită un profil redus de ceva timp.

Din acest motiv, banda se mută la locul unde este programat procesul, la Onondaga , care pentru cineva care vine din New York este cel mai apropiat de nimic, dar unde este ușor să devii un binefăcător și să fii apreciat de cetățeni și autorități, continuând oricum.să facă afaceri bune. O operațiune de imagine care pare să funcționeze excelent și datorită sfaturilor domnișoarei Drew, noua flacără a șefului, a cărei influență tot mai mare pune totuși restul grupului într-o dispoziție proastă. Chiar și Billy este incapabil să rămână imun la farmecul tinerei și aristocratice fete, deși părțile frivole ale personalității ei nu-i scapă, descoperind surprins să vadă interesul său revenit. Acest lucru, combinat cu nasul fracturat pe care trebuie să-l sufere pentru a acoperi o altă crimă neașteptată a șefului din ce în ce mai nervos, semănă primele îndoieli în mintea băiatului cu privire la viitorul său în acel mediu. Și când, în perioada premergătoare procesului, i se dă sarcina de a o duce pe Miss Drew pentru recreere în Saratoga , departe de zona de criză, Billy decide că nu poate lăsa ocazia de a-și transforma fanteziile în realitate, în ciuda riscurilor înfricoșătoare. ce poate însemna asta. Dar el nu este prost și un pic de sex, oricât de fabulos, nu este suficient pentru a-l face să uite cât de precară este poziția lor și ce amenințare se ascunde în acel living. Și pentru a-i reaminti, în curând sosesc noi ordine din care înțelege că scopul bandei este să scape de fată, cu sau fără aprobarea șefului și numai folosind toată viclenia lui, Billy reușește să-i salveze viața, înlăturând-o. din țară.

Înapoi în New York, tânărul Billy trebuie să-și dea seama cu regret că în acea scurtă perioadă de timp s-au schimbat atâtea lucruri și că vecinătatea lui îl privește cu alți ochi total diferiți. Între timp, procesul domnului Schultz se încheie cu un verdict de inocență deplină, dar ceea ce pare a fi un triumf se transformă rapid în începutul înfrângerii: cele mai înalte autorități ale orașului îi declară război, iar banda îl vede dispărând puțin puțin.rețeaua de sprijin pe care se putea baza pentru a proteja afacerile. Cu spatele la perete, șeful decide încă o dată să se lase sfătuit de instinct și depinde de Billy să facă inspecțiile pentru a planifica uciderea lui Thomas Dewey , procurorul special care se ocupă de caz. Dar este o acțiune pe care consorțiul care gestionează crima orașului nu o aprobă, iar într-o seară un grup de oameni asasinați se confruntă și extermină întreaga bandă Schultz. Doar Billy reușește să scape datorită agilității sale, recuperând combinația seifului grupului, pe care reușește să o golească imediat. Așa cum reușește să asiste la ultimele ore de agonie ale domnului Schultz, înregistrându-și ultimele cuvinte, un amestec de amăgiri aparent fără sens. Dar după un inevitabil față în față cu bărbatul din vârful consorțiului care a decis lichidarea grupului său, Billy își dă seama că majoritatea banilor așteaptă să fie găsiți și analizând temeinic ceea ce pare doar răvășirile. un om pe moarte reușește să identifice indicii care îl conduc spre tezaurul bine ascuns, punctul de plecare pentru construirea unei noi vieți. În care, însă, chiar și un fragment din trecut își găsește locul cuvenit: fiul născut din relația cu domnișoara Drew.

Personaje

• Billy "Bathgate" Behan. Un băiat cu mâini și picioare agile și o minte la fel de rapidă, capabilă să înțeleagă foarte bine ce să facă la momentul potrivit și la momentul nepotrivit. Destinul său este să devină cineva, chiar dacă nu exact conform planurilor sale.
• „Dutch Schultz” (Arthur Flegenheimer). Gangster lacom și brutal ale cărui excese pot limita psihopatia, dar capabil să profite la maximum de fiecare situație, chiar și cea mai nefavorabilă. Până când dușmanii puternici decid că momentul său s-a încheiat.
• Domnișoara Lola Drew Preston. Fată bogată și răsfățată a înaltei societăți, capabilă de pasiuni atât de puternice pe cât de durabile. Dar în spatele atâtor inconstanțe ar putea exista și o personalitate mai lucidă.
• Otto "Abbadabba" Berman. Magicianul relatărilor despre bandă, care suferă de o deformare fizică neplăcută, găsește adevărate satisfacții numai în compania numerelor sale iubite. Cel mai valoros ghid pentru tânărul Billy.
• Irving. Eficient, măsurat, discret, fidel, fundașul perfect.
• Lulu Rosenkrantz. Aproape speculând cu colegul său Irving în ceea ce privește metodele și discreția, dar la fel de fiabil.

Recepție și critici

Cartea a fost salutată ca un exemplu de mare roman american chiar de la lansare, adunând judecăți extrem de măgulitoare ^[5] , după cum a demonstrat și colecția de premii și premii obținute. Narațiunea la persoana întâi a tânărului protagonist a sugerat multor critici paralele cu marii clasici ai genului produs de Mark Twain ^[6] , în special Aventurile lui Huckleberry Finn ^[7] . La fel de favorabil a fost capacitatea de a descrie decorul și de a contura personaje cu personalități credibile și fascinante în felul lor, făcând pe cineva să-și amintească ceea ce poate fi găsit în lucrările lui Norman Mailer și Saul Bellow ^[8] .

Ediții

• Edgar Lawrence Doctorow , Billy Bathgate , traducere de Ettore Capriolo , Ediția CDE, Leonardo Editore , 1989 [1989] .

Notă

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură