Borat - Studiu cultural al Americii în beneficiul glorioasei națiuni din Kazahstan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Borat - Studiu cultural al Americii în beneficiul națiunii glorioase din Kazahstan
Borat.png
O scenă din film
Titlul original Borat: Învățările culturale ale Americii pentru a profita de națiunea glorioasă a Kazahstanului
Limba originală Engleză , română , ebraică , poloneză , armeană
Țara de producție Regatul Unit , Statele Unite ale Americii
An 2006
Durată 84 min
Relaţie 1.85: 1
Tip comic , comedie , satiric
Direcţie Larry Charles
Subiect Sacha Baron Cohen , Anthony Hines , Peter Baynham , Todd Phillips
Scenariu de film Sacha Baron Cohen , Anthony Hines , Peter Baynham , Dan Mazer
Producător Dan Mazer , Jay Roach
Fotografie Luke Geissbuhler , Anthony Hardwick
Asamblare Craig Alpert , Peter Teschner , James Thomas
Muzică Erran Baronul Cohen
Scenografie David Maturana
Costume Jason Alper
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Borat - Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan), adesea prescurtat ca Borat, este un film din 2006 regizat de Larry Charles .

În 2020, a fost produsă o continuare , Borat - Cinema Film Sequel , lansată exclusiv pe Amazon Prime Video .

Complot

Borat Sagdiyev este un jurnalist din Kazahstan care este trimis în Statele Unite pentru a studia obiceiurile și tradițiile sale. În fiecare zi, în diferitele întâlniri organizate de colaboratorul său Azamat pentru a documenta particularitățile culturale ale noului continent necunoscut pentru el, dificultățile evidente de integrare și reconciliere între modernitatea și dinamismul societății americane și stilul în schimb lipsit de civilizație și și normele morale ale țării Borat.

Într-o zi, intrigat de televizorul din camera sa de hotel, Borat vede un episod din Baywatch și se îndrăgostește de Pamela Anderson . Din întâmplare, a doua zi este informat despre moartea accidentală a soției sale, convingându-l în cele din urmă să înceapă o lungă călătorie în urmărirea iubitei sale prin Statele Unite, de la New York la Los Angeles , pentru a ajunge în cele din urmă la destinația sa.

După diferite vicisitudini, inclusiv cumpărarea unui camion de înghețată, un urs și abandonul prietenului său Azamat, el ajunge la destinație unde îi cere Pamelei să se căsătorească cu el. Ea refuză, așa că Borat o atacă, dar este oprită de niște paznici. Borat se întoarce în țara sa natală și observă cum unele dintre obiceiurile americane sunt aduse în satul său, cum ar fi creștinismul sau computerele .

Filmare

Scenele amplasate în Kazahstan au fost de fapt filmate în satul Glod, în municipiul Moroeni din România . [1] Mai mult, limba vorbită de Borat nu este cu adevărat kazahă , ci un amestec de ebraică , armeană și engleză , deghizat cu un accent din estul Europei . Filmul este alcătuit din multe scene improvizate cu implicarea indivizilor în întunericul că se făcea un film.

Distribuție

Prezentat printre Evenimentele Speciale ale Festivalului de Film de la Roma 2006 , a fost lansat în cinematografele italiene pe 2 martie 2007 .

Ospitalitate

În ciuda controverselor și a numeroaselor acuzații de antisemitism pe care le-a primit, filmul a fost una dintre cele mai de succes comedii din 2006. A încasat 262,6 milioane de dolari la nivel global, împotriva unui buget de 18 milioane de dolari.

Critică

Site-ul agregator de recenzii Metacritic raportează un scor de 89/100 pe baza a 38 de recenzii. [2] Pe site-ul web Rotten Tomatoes , filmul are o apreciere de 91% pe baza a 222 de recenzii. [3]

Mulțumiri

Dispute

După lansarea filmului în cinematografe, Dharma Arthur, un producător de televiziune susține că a fost păcălit să dea timp în aer lui Cohen, într-un segment al unei emisiuni de dimineață din Jackson , Mississippi . Spectacolul live arată, așadar, personajul lui Borat care comunică că trebuie să meargă „să facă niște urină”, apoi îmbrățișează un meteorolog confuz din studio. Arthur susține că acest lucru i-a dus viața într-o spirală descendentă, declarând mai întâi că a fost concediată de radiodifuzorul WAPT, dar în schimb a comunicat Associated Press că a demisionat spontan. [4]

Bobby Rowe, care apare în scena rodeului din film, a susținut că a fost victima unei păcăleli prin producția filmului. El a raportat că luni mai devreme fusese abordat de cineva care se califica ca angajat al „unei companii de film din California care făcea un documentar despre un imigrant rus” și care a fost de acord să permită „imigrantului” să cânte imnul național american după ce a ascultat o casetă. [5]

Site-ul Salon Arts & Entertainment a publicat știrea că Behars (un cuplu evreu care deține o casă de oaspeți în care stau Borat și Azamat în film) numiseră filmul „excepțional”, referindu-se la Baronul Cohen drept „un foarte politicos și amabil” și să-l considere un „geniu”. Boston Globe a intervievat, de asemenea , cuplul, care a spus că consideră filmul mai anti-islamic decât antisemit și se teme că baronul Cohen și echipa sa intenționează să filmeze scene pornografice în interiorul casei lor. [6]

Militanții feministi veterani din America (VFA) au raportat că s-au simțit înșelați și „au simțit că se întâmplă ceva ciudat” înainte și în timpul interviului cu Borat. The Guardian a raportat ulterior că cel puțin una dintre femeile de pe scenă a considerat că merită să mergem să vedem filmul la cinema. [7]

În noiembrie 2006, New York Post a raportat că Pamela Anderson a cerut divorțul de soțul ei Kid Rock în urma reacției nefavorabile a bărbatului la participarea sa la film. În articolul Post se specifică în mod specific că, după ce l-a văzut pe Borat , soțul lui Anderson ar exclama: „Nu ești decât o cățea! Ești un t *** a! Cum ai putea face un astfel de film? " [8] Într-un interviu acordat emisiunii The Howard Stern Show , Pamela Anderson a confirmat că Kid Rock a fost enervată de participarea sa la film, dar nu a confirmat că a solicitat divorțul din acest motiv. [9]

Procese

Guvernul Kazahstanului a protestat oficial împotriva filmului. În 2005, după apariția baronului Cohen ca Borat la MTV Movie Awards , ministrul kazah de externe l-a dat în judecată pe Sacha Baron Cohen, iar site-ul www.borat.kz a fost luat offline. [10] [11]

Sătenii satului Glod din România au luat măsuri legale împotriva producției Borat , cerând despăgubiri de 38 de milioane de dolari, susținând că sunt înșelați cu privire la natura filmării și că sunt descriși ca incestuoși și ignoranți. Unii au spus că au fost plătiți doar trei lei (aproximativ 1,28 USD în 2004) fiecare, în timp ce alții au raportat că au primit între 70 și 100 USD, care însă nu le-au acoperit cheltuielile. Procesul a fost respins de judecătorul Loretta Preska în decembrie 2006, deoarece acuzațiile erau prea vagi. [12]

Doi studenți ai frăției de la Universitatea din Carolina de Sud care apar în film, Justin Seay și Christopher Rotunda, au dat în judecată producția susținând că au fost defăimați. [13] [14] [15] Procesul a ajuns la nimic în februarie 2007. [14] Cei doi au solicitat, de asemenea, o hotărâre judecătorească pentru a împiedica distribuirea filmului pe DVD, dar cererea a fost respinsă. [13] [14] [15] [16]

Un rezident din Carolina de Sud a luat alte acțiuni în justiție, care a spus că a fost abordat de baronul Cohen (ca Borat) într-o baie din restaurantul Columbia și că actorul a făcut comentarii grele despre dimensiunea penisului său, apoi a încorporat scena în film fără acordul său. Drept urmare, scena jignitoare a fost decupată din edițiile DVD ale lui Borat . [17]

Cântăreața macedoneană Esma Redžepova a dat în judecată producătorii filmului cerând despăgubiri de 800.000 EUR, deoarece piesa ei Chaje Šukarije a fost folosită în film fără permisiunea ei. [18] [19] Ulterior, Redžepova a primit o despăgubire de 26.000 de euro, deoarece s-a descoperit că baronul Cohen ceruse și obținuse permisiunea de a folosi piesa de la casa de discuri a cântăreței, dar acesta nu i-a comunicat nimic. [20]

Felix Cedeno a cerut despăgubiri de 2,25 milioane de dolari de la 20th Century Fox , invocând faptul că intimitatea sa a fost încălcată și nimeni nu i-a cerut permisiunea de a-și folosi imaginea în film. Cedeno, în vârstă de treizeci și unu de ani, călătorea cu metroul pentru a se întoarce acasă în South Bronx când baronul Cohen, pentru nevoi filmice, a scos un pui viu dintr-o valiză, provocând ravagii în vagonul de metrou. [21]

Michael Psenicska, rezident în Baltimore, a pretins despăgubiri în valoare de 100.000 de dolari, dându-i în judecată pe baronul Cohen, 20th Century Fox și alți litiganți. Psenicska, profesor de matematică de liceu și instructor de școală de șoferi, a fost plătit în numerar 500 de dolari în timpul filmării pentru a da lecții de conducere personajului baronului Cohen. Bărbatul a spus, totuși, că i s-a spus că filmul este un documentar despre integrarea străinilor în „ modul de viață american ” și că nu era conștient de adevărata natură a filmului, în care nu va fi niciodată de acord să participe.dacă ar fi știut adevărul. [22] Cazul a fost respins la 9 septembrie 2008. [23]

Jeffrey Lemerond, văzut în film alergând și strigând „ieși” la Borat în timp ce încearcă să îmbrățișeze străini în New York pe stradă, a dat în judecată producția, deoarece imaginea sa a fost folosită în film fără consimțământul său și, din această cauză, a suferit „ridiculizarea, degradarea și umilința publică”. Procesul a fost respins. [24]

Acuzații de defăimare etnică

Centrul European de Cercetare Antiziganism , care se ocupă cu combaterea rasismului față de populația de romi , a publicat la 18 octombrie 2006 o declarație de protest în colaborare cu colegii germani [25] , pe baza unor comentarii jignitoare făcute de Borat în film în confruntările cu țiganii. Declarația l-a acuzat de defăimare și incitare la violență împotriva unui grup etnic. [26] În consecință, 20th Century Fox a declarat că va elimina toate piesele ofensatoare din remorcile prezentate la televiziunea germană. [27]

Înainte de lansarea filmului, Liga Anti-Defăimare (ADL) a emis o declarație în care protestează împotriva declarațiilor antisemite ale personajului Borat. [28] Baronul Cohen (care este evreu) a declarat că în film antisemitismul protagonistului este folosit tocmai pentru a stigmatiza și ridiculiza astfel de prejudecăți care sunt tolerate de societate [29], dar ADL a răspuns că unii spectatori ar putea înțelege greșit umorul a filmului, în timp ce alții „ar fi găsit chiar confirmarea propriului fanatism”. [30]

Cenzura în lumea arabă

Filmul a fost interzis în întreaga lume arabă, cu excepția Libanului . [31] Yousuf Abdul Hamid, un cenzor din Dubai din Emiratele Arabe Unite , a numit filmul „ticălos, grosolan și extrem de ridicol”. Cenzorul a spus că a părăsit cinematograful împreună cu colegii săi înainte de sfârșitul proiecției și că, dacă toate scenele jignitoare din film ar fi eliminate, doar o jumătate de oră din film ar fi salvată. [31]

Continuare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Borat - Continuarea filmului cinematografic .

Rupert Murdoch a anunțat la începutul anului 2007 că Baronul Cohen a semnat pentru a face un alt film Borat cu Fox. [32] Un purtător de cuvânt al Fox a spus mai târziu că este prea devreme pentru a începe să planifice un astfel de film, deși erau deschiși ideii. [33]

Baronul Cohen a spus mai târziu că „ucidea” personajele lui Borat și Ali G pentru că acum erau atât de faimoase încât nu mai puteau păcăli oamenii. [34] În februarie 2014, totuși, el a readus la viață personajul lui Ali G cu seria FXX Ali G: Rezurection , o colecție de schițe ale tuturor episoadelor Da Ali G Show , inclusiv noile imagini ale baronului Cohen care prezintă arată jucând personajul.

În decembrie 2015, Baronul Cohen a reînviat personajul în timpul Jimmy Kimmel Live! , pentru a prezenta filmul Grimsby - Ferește-te de acel altul . [35]

În septembrie 2020, a fost confirmată oficial o continuare directă, intitulată Borat - Cinema Film Sequel. Filmul a fost filmat și finalizat, în secret, în timpul pandemiei COVID-19 . [36] În aceeași lună, Amazon Studios a achiziționat drepturile de distribuție pentru film, care a fost lansat pe 23 octombrie 2020 [37] , cu puțin înainte de alegerile prezidențiale din 2020 din Statele Unite ale Americii . [38]

Notă

  1. ^ (RO) Lama Hasan, „Dacă îl văd pe Borat, îl voi ucide cu mâinile mele” , în ABC News , 16 noiembrie 2006. Adus 15 ianuarie 2011 .
  2. ^ (EN) Borat - Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan , pe Metacritic , CBS Interactive Inc. Adus la 13 noiembrie 2020 . Editați pe Wikidata
  3. ^ (EN) Borat - Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan , on Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Adus la 13 noiembrie 2020 . Editați pe Wikidata
  4. ^ Carlson, Erin (13 noiembrie 2006), Victimele „Borat” supărate la Duping , washingtonpost.com
  5. ^ Kremer, Aaron, „Borat” a legat în Va. mulțime , în extras- The Birmingham News , Richmond storyID = 3544, 24 octombrie 2006. Accesat la 17 martie 2007 (arhivat din original la 21 noiembrie 2005) .
  6. ^ Joseph P. Kahn, Duped de Borat, cuplul se ridică deasupra insultelor și râde , în The Boston Globe , 18 noiembrie 2006. Accesat la 17 martie 2007 .
  7. ^ Toms, Katie, Oh, Borat, you Bounder , în Guardian.com , Londra, The Guardian, 29 octombrie 2006. Accesat la 17 martie 2007 .
  8. ^ Amy Bonawitz, „Borat” a cauzat despărțirea lui Pam și copil? , în CBS , 28 noiembrie 2006. Adus 1 septembrie 2010 .
  9. ^ Anderson: „Kid Rock a fost nemulțumit de„ Borat ”” , Hollywood.com , 18 decembrie 2006. Accesat la 17 martie 2007 .
  10. ^ (RO) Buck Wolf, Kazahstan nu râde de „Ali G” , pe ABC News , 16 noiembrie 2005. Adus pe 30 septembrie 2020 .
  11. ^ (EN) Matthew Lee, Filme listate printre victimele drepturilor omului [ link rupt ] , în The Guardian , 8 martie 2007. Accesat la 30 septembrie 2020 .
  12. ^ Judecătorul NYC pune problema procesului de viață a procesului „Borat” al sătenilor , la abclocal.go.com . Adus la 12 iulie 2009 (arhivat din original la 16 noiembrie 2007) .
  13. ^ a b Studenții americani dau în judecată filmul Borat , BBC News , 10 noiembrie 2006. Accesat la 17 martie 2007 .
  14. ^ a b c Finn, Natalie. Judecătorul Nixes Borat Suit . ȘI! Online 21 februarie 2007.
  15. ^ a b Bamboozled By Borat? , în The Smoking Gun , 13 noiembrie 2006. Accesat la 17 martie 2007 .
  16. ^ „Victimele” Borat nu reușesc să blocheze DVD-ul . BBC News , 12 decembrie 2006.
  17. ^ Omul SC dă în judecată după ce scena ștearsă a băii Borat apare pe cablu, Internet , Florida Times-Union , Associated Press, 12 decembrie 2006. Accesat la 13 aprilie 2007 (arhivat din original la 28 ianuarie 2007) .
  18. ^ Можна нова тужба за Борат . BBC Macedonian, 7 decembrie 2006.
  19. ^ Cântăreața macedoneană va da în judecată cineastii „Borat”. The Age, 16 decembrie 2006.
  20. ^ Esma câștigă procesul împotriva lui Sacha Kohen [ link rupt ] , pe makfax.com.mk . Adus la 30 iulie 2009 .
  21. ^ Writs go crackers: Borat a dat în judecată din nou , la chortle.co.uk . Adus la 12 iulie 2009 .
  22. ^ Instructorul de conducere auto al lui Borat dă în judecată , BBC NEWS, 5 decembrie 2007.
  23. ^ Hotărârea procesului Glorious NYC pentru producătorii de filme Borat . Usedday.com , USA Today , 9 septembrie 2008. Accesat pe 12 februarie 2014 .
  24. ^ Divertisment | Judecătorul respinge cazul legal Borat , BBC News, 3 aprilie 2008.Accesat la 12 iulie 2009 .
  25. ^ ( DE ) Presse Erkl € ärung ( PDF ), pe ezaf.org , European Center for Antiziganism Research , 17 octombrie 2006. Accesat la 8 martie 2007 (arhivat din original la 1 decembrie 2006) .
  26. ^ Acum țiganii doresc interzicerea lui Borat , Sydney Morning Herald , 18 octombrie 2006. Adus la 17 martie 2007 .
  27. ^ Roma und Sinti Verbände stoppen "Zigeuner" Kampagne zu Borat ( PDF ), pe ezaf.org , Europäisches Zentrum für Antiziganismusforschung, 27 octombrie 2006. Accesat la 4 noiembrie 2006 (arhivat din original la 28 noiembrie 2006) .
  28. ^ Declarație despre comedia lui Sacha Baron Cohen, AKA Borat. Arhivat la 12 februarie 2007 la Internet Archive . Ant-Defamation League, 28 septembrie 2006.
  29. ^ Cohen apără filmul „rasist” Borat , în BBC News , 16 noiembrie 2006.Accesat la 17 martie 2007 .
  30. ^ ADL: îngrijorat de descrierea lui Borat a antisemitismului , în ynetnews.com , Ynetnews , 30 septembrie 2006. Accesat la 17 martie 2007 .
  31. ^ a b Jaafar Ali, Devizele „Borat” scad cu desăvârșire în Mideast , în Variety , 30 noiembrie 2006. Adus pe 29 iunie 2007 .
  32. ^ (EN) Kenneth Li, Sacha Baron Cohen semnează „Borat 2” , în Reuters, 8 februarie 2007. Accesat la 30 septembrie 2020.
  33. ^ (RO) Borat a pus în așteptare , din The Age, 9 februarie 2007. Accesat la 30 septembrie 2020.
  34. ^ Borat He Dead, The Kill Him, Gone, Sacha Baron Cohen "Retired" Personages, Famous Saying They Are So He Can Not Fool Anyone Anymore - The ShowBuzz pe web.archive.org, 29 decembrie 2007. Adus pe 30 septembrie , 2020 (arhivat din original la 29 decembrie 2007) .
  35. ^ Borat se întoarce, dezvăluie adevărul despre Trump în „Jimmy Kimmel” , pe Billboard , 10 decembrie 2015. Adus pe 30 septembrie 2020 .
  36. ^ Borat 2, continuarea cu Sacha Baron Cohen a fost deja împușcată, în secret! , pe ComingSoon.it . Adus la 30 septembrie 2020 .
  37. ^ (RO) Jeff Sneider, „Borat 2” va avea premiera pe Amazon Prime Video în octombrie, programată pentru ziua alegerilor , pe Collider , 29 septembrie 2020. Adus pe 30 septembrie 2020 .
  38. ^ Borat 2 streaming pe Amazon Prime Video înainte de alegerile din SUA , pe ComingSoon.it . Adus la 30 septembrie 2020 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 229 018 536 · LCCN (EN) nr. 2007027072 · GND (DE) 104804288X · BNE (ES) XX4225282 (dată)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema