Borgo Erizzo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Borgo Erizzo
suburbie
Arbanasi - Arbneshi
Borgo Erizzo - Vizualizare
biserica Madonei di Loreto
Locație
Stat Croaţia Croaţia
regiune Stema județului Zadar.png Zaratina
uzual Zara
Administrare
Data înființării 1726
Teritoriu
Coordonatele 44 ° 06'03.53 "N 15 ° 14'31.7" E / 44.10098 ° N 15.24214 ° E 44.10098; 15.24214 (Borgo Erizzo) Coordonate : 44 ° 06'03.53 "N 15 ° 14'31.7" E / 44.10098 ° N 15.24214 ° E 44.10098; 15.24214 ( Borgo Erizzo )
Altitudine 2 m slm
Locuitorii
Alte informații
Limbi Croată, albaneză, italiană
Diferența de fus orar UTC + 1
Numiți locuitorii Borgherizzani sau Arbanasi
Cartografie
Mappa di localizzazione: Croazia
Borgo Erizzo
Borgo Erizzo

Borgo Èrizzo ( Arbanasi în croată , Arbneshi în albaneză ) este o suburbie din Zadar , Croația , care constituie o insulă lingvistică de limbă albaneză .

Albanezii din Borgo Erizzo sunt descendenții direcți ai celor care în secolul al XVIII-lea au decis să părăsească Albania sub stăpânirea otomană pentru a se refugia în teritoriile Republicii Veneția .

Istorie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Arbanasi (grup etnic) .

Sosirea populațiilor albaneze în Dalmația de Nord a avut loc de mai multe ori și s-a datorat în principal din motive religioase și politice. Erau locuitori creștini din zona Shkodra din nordul Albaniei, care se refugiaseră mai întâi la Cattaro , unde au fost întâmpinați de episcopul Zmajevich și pe care Superintendentul General al Serenissima Nicolò Erizzo i- a transferat la Zara într-o locație nou fondată a fost numit după el.

În august 1726, a sosit un prim grup de 16 familii pentru un total de 121 de persoane, majoritatea țărani bogați care și-au abandonat bunurile pentru a scăpa de asuprirea turcească.

Un al doilea grup a sosit în 1727 și a inclus șapte familii, egale cu 71 de persoane, care au fost găzduite inițial în Zemonico ( Zemunik , un cătun din Zara). Instituția, de către Provveditore Erizzo, a funcției de guvernator al albanezilor datează de la acea dată, o figură aleasă de comunitate și confirmată de însuși Provveditore, care îl plasase în angajarea colonelului din mediul rural și al Căpitanul orașului Zadar. De asemenea, el a dictat un statut pentru noul sat, pentru a garanta ordinea și justiția.

Al treilea grup a fost cel mai mare. Ajuns în Borgo Erizzo în 1733 , a inclus 28 de familii pentru un total de 150 de persoane.

Toate aceste grupuri au fost în curând integrate în realitatea socială și economică veneto-dalmată, dar și-au păstrat limba și utilizările, obiceiurile și cântecele. În primul rând, comunitatea albaneză a lucrat pentru recuperarea zonelor mlastinoase de lângă Borgo Erizzo, care inițial era o insulă și care de-a lungul timpului se alăturase continentului, în timp ce mai târziu a obținut terenuri care să fie cultivate conform schemei de emfiteză . Guvernul venețian s-a ocupat de construcția multor case și, la început, și de scutirea de alimente și taxe pentru noii sosiți (cu excepția zecimii anuale la produsele agricole).

Din 1901 Borgo Erizzo a fost dotat și cu o școală albaneză; în 1910 patriotul Giacomo Vuxani a promovat și a organizat „Asociația italo-albaneză”.

Conform tradiției, albanezii din Borgo Erizzo provin din orașele Brisko și Sestani. Aceste localități au fost identificate de unii cu satele Shestan, Brisk, Liare și Arbnesh, toate situate în interior de Bar și Ulcinj (în Muntenegru , deci, dar în zone locuite de albanezi). O demonstrație a faptului că satele de origine ale albanezilor din Borgo Erizzo nu erau situate de-a lungul coastei este circumstanța singulară că în limba lor majoritatea denumirilor de pești și de termeni marinari provin din italiană ( venețiană ) și croată ( Ciacavo ) .
Inițial, partea de nord a satului era locuită de brisoni (originari din Brisko), iar partea de sud de sesi (originari din Sestani), menținându-se astfel o anumită separare parohială între cele două comunități. În câteva generații, acest lucru a fost substanțial mai mic.

Mulți burghezi (se estimează cel puțin jumătate) i-au urmat pe italieni în exodul masiv din oraș între 1944 și mijlocul anilor 1950.
Actuala Comunitate italiană din Zara, reînființată odată cu dizolvarea Iugoslaviei, este alcătuită dintr-un număr bun din restul locuitorilor din Borgo Erizzo.

La recensământul din 2011, doar 17 locuitori din Zadar au declarat Arbënishtë drept limba lor maternă, deși unele estimări indică 200 de vorbitori activi. [1]

Teritoriul provinciei Zadar, la granițele anului 1941

Notă

  1. ^ Nikola Vuletic, Three minorities hidden in Croatia: arbënishtë, istro-români și istrioti , de etnii, 13 februarie 2021. Adus 24 martie 2021.

Bibliografie

  • Erber, Tullio. Colonia albaneză Borgo Erizzo lângă Zara, note istorice . G. Flori, 1883
  • Tagliavini, Carlo. Albanez din Dalmația, contribuții la cunoașterea dialectului ghego din Borgo Erizzo, lângă Zara. . Florența: Olschki, 1937
  • Marussi Beppo, Stazzi Valentina, Tolomeo Rita. Borgo Erizzo al Zara-ului de altădată . Calamusul, 2006

Elemente conexe

linkuri externe

  • Note istorice despre Borgo Erizzo [1]
Controlul autorității VIAF ( EN ) 301161272
Veneția Giulia și Dalmația Portalul Veneția Giulia și Dalmația : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă cu Veneția Giulia și Dalmația