Botteghe Oscure (periodic)
| Magazine întunecate | |
|---|---|
| Stat |  Italia |
| Limbă | Italiană , franceză și engleză ; alternativ, german sau spaniol |
| Periodicitate | semestrial |
| Tip | revista literară |
| Format | 24 cm |
| Fondator | Marguerite Caetani |
| fundație | 1948 |
| Închidere | 1960 |
| Site | Roma , Via delle Botteghe Oscure |
| Director | Marguerite Caetani |
| Editor sef | Giorgio Bassani |
Magazinele întunecate a fost o revistă de literatură internațională publicată la Roma între 1948 și 1959 cu periodicitate semestrială ( primăvară - toamnă ).
Istorie
Revista și-a luat numele de la via delle Botteghe Oscure , strada din Roma unde se află Palazzo Caetani , redacția. Fondatorul acesteia a fost prințesa Marguerite Caetani, care a dirijat deja revista trimestrială de literatură Commerce din Paris, din 1924 până în 1932 ; redactor șef a fost scriitorul Giorgio Bassani , cu colaborarea temporară a lui Ben Johnson ( 1954 ) și Eugene Walter ( 1956 - 58 ). Revista, de obicei foarte voluminoasă (în medie 500 de pagini pe număr), prezenta articole în cinci limbi ( italiană , franceză , engleză și, în numere alternative, germană și spaniolă ). Din statisticile elaborate de Archibald MacLeish în numărul XX al revistei ( 1958 ) se poate deduce că până atunci 568 de scriitori de 20 de naționalități diferite și 5 limbi au colaborat cu Botteghe Oscure (50% din articolele în limba engleză; 20% în italiană, 20% în franceză, 5% în germană și 5% în spaniolă) [1] .
Pe lângă cosmopolitism, caracteristica lui Botteghe Oscure a fost aceea de a face cunoscuți autorii încă puțin cunoscuți. De exemplu, au fost publicate texte de WH Auden , Wallace Stevens , Dylan Thomas , Truman Capote , Marianne Moore , Octavio Paz , Günter Grass , Carlos Fuentes , Italo Calvino , Albert Camus , Mario Soldati , Tommaso Landolfi , André Malraux . Printre lucrările publicate pentru prima dată în revistă va fi suficient să menționăm câteva capitole din Il Gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa , Cenușa lui Gramsci și Picasso de Pier Paolo Pasolini , Beatrice Cenci de Alberto Moravia , Lumea este o închisoare de Guglielmo Petroni , Casa di via Valadier de Carlo Cassola , Geaca verde de Mario Soldati , Nu intra blând în acea noapte bună de Dylan Thomas și Henderson the Rain King de Saul Bellow .
Notă
- ^ "Botteghe Oscure", Index: 1948-1957: cărți și broșuri emise de recenzie. Introducere de Alan Pryce-Jones . Prefață de Archibald MacLeish . Introducere de Guglielmo Petroni , Roma, Tip. Știu Diagrama, 1958
Bibliografie
- Marguerite Caetani, O antologie a noilor scriitori italieni: editată de Marguerite Caetani și selectată din paginile recenziei Botteghe oscure: distribuită în Statele Unite de către New directions , Roma: Ed. Botghe Oscure, 1950
- Stefania Valli (editat de), Revista Botteghe oscure și Marguerite Caetani: corespondență cu autori italieni, 1948-1960 , Roma! : Herm of Bretschenider, 2000, ISBN 88-8265-092-8
- Jacqueline Risset (editat de), Revista Botteghe oscure și Marguerite Caetani: corespondență cu autori străini, 1948-1960 , Roma: L'Erma di Bretschneider, 2007
- Giorgio Bassani, Marguerite Caetani, Va fi un număr frumos: corespondența 1948-1959 , editată de Massimiliano Tortora, Roma, Ediții de istorie și literatură, 2011
linkuri externe
- CIRCE, Botteghe Oscure , pe circe.lett.unitn.it .
- La Repubblica, The Queen of Botteghe Oscure , pe ricerca.repubblica.it .