Braille

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O sculptură cu inscripția Braille „PREMIER” este citită de o persoană care trece peste ea cu degetele

Braille este un sistem tactil de citire și scriere în relief pentru nevăzători și deficienți de vedere, dezvoltat de francezul Louis Braille în prima jumătate a secolului al XIX-lea .

Caracteristici

Se compune din simboluri formate din până la șase puncte, dispuse pe o matrice de 3 x 2 și cu fiecare cutie, de obicei, cu dimensiunea de aproximativ 3 × 2 milimetri sau mai mult. Aceste puncte pot fi impresionate cu un punte pe hârtie groasă sau foi de plastic sau pot fi reproduse în relief pe suprafețe din plastic sau metal.

Pentru a identifica fiecare dintre cele șase puncte ale matricei 3 × 2, procedați după cum urmează [1] :

  • punctul 1 - punctul din stânga sus
  • punctul 2 - punctul central din stânga
  • punctul 3 - punctul din stânga jos
  • punctul 4 - punctul din dreapta sus
  • punctul 5 - punctul central din dreapta
  • punctul 6 - punctul din dreapta jos

De exemplu:

  • pentru a reprezenta litera A, se evidențiază punctul 1
  • pentru a reprezenta litera B, se evidențiază punctele 1 și 2
  • pentru a reprezenta litera C, punctele 1 și 4 sunt evidențiate etc.
  • primele zece litere, de la A la J, sunt reprezentate folosind doar punctele 1, 2, 4, 5
  • a doua zece litere, de la K la T, respectiv folosesc aceleași puncte ca primele zece litere, de la A la J, cu adăugarea punctului 3 în relief
  • literele U, V, X, Y, Z folosesc respectiv aceleași puncte ca literele A, B, C, D, E cu adăugarea punctelor 3 și 6 în relief; litera W, pe de altă parte, folosește aceleași puncte ca litera J cu adăugarea punctului ridicat 6
  • pentru a reprezenta un număr, cifrele 1, 2, 3, .... 0 sunt reprezentate identic, respectiv, la literele A, B, C, .... J, dar toate cifrele sunt precedate de marcatorul numeric, obținut evidențiind punctele 3, 4, 5, 6

Caracterele acestui sistem semn-grafic pot fi reproduse și cu ajutorul unei mașini numite „ dactylobraille ”. Această mașină constă în principal din șase chei, astfel încât fiecare cheie ștampilează un punct pe hârtie plus tasta spațială pentru a separa diferitele cuvinte. Cu „ dactylobraille ”, orbul poate auzi imediat ce scrie în timp ce folosește o foaie normală și tableta Braille, nevăzătorul scrie pe partea opusă față de partea de lectură (partea în relief).

Numerotarea punctelor Braille.

Sistemul Braille este utilizat și în informatică: afișajele tactile ( afișajele Braille ) reproduc totuși caractere în opt puncte [2] , având în vedere cantitatea mare de caractere computerizate, pentru care combinațiile disponibile cu doar șase puncte nu ar fi suficiente, permițând unei persoane nevăzătoare să citească conținutul care apare pe ecranul unui computer.

Litere și numere, alfabet internațional

Caracterele braille standard internaționale sunt după cum urmează:

  • A , 1 ; punctul 1

  • B , 2 ; punctele 1, 2

  • C , 3 ; punctele 1, 4

  • D , 4 ; punctele 1, 4, 5

  • E , 5 ; punctele 1, 5

  • F , 6 ; punctele 1, 2, 4

  • G , 7 ; punctele 1, 2, 4, 5

  • H , 8 ; punctele 1, 2, 5

  • Eu , 9 ; punctele 2, 4

  • J , 0 ; punctele 2, 4, 5

  • K ; punctele 1, 3

  • L ; punctele 1, 2, 3

  • M ; punctele 1, 3, 4

  • N ; punctele 1, 3, 4, 5

  • O ; punctele 1, 3, 5

  • P ; punctele 1, 2, 3, 4

  • Q ; punctele 1, 2, 3, 4, 5

  • R ; punctele 1, 2, 3, 5

  • S ; punctele 2, 3, 4

  • T ; punctele 2, 3, 4, 5

  • U ; punctele 1, 3, 6

  • V ; punctele 1, 2, 3, 6

  • W ; punctele 2, 4, 5, 6

  • X ; punctele 1, 3, 4, 6

  • Y ; punctele 1, 3, 4, 5, 6

  • Z ; punctele 1, 3, 5, 6

  • Marcați numărul ; punctele 3, 4, 5, 6

Scrierea corectă a unui număr, cu una sau mai multe cifre, necesită ca prima cifră să fie precedată de caracterul „număr” și ultima să fie urmată de un spațiu.

Alte personaje speciale

  • À ; punctele 1, 2, 3, 5, 6

  • Este ; punctele 2, 3, 4, 6

  • Este ; punctele 1, 2, 3, 4, 5, 6

  • Ì ; punctele 3, 4

  • Ó / Ò ; punctele 3, 4, 6

  • Ù ; punctele 2, 3, 4, 5, 6

  • Apostrof ; punctul 3

  • Punct fix ; punctele 2, 5, 6

  • Punctul de suspendare sau abrevierea ; punctul 3

  • Virgulă ; punctul 2

  • Două puncte ; punctele 2, 5

  • Punct și virgulă ; punctele 2, 3

  • Semn de întrebare (engleză, italiană) ; punctele 2, 6

  • Punct de exclamare ; punctul 2, 3, 5

  • Precede numărul (marchează numărul) ; punctele 3, 4, 5, 6

  • Precede litere mari (germană, spaniolă, franceză și italiană) ; punctele 4, 6

  • Ghilimele (deschidere) ; punctele 2, 3, 6

  • Ghilimele (închidere) ; punctele 3, 5, 6

  • Paranteze (deschise și închise, literare) ; punctele 2, 3, 5, 6

  • Asterisc ; punctele 3, 5

  • Cratimă (mergeți la linia nouă) ; punctele 3, 6

Datorită numărului limitat de simboluri disponibile în alfabetul Braille (doar 64 sau 2 6 , inclusiv spațiu), există semnificații diferite pentru fiecare caracter, în funcție de subiect și limba utilizată. De exemplu, Braille este, de asemenea, foarte potrivit pentru a reprezenta muzică, matematică și chimie.

Braille-ul a fost, de asemenea, adaptat la alte scripturi decât latina.

Instrumentele utile pentru studiul aritmeticii bazate pe sistemul de scriere Braille sunt cubaritmo și dattiloritmica .

Unicode

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Braille (bloc Unicode) .

Codul Braille a fost adăugat standardului Unicode în septembrie 1999 cu versiunea 3.0.

Cele mai multe caractere Braille și afișaje Braille reîncărcabile nu acceptă Unicode, folosind în schimb cele șase puncte ale codului Braille ASCⅡ .

Unele programe de scriere Braille au coduri de control pentru Braille cu 8 puncte sau modul grafic complet, unde punctele pot fi plasate oriunde pe pagină fără a lăsa spații între celulele Braille, astfel încât să poată fi trasate linii solide în diagrame. Dar acestea sunt rareori utilizate și nu sunt standard.

Numerotarea punctelor Braille.
Valoarea hexazecimală a punctelor Braille.

Standardul Unicode codifică glifele Braille cu 8 puncte pe baza aspectului lor binar, mai degrabă decât în ​​urma ordinii numerice atribuite acestora.

Punctul 1 corespunde celui mai puțin semnificativ bit al octetului scăzut al valorii scalare Unicode și punctul 8 celui mai mare bit al acelui octet.

Blocul Unicode pentru codul Braille este U + 2800 ... U + 28FF:

Tabel de blocuri Unicode

Braille (bloc Unicode) [Unicode 1]
card de cod de pe site-ul oficial Unicode (PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LA B. C. D. ȘI F.
U + 280x ⠀ ⠁ ⠂ ⠃ ⠄ ⠅ ⠆ ⠇ ⠈ ⠉ ⠊ ⠋ ⠌ ⠍ ⠎ ⠏
U + 281x ⠐ ⠑ ⠒ ⠓ ⠔ ⠕ ⠖ ⠗ ⠘ ⠙ ⠚ ⠛ ⠜ ⠝ ⠞ ⠟
U + 282x ⠠ ⠡ ⠢ ⠣ ⠤ ⠥ ⠦ ⠧ ⠨ ⠩ ⠪ ⠫ ⠬ ⠭ ⠮ ⠯
U + 283x ⠰ ⠱ ⠲ ⠳ ⠴ ⠵ ⠶ ⠷ ⠸ ⠹ ⠺ ⠻ ⠼ ⠽ ⠾ ⠿
(sfârșitul glifelor Braille cu 6 puncte)
U + 284x ⡀ ⡁ ⡂ ⡃ ⡄ ⡅ ⡆ ⡇ ⡈ ⡉ ⡊ ⡋ ⡌ ⡍ ⡎ ⡏
U + 285x ⡐ ⡑ ⡒ ⡓ ⡔ ⡕ ⡖ ⡗ ⡘ ⡙ ⡚ ⡛ ⡜ ⡝ ⡞ ⡟
U + 286x ⡠ ⡡ ⡢ ⡣ ⡤ ⡥ ⡦ ⡧ ⡨ ⡩ ⡪ ⡫ ⡬ ⡭ ⡮ ⡯
U + 287x ⡰ ⡱ ⡲ ⡳ ⡴ ⡵ ⡶ ⡷ ⡸ ⡹ ⡺ ⡻ ⡼ ⡽ ⡾ ⡿
U + 288x ⢀ ⢁ ⢂ ⢃ ⢄ ⢅ ⢆ ⢇ ⢈ ⢉ ⢊ ⢋ ⢌ ⢍ ⢎ ⢏
U + 289x ⢐ ⢑ ⢒ ⢓ ⢔ ⢕ ⢖ ⢗ ⢘ ⢙ ⢚ ⢛ ⢜ ⢝ ⢞ ⢟
U + 28Ax ⢠ ⢡ ⢢ ⢣ ⢤ ⢥ ⢦ ⢧ ⢨ ⢩ ⢪ ⢫ ⢬ ⢭ ⢮ ⢯
U + 28Bx ⢰ ⢱ ⢲ ⢳ ⢴ ⢵ ⢶ ⢷ ⢸ ⢹ ⢺ ⢻ ⢼ ⢽ ⢾ ⢿
U + 28Cx ⣀ ⣁ ⣂ ⣃ ⣄ ⣅ ⣆ ⣇ ⣈ ⣉ ⣊ ⣋ ⣌ ⣍ ⣎ ⣏
U + 28Dx ⣐ ⣑ ⣒ ⣓ ⣔ ⣕ ⣖ ⣗ ⣘ ⣙ ⣚ ⣛ ⣜ ⣝ ⣞ ⣟
U + 28Ex ⣠ ⣡ ⣢ ⣣ ⣤ ⣥ ⣦ ⣧ ⣨ ⣩ ⣪ ⣫ ⣬ ⣭ ⣮ ⣯
U + 28Fx ⣰ ⣱ ⣲ ⣳ ⣴ ⣵ ⣶ ⣷ ⣸ ⣹ ⣺ ⣻ ⣼ ⣽ ⣾ ⣿
Notă
  1. ^ Începând cu versiunea Unicode 11.0

Tabel în ordine alfabetică

Font braille Personaj asortat Unicode hexazecimal Zecimală Unicode
⠁ A , 1 & # x2801; & # 10241;
⠃ B , 2 & # x2803; & # 10243;
⠉ C , 3 & # x2809; & # 10249;
⠙ D , 4 & # x2819; & # 10265;
⠑ Și , 5 & # x2811; & # 10257;
⠋ F , 6 & # x280B; & # 10251;
⠛ G , 7 & # x281B; & # 10267;
⠓ H , 8 & # x2813; & # 10259;
⠊ Eu , 9 & # x280A; & # 10250;
⠚ J , 0 & # x281A; & # 10266;
⠅ K. & # x2805; & # 10245;
⠇ L & # x2807; & # 10247;
⠍ M. & # x280D; & # 10253;
⠝ Nu. & # x281D; & # 10269;
⠕ SAU & # x2815; & # 10261;
⠏ P. & # x280F; & # 10255;
⠟ Î & # x281F; & # 10271;
⠗ R. & # x2817; & # 10263;
⠎ S. & # x280E; & # 10254;
⠞ T. & # x281E; & # 10270;
⠥ U & # x2825; & # 10277;
⠧ V. & # x2827; & # 10279;
⠺ W & # x283A; & # 10298;
⠭ X & # x282D; & # 10285;
⠽ Da & # x283D; & # 10301;
⠵ Z & # x2835; & # 10293;
⠼ Marcați numărul & # x283C; & # 10300;
⠨ Marcați cu majuscule & # x2828; & # 10280;
⠷ LA & # x2837; & # 10295;
⠮ ȘI & # x282E; & # 10286;
⠿ ȘI & # x283F; & # 10303;
⠌ THE & # x280C; & # 10252;
⠬ Ó , Ò & # x282C; & # 10284;
⠾ Ù & # x283E; & # 10302;
⠄ ' (Apostrof) & # x2804; & # 10244;
⠄ Punctul de suspendare sau abrevierea & # x2804; & # 10244;
⠲ . (Punct fix) & # x2832; & # 10290;
⠂ , (Virgulă) & # x2802; & # 10242;
⠒ : (Colon) & # x2812; & # 10258;
⠆ ; (Punct şi virgulă) & # x2806; & # 10246;
⠢ ? (Semnul întrebării) & # x2822; & # 10274;
⠖ ! (Semn de exclamare) & # x2816; & # 10262;
⠦ « (Deschiderea ghilimelelor) & # x2826; & # 10278;
⠴ » (Închiderea ghilimelelor) & # x2834; & # 10292;
⠶ ( , ) (Paranteze deschise sau închise, literare) & # x2836; & # 10294;
⠔ * (Asterisc) & # x2814; & # 10260;
⠤ - (Cratimă, mergeți la linia nouă) & # x2824; & # 10276;

După cum se poate vedea din aceste tabele, în blocul Unicode, pozițiile de la U + 2800 (zecimal 10240 ) la U + 283F (zecimal 10303 ) sunt asociate cu caracterele Braille cu 6 puncte, adică caracterele corespunzătoare tuturor celor 2 6 = 64 combinații posibile disponibile cu 6 puncte. În schimb, pozițiile ulterioare, de la U + 2840 (zecimal 10304 ) până la U + 28FF (zecimal 10495 ), sunt asociate cu caracterele Braille în 8 puncte, adică caracterele corespunzătoare tuturor combinațiilor disponibile chiar și cu punctele al șaptelea și al optulea, excluzând combinațiile care erau deja prezente în secvența anterioară pentru primele 6 puncte. În rezumat, considerând în ansamblu toate pozițiile ambelor secvențe, care acoperă întregul bloc, adică toate pozițiile de la U + 2800 (zecimal 10240 ) la U + 28FF (zecimal 10495 ), toate 2 8 = 256 sunt considerate combinații posibile disponibil cu 8 puncte.

Alfabet chirilic

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: alfabet chirilic .
„Versiunea” Braille a alfabetului chirilic

Notă

  1. ^ Codul Braille ( PDF ), pe latemar.science.unitn.it . Adus pe 10 februarie 2019 .
  2. ^ Proiectarea și dezvoltarea metodologiei pentru sisteme de cod Braille cu 8 puncte , la researchgate.net . Adus pe 10 februarie 2019 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității Tezaur BNCF 6720 · LCCN (EN) sh94008942 · GND (DE) 4145976-3 · BNF (FR) cb157829042 (data) · NDL (EN, JA) 00.572.882
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Braille&oldid=121377107 ”