Piese muzicale de Phineas și Ferb
Salt la navigare Salt la căutare
«Începând cu episodul" Popstar pentru o zi ", în fiecare episod există un cântec. Nu doar personajele cântă pe ecran - nici ele nu cântă melodiile doar pentru a continua povestea spectacolului. Muzica nu iese de nicăieri, dar uneori este un montaj de acțiune. »(Dan Povenmire într-un interviu.) În Phineas și Ferb, în aproape toate episoadele serialului, există una sau mai multe piese care sunt interpretate de personajele în sine sau de voci de câmp, care nu le implică, ci situații. Aproape toate melodiile, în limba originală, au fost scrise de cei doi creatori ai seriei Povenmire și Marsh, iar aceștia au declarat că pentru a scrie o melodie nu are nevoie de atât de mult timp, într-adevăr, este nevoie de foarte puțin.
Piesa tematică de deschidere a serialului din Statele Unite, cântată de trupa americană Bowling for Soup, [6] a fost nominalizată la premiul Emmy în 2008. o „melodie clasică Disney”. Dar apoi, rețeaua s-a simțit mai încrezătoare în comandarea unei melodii mai moderne, cu tonuri rock / alternative. [8] În Italia, inițialele au aceeași bază ca originalul, dar cu un text complet în italiană, cântat de Nicola Gargaglia.
În timpul difuzării celui de-al doilea sezon, a fost difuzat „Phineas și Ferb MusiClip Ranking Show” special, în care telespectatorii, anunțați anterior cu promoții despre inițiativă, au votat pentru cele mai amuzante 10 melodii din primul sezon. Următoarea este lista melodiilor din serialele de televiziune Phineas și Ferb .
Lista melodiilor
Primul sezon
Primul sezon al lui Phineas și Ferb este format din 47 de episoade și include 69 de melodii.
| Episod | Titlul original al piesei | Titlul italian al piesei |
|---|---|---|
| Carusel | Astăzi va fi o zi grozavă (cântec tematic) | (Acronimul) |
| Ferește-te de capul lui Candace | Candace | Candace |
| La accelerație maximă! | Du-te Phineas! | Du-te Phineas! |
| Petrecerea Terorii pe plajă | Plaja din curte | Petrecerea pe plajă |
| Dacă numai vara a durat o zi | Speram că vara va dura mai mult | |
| Perry Platypus | Perry Platypus | |
| Viața de cowboy | Pe traseu | Cowboy-ul |
| La mall | La mall | |
| Iarna sau instate? | S'Winter | Iată iarna |
| Sora mea, mumia | Mama mea strigoi și eu | Prietenul meu mumia |
| Pop star pentru o zi | Gitchee, Gitchee, Goo | Gitchee, Gitchee, Goo |
| Sunt Lindana și vreau să mă distrez | Sunt aici și vreau să fiu o stea | |
| Jos cu bătăușii | El este un bătăuș | El este un bătăuș |
| Cui îi este frică de Bigfoot? | El este Bigfoot | Este Bigfoot |
| Lupta între case | Fratele meu Goody-Two-Shoes | Cunoasterea urii |
| Calatorie in timp | Când nu ne-am înțeles | Dușmanul meu |
| Nemesis meu | Fără Nemesis | |
| Circ de acasă | BĂIEȚI RĂI | BĂIEȚI RĂI |
| Jucării pentru toată lumea | Shimmy Jimmy | Shimmy Jimmy |
| Cântec muncitor ciudat | Cântec muncitor ciudat | |
| Cărămidă | Caramida | |
| O sperietură, ce rău ne face? | Perry Platypus (melodie tematică extinsă) | Perry ornitorincul (nelimitat) |
| Cine este fata aia | Cine e fata aia? | |
| O mică sperietură ar trebui să-ți facă ceva bun | O sperietură, ce-i cu tine? | |
| Turneu medieval | Cavalerul negru din Worcestershire | Cavalerul Negru |
| Phhedroids și Ferbots | Phinedroids și Ferbots | Phhedroids și Ferbots |
| Ziua de nastere a mamei | Te iubesc mama | O dragă mamă |
| Călătorie spre centrul orașului Candace | Autostrada Hemoglobinei | Hemoglobină |
| Model de top pentru un minut | Forever Summer | Este întotdeauna vară |
| O eroare de proiectare | Prins | E gata |
| Candace o sparge pe toate | Truck Drivin 'Girl | Mare șofer de camion |
| Balada barbadurei | Balada lui Barbă Badă | Balada barbadurei |
| Băieți, să aducem trupa înapoi împreună | Povestea lui Danny | Povestea lui Danny |
| Ești fabulos! | Sunteți minunat! | |
| Ain't Got Rhythm | Am pierdut ritmul | |
| Fugi-ți drumul direct în inima mea | Doar tu ești | |
| Călătorind cu trupa | Gata pentru Bettys | Stai cu Bettys |
| Pescăria zburătoare | Pescăria Flyin | Pescăreașul zburător |
| În sfârșit! | Viața bună este viața pentru mine | Da, Viața are dreptate |
| Micii frați | Fraților | |
| Am aceste lanțuri pe mine | Sunt înlănțuit | |
| Zgomote funky în baie | Funky bate în baie | |
| Antichitate, ce pasiune! | Carul meu | Cursa carului |
| Fi prins! | Lasă-ne bustul! | Fi prins! |
| Trebuie să fac Summer Last | Vara, nu se termină niciodată! | |
| Manevra biciului | Inelul distracției | Betty Steaua |
| Cea mai bună zi de a nu face nimic | Ziua Nu face nimic | Ziua Dolce Far Niente |
| Iubitul meu are 27.000 de ani | Cântec tematic Sandwich Man | Inițiale Sandwich Man |
| Călătorie în Buford | Singurul pește auriu pentru mine | Întoarce-te aici la mine |
| Maxi-pasiune minigolf | Cântec muncitor ciudat | Cântec muncitor ciudat |
| Disc regină miniatură de golf | Regina Minigolfului | |
| Ca ornitorinc, par mai gras? | Slushy The Clown | Slushy Burger |
| Perry Adolescenta | Perry semi-nevroticul | |
| Dovezi copleșitoare | Așa merg animalele | Cântecul animalelor |
| Bowlen-rama | Pin-bowling Along | Joacă pinball cu noi |
| Monstrul lui Phineas și Ferbstein | Evil-Er | sunt rau |
| Candace și artă | Trebuie să-mi impresionez profesorul | Voi surprinde profesorul |
| La târgul de știință | Visele distruse | Prototipul |
| Întotdeauna la târgul științific (o altă poveste) | Regina lui Marte | Regina lui Marte |
| Noaptea stelelor căzătoare | Să ducem o navă rachetă în spațiu | Călătoria în spațiu |
| Barul Milkshake Star Shooting | Bar Milkshake | |
| Jocurile „F” | Dă-mi AF! | Dă-mi un F! |
| Cometa lui Kermillian | Cântec muncitor ciudat | Cântec muncitor ciudat |
| Veverițe în pantalonii mei | Veverițe în pantaloni | |
| Fabrica de desene animate | Pinhead Pierre (Cântec tematic) | Pinhead Pierre (Inițiale) |
| Trăiască Doofania | Salut Doofania! | Este Doofania! |
Sezonul al doilea
Al doilea sezon al Phineas și Ferb este format din 66 de episoade și include 123 de melodii.
| Episod | Titlul original al piesei | Titlul italian al piesei |
|---|---|---|
| Monstrul lacului Naso | Cântecul misiunii | Misiunea începe |
| Salvează-te, salvează-mă | Salvează-te, salvează-mă | |
| Cel mai umed prieten al meu | El este întotdeauna în spatele meu | |
| „Perry Translator” | Este o zi perfectă | Ce zi minunata! |
| Sfatul legendar | AGLET | Ferula |
| Sora cea mare | Fata Flawless | Fata perfecta |
| Un acvariu pentru Goldie | Când mă va suna? | De ce nu suni? |
| Ziua jeleului uriaș | Să stropim acel monstru de gelatină | Să distrugem împreună acel monstru! |
| Stacy elementar! | Elementar | Ce investigație grozavă |
| Ochii deschiși! | Urmărim și așteptăm | Așteptarea este deranjantă |
| Cântec muncitor ciudat | Cântec muncitor ciudat | |
| O cină cu totul specială | Dragoste rea | Răul în dragoste |
| Cântec muncitor ciudat | Cântec muncitor ciudat | |
| Techno-mama | Mama Natura a câștigat | Natura câștigătoare a mamelor |
| Prizonieri în spațiul cibernetic | Să trecem la digital | Digitalizat |
| Cronicile lui Mip | Cântec muncitor ciudat | Cântec muncitor ciudat |
| Plimbarea mea din spațiul cosmic | Te iau cu mine | |
| Bango-Ru | Bango-Ru | |
| Dovada priceperii | Nu mi-am putut da drumul în inima ei | Iubirea mamei |
| Pelicanul de hârtie | Cântec muncitor ciudat | Cântec muncitor ciudat |
| Pui de arahide Jingle | Este un pui, dar are doar gust de arahide. | |
| Avion mare Ginormous | Pelicanul de hârtie | |
| Să luăm un test | Să luăm un test | Să luăm un test |
| La spălătoria auto | Spălătoria auto Phin-tastic Ferb-ulous | Spălătorie |
| Oh, tu ești Perry | Ca Acasă, Perry | Vino acasă Perry |
| O ieșire furtunoasă | Carl! | Carl! |
| Quirky Worky Song (temă hawaiană) | Quirky Worky Song (versiune hawaiană) | |
| Micul este frumos | Când ești mic | |
| Operațiunea Cupidon | Barca Romanței | Croaziera iubirii |
| Vară | Vară | |
| Rock and roll | Cineva îmi dă o notă | Vreau un A! |
| Cine o face pentru sine ... | Eu sunt | Nu mă vei scăpa |
| Iepurași? Nu, mulțumesc! | Cu ochii mei de raze X | Ochelari cu raze X |
| Cântec muncitor ciudat | Cântec muncitor ciudat | |
| O zi la spa | Este Ziua Spa | O zi la Spa |
| Dr. Coconut | Coconut Doctor | |
| Călătoriți în spațiu-timp | Astăzi va fi o zi grozavă | |
| Este o viață fermecată! | Ce viață frumoasă! | |
| Un Top-ten fantastic | Numele meu este Doof | Ascultă-mă, Doof |
| Totul pe balon! | Yodel Odel Obey Me | |
| Pe traseul Maracamandorio | Fireside Girl Song | Imnul Fireside Girl |
| Haide, Candace | Se amestecă și se amestecă mașina | În Turn and Melee |
| Fireside Fata cu orice preț | Du-te, Candace! | Du-te, Candace! |
| Servitorul bătăuș | El va face orice pentru mine | |
| În căutarea lui Mary Macguffin | Nu e atât de rău un tată până la urmă | O parte bună în tine |
| O fotografie și du-te! | Festivalul Cultural Mexic-Evreiesc | |
| Nu există bomboane în mine | Nu am dulciuri în mine | |
| Competitie de dans | Permite tuturor să danseze până când suntem bolnavi | |
| Inginerie inversă | ce face? | ce face? |
| Atlantida | Atlantida | Atlantida |
| Un Crăciun și pentru Danville | Crăciunul începe acum | În sfârșit este Crăciunul |
| Mulțumesc Moș Crăciun | ||
| Chiar nu urăsc Crăciunul | Nu urăsc Crăciunul | |
| Unde am gresit? | De ce crezi că suntem răi? | |
| Vacanta de iarna | ||
| Senzația aceea de Crăciun | ||
| Vă dorim un Crăciun fericit | Craciun Fericit | |
| Danville For Niceness | Trebuie să decorăm Danville | |
| Got that Christmas Feeling (Chant) | ||
| Dincolo de materie | Doar in trecere | |
| Ziua cea mare a lui Candace | Aventura nunții | |
| Un robot de vârstă mijlocie | Gumă de mestecat | |
| Lecții de perfidie | Tuff Gum | |
| Mobil de mamifer | ||
| Agent Carl | Carl, Internul (versiunea incognito) | |
| Când Levitezi | Fără gravitate | |
| Ziua unirii | Ziua Unificării Zonei Tri-Statale | O zi unică de uitat niciodată |
| Ferb este un extraterestru | Nu ești Ferb | Nu ești Ferb |
| Știu Busted | ||
| Aceasta nu este pentru copii | Ain't No Kiddie Ride | |
| Fără Phineas și Ferb | Aventura spațială | Aventuri spațiale |
| Acchiappa-Phineas și Ferb | Trebuie să-ți arunci frații | Antrenamentul |
| Arestat, Arestat | ||
| Băiatul care îi șoptea șopârlelor | Solo de chitară egipteană | |
| Rodeo-ul roboților | Robot Rodeo | |
| Izzy's Got the Frizzies | Izzy are părul încrețit | |
| Supereroii Phineas și Ferb | Yippy Ki Yi Yay! | |
| Ciocul | ||
| Candace, primarul orașului Danville | Quirky Worky Song (versiune lentă) | |
| Niciodată nu va fi o zi obișnuită | ||
| Standul de limonadă | Un prieten mai bun | Fără prieten |
| Phineas și Ferb - Aloha | A-Prime Calypso | |
| Ghinion | ||
| O vară extraordinară | Cred că putem | |
| J-Pop (Bun venit la Tokyo) | Bine ați venit la Tokyo | |
| Benzi de cauciuc, Bile de cauciuc | Secretul densității | |
| Bouncin 'Around the World | Sărim în jurul lumii | |
| Orașul iubirii | În orașul iubirii | |
| Vara îți aparține | Vara dă mai mult | |
| Urmaresc soarele | ||
| Războiul fantastic între fani | Doof 'N' Puss Theme Song | |
| Ducky Momo este prietenul meu | ||
| Filmul nostru este mai bun decât al tău | ||
| Cântec tematic Ducky Momo | ||
| Distrează-te, Candace | Trotuarul Galben | Calea de aur |
| Mi-aș dori să fiu mișto | Vreau să fiu dur | |
| Dorință legată de copaci | ||
| Nu vreau nimic | eu nu vreau nimic | |
| Dorințele Gărzilor | Dorința paznicilor | |
| Cizmele mele roșii de cauciuc | ||
| Ruginit | Esti batran | |
| Acesta este un labirint | Nu știu unde mergi | Ce distracție să nu știi unde să mergi |
| Un trecut ca stea | Sunt Lindana și vreau să mă distrez! | Sunt aici și vreau să fiu o stea |
| Alien Heart | Fata cosmica | |
| Secretul succesului | Vehicul All Terrain | |
| Dă-mi banii astăzi | ||
| Toată vina lunii | Etaj după etaj | |
| Personalitate dublă | Pe mine insumi si eu | Eu, Mine și Eu |
| Jeremy al meu | Eu și Jeremy | |
| Robo-Perry | Există un ornitorinc care mă controlează | Ornitorincul mă face să mă mișc |
| Un Crăciun și pentru Danville - Versiune extinsă | Ce vrea? | Ce-i vei face? |
| Prințesă pentru o zi | Ziua Nu face nimic | |
| Aceasta nu este o petrecere | Suflare | |
| Petrecerea Candace | Petrecere Candace | |
| Roller Coaster: Musicalul | Hei Ferb | Știu ce vom face tu și cu mine |
| Te duci jos | Va vrea să te pedepsească | |
| Ce faci? | Ce faci? | |
| Lumea mea întreagă este acest ecran | ||
| Mama Uite | pentru că | |
| Nu ești un mic tânăr? | Nu ești puțin prea tânăr? | |
| Înapoi în Gimmelshtump | Esti batran | |
| Rollercoaster | Rollercoaster | |
| trăiește clipa | Prinde momentul |
Al treilea sezon
Al treilea sezon al lui Phineas și Ferb este format din 63 de episoade și 81 de melodii.
| Episod | Titlul original al piesei | Titlul italian al piesei |
|---|---|---|
| Fugi, Candace, fugi! | Fugi, Candace, Fugi | Du-te Candace Du-te |
| Nu renunța, Candace! | Renunță | Voi renunța |
| Ce imi place la tine | Setați înregistrarea drept | Ceea ce iubesc cel mai mult este ... |
| De nedespartit | Doar noi doi | De nedespartit |
| Căpitane Candace! | Rechinul din portul Danville | |
| Inghetata de luna | Senzație de gust lunar | Inghetata de luna |
| Supercomputerul | Construiește un supercomputer | Scanarea din Danville și împrejurimi |
| Schimbul de monotreme | Locuind la Funhouse | |
| Un telefon care țipă | Dansează, Iubito! | mutare |
| Ce zbor magic, tată | Covor de zonă aeriană | Covorul zburător |
| O zi cu o întorsătură proastă | Împușcat în fund cu o săgeată | |
| Pâine de carne surpriză | Fleică | Pâinea de carne |
| Stânci și împrejurimi | Zubada | Zubada |
| Dinastia Doof | Calea ornitorincului | Drumul Războinicului |
| Ce-i cu voi, băieți? | Cu aceste planuri | Cu aceste proiecte |
| Gustări | O gustare de calitate | |
| Un băiat adevărat | Sunshine and Bubble Gum | |
| Un băiat adevărat | Vrea să fie un băiat adevărat | |
| Șoferi de camioane și împrejurimi | Acasă pe drum | Casa nu este o casă |
| Nu renunța, Baljeet! | Bustul este în sac | O să te iau |
| Turul Ferb | Turul de Ferb | |
| Rulați matrița și plecați | Skiddley șoptește | |
| Blestemul Emu | Cum să fii doamnă | Clasa nu este apă |
| Fotbal X-7 | Stoc X-7 | |
| Nări în autobuz | ||
| Perry Platypus | Jumătate de zi | Un pic de timp cu tine |
| Lovitură țintă! | Suntem răi | Monștri ai cruzimii |
| Fiorul Halloweenului | Were-Cow on the Rampage | Vaca vârcolac |
| Were-Cow pe fugă | ||
| Blestemul lui Candace | Vampir singuratic | |
| Evadează din turnul Phineas | Despartire | |
| Ce a mai rămas din Perry | Cheesetopia | Formaggiopoli |
| Pălăria lui Perry | Palaria | |
| Un munte din Latke | Frenemies | Prieteni dușmani |
| Să spunem altfel! | Ferb Latin | Latinul Ferbico |
| Un Crăciun cu familia Phineas și Ferb! | Lăsați-l să ningă, Lăsați-l să ningă, Lăsați-l să ningă | |
| Bunul rege Venceslau | ||
| Vă dorim Crăciun fericit | ||
| Urca! Ce cocos! | Expediția de reținere a crocodililor subterani | Vânătoare de crocodil |
| Ferb TV | Aceasta este Norma | |
| Cântec tematic Ducky Momo | Cântecul lui Ducky Momo | |
| Perrytronic 3000 | Perrytronic | Perrytronic |
| Un acrobat pentru dreptate | S'Fall | Vară |
| Excaliferb | O căutare vom merge | |
| Epic Monster Battle | ||
| Mașina minții | Mergând adânc în mintea ta | |
| Formicaius Maximus | Trăind într-o societate de furnici | Furnicile |
| Agent Doof | Minunat să fii un prunc | |
| Phineas și Ferb și templul lui Kestafendo | Nu privi în jos | Urmează-ți instinctul |
| Perry în Fez | Perry Col Fez | |
| Un tip grozav | Baladele lui Paul | |
| Să sărim | Minciuni | |
| Cea mai liniștită zi | Sunt frumos | Frumoasa |
| Bătăușul acela are inimă | Liber | |
| Hole in My Heart | Departe de inimă | |
| Doonkleberry Emergency | Drusselstein Driving Test Waltz | Examenul de licență |
| Secretul lui Buford | Fugind din dragoste | Urmați pe fugă |
| Surpriza somnambulului | Volei Jetpack | Volei cu ghiozdane rachete |
| Pizza SF | Non-reacție | Nu reacționa |
| Cântec de teatru al Monogramului | Cântec de marionetă monogramă | |
| Meap în Seattle | El este Mitch | |
| To War | ||
| Mama-atrăgătoare | Suntem mamele | Mama |
| Cranius Maximus | Big Brain | Creierul |
| O cafea cu inamicul | Nu ne va ține departe | |
| Secretul celor trei stări: Pantoful secretelor | Danville Swap Meet | Adunarea de troc |
| Medic ornitorinc | Luptă împotriva ornitorincului | Bătălia de la ornitorinci |
| Normează o armă aproape umană | Armament | Înarmează-te! |
| Când lumile se ciocnesc | Whalemingo | Balencottero |
| În drum spre Danville | Heck of a Day | O zi proastă pentru noi |
| Unde este Perry? (Prima parte) | Savannah | Savana |
| Rău pentru credit suplimentar | Răul prin vocație | |
| Vehicul extrem de neconvențional | Un mijloc neconvențional de transport | |
| Unde este Perry? (a doua parte) | Livin 'With Monkeys | Locuiesc printre maimuțe |
| Întrerupere | Ce este acest lucru? | Ce este asta? |
| Ce am pierdut? | Fii o veveriță | Crede în tine! |
| Acesta este trecutul tău! | Nu mi-am putut da drumul în inima ei | Iubirea mamei |
| Nu e atât de rău un tată | O parte bună în tine | |
| Nemesis meu | Fără Nemesis |
Al patrulea sezon
| Episod | Titlul original al piesei | Titlul italian al piesei |
|---|---|---|
| Musca de pe perete | Vara (de unde începem?) | Vara este asta pe care o știi pentru mine |
| Zboară pe perete | Vezi tot ce vrei! | |
| O mașină pentru Candace | Cântecul Vanesei | Cântecul Vanessei |
| My Cruisin 'Sweet Ride | Mașina cu o treaptă suplimentară | |
| Cascadorii pe gheață | Hochei Z-9 | Hochei Z-9 (melodie) |
| An Nou Fericit! | Este un An Nou | An nou fericit (melodie) |
| Buford acceptă provocarea | Regula unu a lui Van Stomm | Legile Van-Stomms |
| Dacă nu reușim | ||
| Material reciclat | Curtea din spate Hodge Podge | Reciclăm totul |
| Orca prinde copii | Der Kinderlumper | Prindătorul de prunci Ogre |
| Numai desert | Zid de alpinism | Până când vei cădea |
| Ziua albinelor | Cântec de albine | Festivalul albinelor |
| Istoria albinelor | Dans Waggle | Scutură-te |
| Greșit | Handcar | În această călătorie |
| Imnul Național al Groenlandei | Groenlanda | |
| Lupta cu elicopterul | Helicombata | |
| Nodul gordian | Nodul Untyable | Vom putea dezlega sau nu |
| Schimb de creiere | Dansul pătratului | Cadril |
| Miscati corpul | ||
| Terapia Perry | Nod improbabil | Generatorul de probabilități infinite |
| Buford este în necazuri | Buford se uită la realitate | |
| Candace-cabra | Chupacabra Ho | Chupacabra Ho |
| La mulți ani Isabella | Cântecul zilei de naștere a Isabelei | Doar tu și cu mine |
| Bule mari de apă | Extraordinar | Extraordinar |
| Unde este Pinky? | Istoria zonei tri-statale | Istoria zonei celor trei state |
| Phineas și Ferb: misiunea Marvel | Surfin 'Asteroids | Sinusoizi în mijlocul asteroizilor |
| Acestea sunt străzile mele | Pleacă de aici | |
| Prietenii mei răi și cu mine | Ce prieteni mari am | |
| Doar încercând să ajut | O fac pentru tine | |
| Simți-te Super | Sunt Super | |
| Simțindu-se broască | Astăzi te duci la covor | |
| Mulțumesc, dar nu mulțumesc! | Piramida Sporturilor | Sporturi piramidale |
| Povestea Troiei | Troy Song | Cântecul Troiei |
| Dragoste la primul octet | Interfață | Să interfață |
| S-a întâmplat la Drusselstein | Dansul Contriției | Dansul Contriției |
| Terilistă trilogie a terorii | Nu Momo | Oh nu! Este Momo |
| Cântecul lui Rusty | Acompaniament muzical Smacchia-Platypus | |
| Programare în mască | Phineas și Ferb Remix | |
| Bântuit de tine | Regina și ciuboțica - cucului | |
| TBA | Foamtown | Spuma de cauciuc |
| Irish Rover | Roverul irlandez | |
| Phineas și Ferb: ultima zi de vară | O ultimă zi de vară / distracție serioasă | O ultima zi de vara |
| Nu este nimeni cu care să merg mai degrabă nicăieri | ||
| Mâine este această dimineață din nou! | Astăzi este aceeași zi ca ieri! | |
| Trebuie să mă întorc în timp | Trebuie să ne întoarcem în timp | |
| Vă mulțumim că ați venit! | Mulțumesc, pentru că ai rămas cu noi! |
Coloană sonoră
Walt Disney Records și Hollywood Records au lansat coloana sonoră Phineas și Ferb , conținând 26 de melodii originale din serie, pe 22 septembrie 2009 . [1]
Notă
- ^ Copie arhivată , la stitchkingdom.com . Adus la 16 august 2009. Arhivat din original la 3 iulie 2009 .