Brea (Pământul de Mijloc)
| Brea | |
|---|---|
 | |
| Numele original | Bree |
| Creare | |
| Creator | JRR Tolkien |
| Apare în | Stapanul Inelelor |
| Trăsături imaginare | |
| Tip | sat |
| Planetă | Arda |
| Continent | Pământul de Mijloc |
| regiune | Eriador |
| Stingray | Bărbați , Hobbit |
Brea (în original și în noua traducere a Domnului inelelor Bree ) este un sat din Arda , universul fantastic fictiv creat de scriitorul englez JRR Tolkien . Este situat în nordul Pământului de Mijloc și la est de Comitat ; este locuită de bărbați și hobbiți și acesta este singurul loc în care apare o astfel de coexistență.
Numele original „Bree” este inspirat din numele satului Brill (Buckinghamshire) ; conține cuvântul celtic Breʒ și cuvântul englezesc vechi hyll , ambele însemnând „deal”. [1] Înțelesul „deal” se referă la faptul că satul Bree și zona înconjurătoare sunt situate pe flancurile Dealului Bree.
Geografie
Principala localitate a Țării Bree , zona locuită a Bree se dezvoltă pe laturile de vest și de sud ale Colle di Bree și este înconjurată de o râpă adâncă care începe de pe versanții dealului, pentru a reveni după ce a finalizat o mare semicerc; în interiorul râpei, un gard viu protejează suplimentar.
Satul este traversat de Great East Way care, venind din județ, intră pe poarta de vest traversând râpa, apoi se întoarce spre sud urmând curba dealului, pentru a ieși din poarta de sud și a relua direcția de est. Ambele porți, închise în timpul nopții, sunt flancate de casele păzitoare. La vest de șanț, Via Est întâlnește Verdecammino .
Casele Bărbaților sunt situate la baza dealului și cu ferestrele orientate spre vest; cele ale hobbiților ( găurile tradiționale) mai sus.
Mânzul înrăit
„Chiar și din exterior hanul părea un loc plăcut pentru ochii obișnuiți cu construcțiile oamenilor. Dădea spre Via și două aripi se întindeau spre spate, parțial sculptate în versanții dealului, astfel încât ferestrele de la etajul al doilea erau la același nivel cu solul. Un arc mare ducea spre curtea situată între cele două aripi și, sub arc, în stânga, o ușă mare se deschidea în vârful câtorva trepte. Un șuvoi de lumină ieși din ușa deschisă. Un felinar atârna de arcadă, sub care se legăna un semn mare: înfățișa un ponei alb în picioare pe picioarele din spate. " |
| ( JRR Tolkien , Stăpânul inelelor , Frăția inelului , prima carte, capitolul IX. ) |
În satul Brea se află Prancing Pony (Il Cavallino Inalberato în noua traducere din 2020; în originalul The Prancing Pony ) un han, administrat de familia Cactaceo și frecventat atât de bărbați, cât și de hobbiți , pentru care există camere în o aripă rezervată exclusiv acestora, caracterizată prin ferestre rotunde și tavan jos, tipic peșterilor hobbitului. Este un loc secundar, în care, totuși, apar unele evenimente fundamentale în scopul narațiunii. Principal refugiu pentru toți acei călători care urmează calea care merge de la nord la sud și de la est la vest; situată pe deal, cu vedere la drumul principal, este o casă cu trei etaje, cu două aripi separate de o curte.
Descriere
O parte din han fusese sculptată în deal, astfel încât în aripa de nord ferestrele de la etajul al doilea erau la nivelul solului. Această aripă a fost echipată pentru a găzdui „jumătatea bărbaților”. Aripa sudică, în schimb, era puțin mai înaltă, iar grajdurile și depozitele erau amplasate într-o cameră alăturată.
Un arc mare a marcat fațada hanului și chiar sub partea cea mai înaltă a arcului era un semn, luminat de lumina unui felinar, imprimat cu un mânz alb plin de viață.
În interior era o cameră comună mare, cu nenumărate felinare atârnate de grinzile tavanului și un șemineu mare pe peretele de vest al camerei. Dincolo de aceasta, un coridor lung care ducea în han, dar foarte aproape de primul dormitor, o cameră mică rezervată pentru un prim moment de odihnă pentru călători, cu un șemineu mic și mese și scaune.
Brea și hanul din istorie
Pe 29 septembrie 3018 din Epoca a Treia , Frodo , Sam , Merry și Pippin au ajuns la Bree să stea acolo pentru noapte, așa cum i-a recomandat Tom Bombadil . Cei patru hobbiți se prezintă sub o identitate falsă, dar riscă să se dezvăluie din cauza unui accident care a avut loc lui Frodo cu Inelul unic . De fapt, Frodo devine invizibil datorită Inelului imediat după ce a terminat de cântat, stând pe o masă, în fața multor oameni.
Cei patru Hobbiți sunt imediat observați de Aragorn , cunoscut (și prezentat lor) ca Strider, iar Aragorn se oferă să-i îndrume către Rivendell . O scrisoare de la Gandalf lăsată lui Omorzo Cactaceo cu câteva luni mai devreme și imprudent trimisă niciodată de el către Frodo, îi liniștește pe hobbiți despre identitatea însoțitorului lor și le dizolvă aproape complet temerile, chiar dacă Sam este încă recalcitrant. În noaptea în care stau în hanul Aragorn, cu ajutorul domnului Cactaceo, el îi salvează pe hobbiți dintr-un atac al lui Nazgûl . Cu toate acestea, acest atac va crea unele probleme, cum ar fi evadarea cailor tuturor clienților hanului și a poneilor lor și vor fi apoi obligați să cumpere Billy Felci și să întârzie plecarea lor, care nu mai este secretă.
În timpul războiului, afacerile de la han s-au deteriorat considerabil, în principal din cauza înfricoșătorilor oameni din sud care au terorizat locuitorii pașnici din zonă. Cu toate acestea, în timpul revenirea la Shire a hobbiți, însoțită de Gandalf, acesta din urmă a prezis „vremuri mai bune“ pentru Bree, ca venirea Regatului Unit ar îmbunătăți situația.
Adaptări
- În The Fellowship of the Ring de Peter Jackson , spre deosebire de carte, unde era un loc prietenos, Brea este privit în mod constant într-un mod neplăcut și amenințător; în timp ce în carte îl face pe Frodo să dispară atunci când îl poartă în interiorul Mânzii înțepenitori , în film există efecte speciale cu vânt puternic, lumină albastră și Ochiul lui Sauron . [2]
- Cactaceo apare atât în adaptarea animată din 1978 a lui Ralph Bakshi a Lordului inelelor, cât și în filmul lui Peter Jackson, dar în ambele adaptări majoritatea scenelor sale sunt tăiate. Alan Tilvern a exprimat Cactaceo (în creditele „Innkeeper”) în filmul de animație, [3] în timp ce David Weatherley l-a interpretat în opera lui Jackson. [4]
- Un personaj, care apare în titluri ca „Cacti seniori” este prezentat pe scurt în timpul prologului Hobbitului - Dezolarea lui Smaug , interpretat de Richard Whiteside. [5]
- James Grout a jucat Cactaceo în serializarea BBC Radio din 1981 a Lordului inelelor . [6]
- În adaptarea rusă din 1991 a Frăției inelului , Khraniteli , cu buget redus , el apare ca „Lavr Narkiss”, interpretat de Nikolai Burov. [7]
- În miniseria de televiziune Hobitit din 1993 a radiodifuzorului finlandez Yle, Cactaceo („Viljami Voivalvatti” în finlandeză, care înseamnă „William Butter”, Guglielmo Burro) a fost interpretată de Mikko Kivinen. [8]
- Bree și Țara lui Bree se află în jocul PC Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar , în care jucătorul este liber să exploreze orașul. [9]
Notă
- ^ AD Mills, Brill , în A Dictionary of English Place-Names , Oxford University Press, 1993, p. 52, ISBN 0192831313 .
- ^ Janet Brennan Croft , Mithril Coats and Tin Ears: "Anticipation" și "Flattening" în filmele The Lord of the Rings de Peter Jackson , în Croft (ed.), Tolkien pe film: Eseuri despre Lordul inelelor , Mythopoeic de Peter Jackson Presă , 2005, p. 68, ISBN 1-887726-09-8 .
- ^ Innkeeper , în Spatele actorilor de voce . Adus la 25 septembrie 2020 .
- ^ David Weatherley , de la robertbruceagency.com , RBA Management. Adus la 25 septembrie 2020 .
- ^ Richard Whiteside , pe NZonScreen . Adus la 25 septembrie 2020 .
- ^ Actorul inspectorului Morse James Grout moare la 84 de ani , în BBC News , 5 iulie 2012. Adus la 25 septembrie 2020 .
- ^ [Khraniteli] The Fellowship of the Ring (1991-): Full Cast & Crew , pe imdb.com , IMDb. Adus pe 7 aprilie 2021 .
- ^ Barliman Butterbur , pe WhatCharacter . Adus la 25 septembrie 2020 .
- ^ Jason Porter, Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar , pe GameChronicles , 22 mai 2007. Accesat la 25 septembrie 2020 .
Bibliografie
- Karen Wynn Fonstad, Atlasul Pământului de Mijloc al lui Tolkien , Bompiani, 2002, p. 124, ISBN 978-88-452-9202-6 .
- Roberto Fontana, Ghid pentru călătorii din Pământul de Mijloc , Epoca Vărsătorului, 2010, pp. 232-234, ISBN 978-88-7136-761-3 .
