Breyten Breytenbach

Această intrare sau secțiune despre subiectele pictorilor și scriitorilor din Africa de Sud nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Breytenbach la Brooklyn Book Festival

Breyten Breytenbach ( Bonnievale , 16 septembrie 1939 ) este un scriitor și pictor sud-african .

Biografie

Breyten Breytenbach s-a născut în Bonnievale, Western Cape, la aproximativ 180 km de Cape Town . A studiat literatură la Universitatea din Cape Town și a participat activ la lupta împotriva regimului apartheidului . La începutul anilor 1960 a părăsit Africa de Sud și s-a mutat la Paris , unde s-a căsătorit cu o franceză de origine vietnameză. Acest lucru îl va costa interdicția de a intra din nou în țara sa, unde erau în vigoare legi care interziceau categoric relațiile sentimentale și sexuale între oameni de diferite rase, pedepsindu-i drept acte criminale autentice.

În Franța a fost unul dintre fondatorii Okhela , un grup de rezistență care luptase împotriva apartheidului din exil. În timpul unei călătorii clandestine în Africa de Sud, în 1975, a fost arestat în urma trădării Congresului Național African (care nu avea încredere în el). Va purta șapte ani de închisoare, acuzat de înaltă trădare: condițiile trăite în timpul detenției sale vor deveni subiectul romanului său Confesiunile unui terorist albino . Eliberat în 1982, datorită presiunii puternice din partea opiniei publice internaționale, el se va întoarce în Franța, unde va obține cetățenia franceză.

În prezent, locuiește între Europa , Africa și Statele Unite . A fost profesor invitat la Universitatea din Cape Town și a colaborat, de asemenea, cu Institutul Gorée din Dakar și cu Universitatea din New York , unde predă scrierea creativă . În 1994 a ajuns pe insula Capri pentru a primi Premiul Malaparte .

Producția sa literară include poezii, romane și eseuri, multe scrise în limba afrikaans , altele traduse din afrikaans în engleză și altele publicate direct în engleză. Pe lângă munca sa de scriitor, el are și o pasiune pentru pictură: lucrările sale au fost expuse în multe orașe din întreaga lume, inclusiv în Johannesburg , Hong Kong , Amsterdam , Stockholm , Paris, Bruxelles , Edinburgh și New York .

Lucrări

Poezie în limba afrikaans

• The Cow Cow Must Sweat (Die ysterkoei moet sweet), Johannesburg, 1964
• Casa surzilor (Die huis van die dowe), Cape Town, 1967
• Gangrene (Kouevuur), Cape Town, 1969
• Lotus , Cape Town, 1970
• The Remains (Oorblyfsels), Cape Town, 1970
• Scris Pictând în albastru o corabie care se scufundă. (Skryt. Om `n sinkende skip blou te verf), Amsterdam, 1972
• În alte cuvinte (Met ander woorde), Cape Town, 1973
• Scrierea piciorului (Voetskrif), Johannesburg, 1976
• Sinking Ship Blues , Toronto 1977
• Și White Death ca cuvinte. An Anthology , Londra, 1978
• În Africa chiar și muștele sunt fericite , Londra, 1978
• Scrierea florilor (Blomskryf), Emmarentia , 1979 (selecție de poezii)
• Eclipsă (Eklips), Emmarentia, 1983
• YK (YK), Emmarentia, 1983
• Buffalo Bill , Emmarentia, 1984
• Moartea vie (Lewendood), Emmarentia, 1985
• Judas Eye , Londra - New York, 1989
• As Like (Soos die so), Emmarentia, 1990
• Nouă peisaje din vremurile noastre moștenite unui iubit (Nege landskappe van ons tye bemaak aan `n beminde), Groenkloof , 1993
• The Handful of Feathers (Die hand vol vere), Cape Town, 1995 (selecție de poezii)
• Rămășițele. O elegie (Oorblyfsels. ´n Roudig), Cape Town, 1997
• Paper Flower (Papierblom), Cape Town, 1998
• Lady One , Cape Town, 2000 (selecție de poezii de dragoste)
• Iron Cow Blues (Ysterkoei-blues), Cape Town, 2001 (colecție de poezie 1964-1975)
• Lady One: Of Love and other Poems , New York, 2002
• Dansul dansat. Poezia închisorii 1975 - 1983 (Die ongedanste dans. Gevangenisgedigte 1975 - 1983), Cape Town, 2005
• the windcatcher (die windvanger), Cape Town, 2007
• Voice Over: O conversație nomadă cu Mahmoud Darwish , Archipelago Books, 2009

Proza în engleză

• Catastrofe (Katastrofes), Johannesburg, 1964 (nuvele)
• To Fly (Om te vlieg), Cape Town, 1971 (roman)
• Arborele din spatele lunii (De boom achter de maan), Amsterdam, 1974 (nuvele)
• The Anthill Bloats ... (Die miernes swell op ...), Emmarentia, 1980 (nuvele)
• A Season in Paradise (Een seizoen in het paradijs), Amsterdam - New York - Londra, 1980 (roman, ediție necenzurată)
• Mouroir: Mirror Notes of a Novel , Londra - New York, 1983
• Mirror Death (Spiegeldood), Amsterdam, 1984 (nuvele)
• End Papers , Londra, 1985 (eseuri)
• Adevăratele mărturisiri ale unui terorist albino , Londra - New York, 1985 (ediția italiană 2010)
• Memoria zăpezii și a prafului , Londra - New York, 1987 (roman)
• Carte. Prima parte (Boek. Deel een), Emmarentia, 1987 (eseuri)
• Tot un cal. Ficțiune și imagini , Londra, 1989
• Sweet Heart (Hart-Lam), Emmarentia, 1991 (eseuri)
• Întoarce-te în Paradis. Un jurnal african , Londra - New York, 1992 (câștigător al premiului Alan Paton )
• Memoria păsărilor în vremurile revoluției , Londra - New York, 1996 (eseuri)
• Inima câinelui. O memorie de călătorie , Cape Town, 1998
• Word Work (Woordwerk), Cape Town, 1999
• Un voal de pași , Cape Town, 2008
• All One Horse , Archipelago Books, 2008
• Intimate Stranger , Archipelago Books, 2009
• Note din lumea de mijloc: eseuri , cărți Haymarket, 2009

Articole

• Breyten Breytenbach, Zâmbetul lui Mandela: Note despre revoluția eșuată din Africa de Sud , în Revista Harper , vol. 317, nr. 1903, decembrie 2008, pp. 39-48.

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate din sau despre Breyten Breytenbach
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Breyten Breytenbach

linkuri externe

• ( EN ) Breyten Breytenbach , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portal de artă

Portal Biografii

Portalul literaturii