Bricolla

Bricolla , din termenul francez bricole care înseamnă curea pentru a ține greutățile ^[1] , este o pungă de iută aproximativ cusută, rigidizată de carton, cu două curele de transport ^[2] . Poate conține până la 35-40 de kilograme de mărfuri ^[3] . De obicei folosit de curelele de umăr pentru a trece frontiera (cea mai comună este cea italo-elvețiană) care transportă mărfuri de contrabandă . Mulți ani, până în jurul anului 1980 , cele mai transportate mărfuri au fost țigările și tutunul în general. În Italia a existat un monopol , în timp ce în Elveția prelucrarea tutunului și altele asemenea a fost încredințată inițiativei private. De-a lungul anilor, bricolle a intrat în uz, mărfuri precum moneda sau drogurile au devenit exclusive pentru alte tipuri de contrabandă, astfel încât atât bricolle, cât și curelele de umăr au fost reduse progresiv până la dispariția practic. Motivul principal a fost creșterea valorii francului elvețian față de lira italiană . Contrabanda a încetat să ofere venituri suficiente pentru a rambursa efortul și riscul.

Citate

Chiar dacă ca obiect de utilizare a dispărut practic, bricola rămâne în amintiri și în imaginația colectivă din zonele de frontieră. Este menționat în piesa Lullaby of the contrabander din albumul Brèva and Tivàn și în albumul Pica în piesa „la ballad del Cimino” de Davide Van de Sfroos .

Notă

Bibliografie

• Ferrari Erminio, Contrabandiști. Bărbați și bricole între Ossola, Ticino și Valais , Tararà 2000

linkuri externe

• Imagini Bricolle , pe google.it .
• Cursa Bricolla , pe corsadellabricolla.com . Adus pe 29 octombrie 2012 (arhivat din original la 1 martie 2013) .