Bronz Ascoli
| Reproducerea bronzului din Ascoli ( Muzeele Capitoliene ) | |
|---|---|
 | |
| Autor | străin |
| Data | Epoca republicană romană |
| Material | bronz |
| Locație | Muzeele Capitoline , Roma |
Bronzul Ascoli este o placă de bronz datând din 89 î.Hr. găsită în 1908 la Roma . Bronzul se găsește în Muzeele Capitoline din Roma.
Istorie
Placa se evidențiază meritele ale Turma Salluitana în asediul Ascoli în 89 î.Hr. în timpul războiului social și liste de membrii săi, mai ales iberice cavaleri inițial din Zaragoza , Lérida și în alte orașe, și ca premiu pentru participarea lor la asediul obținut Roman cetățenie . Numele TVRMA SALLVITANA provine din faptul că escadrila de cavalerie a fost înrolată în Salduie, orașul iberic pe care ulterior a fost fondat Caesar Augusta , Zaragoza de astăzi.
Importanța istorico-lingvistică
Importanța sa se bazează pe faptul că numele de pe listă sunt toate iberice și au făcut posibilă cunoașterea structurii interne a antroponimelor limbii iberice .
Text
Partea textului care corespunde listei de nume este următoarea:
| TVRMA SALLVITANA | BAGARENSIS | //// CENSURI | LIBENȚE | SVCONSENSES |
|---|---|---|---|---|
SANIBELSER ADINGIBAS F. | CACVSVSIN CHADAR F. | ////// SOSIMILVS F. | BASTUGITAS ADIMELS F. | BELENNES ALBENNES F. |
| ILLVERSENSIS | ILERDENE | BEGENSIS | SEGIENSIS | ENNEGENZĂ |
|---|---|---|---|---|
BALCIADIN BALCIBIL (os) F. | Î. OTACILIVS SUISETARTEN F. | TVRTVMELIS ATANSCER F. | SOSANIDEM SOSINASAE F. | BELES VMARBELES F. |
cometariu
Este interesant de observat că cavalerii din Lerida au deja nume romane, deși părinții lor (F. este echivalent cu FILIVS sau „fiul”) au încă nume iberice. În schimb, cavalerii din Salduie au nume indigene, atât părinți, cât și copii. Faptul ne permite să observăm procesul de romanizare timpurie a văii Ebro .
Se mai poate observa că numele iberice sunt compuse din elemente care se repetă: SOSI , TIBAS , ADIN , BELES etc. Aceste elemente sunt , de asemenea , găsite în script ibera: Sosin, tibas, Atin, Beles etc.
astfel încât să putem compara:
suise-taàtin → SUISETARTEN
atin-kibaś → ADINGIBAS
oàtin-beleś → ORDUMELES
ńbaã-beleś → UMARBELES
cu adaptarea firească a numelor native cu limba romană.
Bibliografie
- Albertos Firmat, María Lourdes, „Lenguas primitivas de la Península Ibérica” în Boletinul instituției „Sancho el Sabio” , volumul XVII, 1973.
- Pellón, José R., Diccionario Espasa Íberos , Madrid, 2001,
Elemente conexe
linkuri externe
- Imagine de bronz în Universitatea de Navarra .
- CervantesVirtual.com/Portal/Antigua/Roma_txt5.shtml (Cervantes Virtual, Perioada expansiunii exterioare Romei . Cartago).
- La inscripția de Ascoli (CIL I, 709) , pe webpersonal.net . Adus la 20 martie 2005 (arhivat din original la 20 martie 2005) .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 815145856875522920207 · GND (DE) 1084611600 |
|---|
