Bruno Migliorini

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bruno Migliorini

Bruno Migliorini ( Rovigo , 19 noiembrie 1896 - Florența , 18 iunie 1975 ) a fost un lingvist , filolog și italian esperanto , cunoscut printre altele ca autor al Istoriei italiene ( 1960 ), prima istorie științifică majoră a limbii italiene , pentru studiile sale despre italianul secolului al XX - lea , ca susținător al unei forme moderne de purism (așa-numitul neopurism sau purism structural) și pentru că a fost președinte al Accademia della Crusca timp de câțiva ani.

Biografie

Rovigo : placă comemorativă în memoria nașterii lui Bruno și Elio Migliorini așezată pe casa în care s-au născut situată în Via Alberto Mario.

Născut la Rovigo în 1896, după terminarea liceului, a studiat doi ani la Universitatea Ca 'Foscari din Veneția , apoi la Facultatea de Litere a Universității din Padova [1] . După Caporetto , urmând soarta multor alte familii venețiene ale vremii, a trebuit să fugă la Roma , unde, la Universitatea „La Sapienza” [1] , i-a întâlnit pe cei care i-au devenit profesori - filologii Ernesto Monaci și Cesare De Lollis - și a participat, încă din primul număr, la La Cultura [2] .

Deja cititor francez și responsabil de lingvistică neolatină la Pisa (1920-1933), a fost redactor-șef al Enciclopediei italiene din 1930 până în 1933 [1] , când l-a succedat lui Angelo Monteverdi în catedra de neo- Limbi și literatură latină la Universitatea din Fribourg (1933 -1938). A ocupat apoi prima catedră oficială de Istoria limbii italiene , special inaugurată de Universitatea din Florența în 1938. A deținut această funcție până în 1967.

În 1939 a fondat revista Lingua nostra împreună cu Giacomo Devoto , al cărei director a devenit ulterior. I se cuvine termenul de director , introdus în anii treizeci în locul regizorului francez [1] , în timpul campaniei de italianizare a cuvintelor străine ale regimului fascist .

În concepția sa, cunoscută și sub numele de neopurism , sarcina savantului nu este doar de a se limita la descrierea realității lingvistice, ci de a interveni activ în dezvoltarea italianului, având tendința de a exclude din limbă acele voci străine și acele neologisme care sunt în contrast cu structura limbajului, favorizând în schimb neologismele necesare și la modă [3] .

Președinte al Accademia della Crusca din 1949 până în 1963 [1] și partener național al Accademia dei Lincei din 1958 [1] , a fost unul dintre cei mai autorizați lingviști italieni ai secolului XX . De asemenea, a fost redactor-șef al revistei Studii de filologie italiană din 1958 până în 1962 [1] .

În lucrarea sa s-a ocupat în principal de problemele limbii naționale și de relația dintre limbă și cultură și, în al doilea rând, de căutarea limbilor auxiliare internaționale și, în special, a Esperanto [1] , pe care o învățase de la o vârstă fragedă. Printre exponenții mișcării italiene de Esperanto , el a scris Manualul de Esperanto [4] [5] .

A fost membru al Comitetului lingvistic din 1922 și apoi al Academiei de Esperanto din 1925, din care a fost și vicepreședinte până la demisia sa din 1938. A fost din nou membru corespondent din 1973 până în 1975. [6]

În 1923 a fost membru de onoare al Catedrei italiene de Esperanto, astăzi Institutul italian de Esperanto [7] . În 1919 a participat la înființarea secțiunii sale romane, Roma Esperanto-Instituto , împreună cu Luigi Giambene , Alfredo Stromboli și D. Cossaro; asociația și-a propus să promoveze „[...] predarea limbii auxiliare internaționale [...] și diseminarea utilizării acesteia în relațiile internaționale” [8] .

Biblioteca și dulapurile sale sunt păstrate în colecția îmbunătățită a bibliotecii Accademia della Crusca [1] .

Cu Carlo Tagliavini și Piero Fiorelli , este unul dintre cei trei autori principali ai primei ediții tipărite ( 1969 ) a Dicționarului de ortografie și pronunție RAI .

A murit la Florența, la vârsta de șaptezeci și opt de ani, în 1975 și a fost înmormântat în cimitirul din Trespiano (secțiunea IV Sud Bis).

Lucrări

  • Manual Esperanto , San Vito al Tagliamento, Paolet, 1922. Reeditare gratuită în pdf din 1995 (CEE, Milano)
  • De la numele propriu la numele comun , 1927.
  • Limbaj contemporan , Florența, Sansoni, 1938. - III ed. revizuit și mărit, Sansoni, 1943.
  • Eseuri despre limba secolului XX , Florența, Sansoni, 1941.
  • Pronunția florentină sau pronunția romană? , Florența, Sansoni, 1945.
  • Lingvistică , Florența, Le Monnier, 1946.
  • Ce este un vocabular? , Edițiile busolei, 1946. - Ediția a III-a, Florența, Le Monnier, 1961.
  • Elemente de stil italian și versificație pentru școlile secundare , Florența, Le Monnier, 1948.
  • Limbă și cultură , Roma, Tumminelli, 1948.
  • B. Migliorini- Aldo Duro , Manual etimologic al limbii italiene , Torino, Paravia, 1949.
  • B. Migliorini-Fredi Chiappelli, Limbă și stil. Noțiuni de gramatică, stilistică și versificare , Florența, Le Monnier, 1954.
  • Conversații despre limba italiană , Florența, Le Monnier, 1956.
  • Eseuri lingvistice , 1957.
  • Limba italiană astăzi , Torino, Eri, 1959.
  • Istoria limbii italiene , Florența, Sansoni, 1960. Premiul Viareggio pentru non-ficțiune, ex aequo [9] - Introducere de Ghino Ghinassi, Milano, Bompiani, 1994-2017; ed. nouă, seria "Tascabili. Eseuri", Bompiani, 2019, ISBN 978-88-301-0014-5 .
  • Cuvinte noi , Milano, Hoepli, 1963.
  • B. Migliorini-Ignazio Baldelli, O scurtă istorie a limbii italiene , Sansoni.
  • Bruno Migliorini - Carlo Tagliavini - Piero Fiorelli , Dicționar de ortografie și pronunție , Torino, ERI, 1969.
  • Limba de azi și de ieri , 1973.
  • Cronologia limbii italiene , Florența, Le Monnier, 1975.
  • Cuvintele autorului (Onomaturgia) , Florența, Sansoni, 1975.
  • Cuvinte și istorie. Foi de vocabular , Milano, Rizzoli, 1975.
  • Limba italiană în secolul al XX-lea , cu un eseu introductiv de Ghino Ghinassi, editat de Massimo L. Fanfani, Florența, Le Lettere, 1990.

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i Sursa: Dicționar biografic al italienilor , referințe în Bibliografie.
  2. ^ Revista, renăscută la 15 aprilie 1920 sub titlul de Magazine culturale ca organ al Societății Naționale de Cultură, a fost dirijată de un comitet care a inclus, pe lângă De Lollis, Nicola Festa , Giovanni Gentile , Gioacchino Volpe și Angelandrea Zottoli ; Migliorini era secretarul de redacție. Vezi AA.VV., Giacomo Devoto la centenarul nașterii sale , Florența, Leo S. Olschki , 1999, p. 193, nr. 7.
  3. ^ Arrigo Castellani , Neopurism și glototehnică: intervenție lingvistică după Bruno Migliorini [1]
  4. ^ Bruno Migliorini, Handbook of Esperanto , San Vito al Tagliamento, Paolet, 1922. , reeditare gratuită în pdf din 1995 (Cooperativa de editare în Esperanto, Milano) Arhivat 2 februarie 2013 în Internet Archive .
  5. ^ Tullio De Mauro : Migliorini, lingvist și om esperanto
  6. ^ Carlo Minnaja: Historio de la Akademio de Esperanto, Federația Italiană de Esperanto, 2019
  7. ^ Diversi autori, Enciklopedio de Esperanto , Budapesta, Literatura Mondo, 1934. Vocea "Italujo".
  8. ^ Carlo Minnaja, Bruno Migliorini în cultura esperanto , 2006.
  9. ^ Premiul literar Viareggio-Rèpaci , pe premioletterarioviareggiorepaci.it . Adus pe 9 august 2019 .

Bibliografie

  • Giovanni Nencioni, Bruno Migliorini , Roma, Academia Națională dei Lincei, 1976. ISBN 978-88-218-0271-3 .
  • Massimo Luca Fanfani (editat de), Opera lui Bruno Migliorini în memoria studenților: cu o bibliografie a scrierilor sale , Florența, La Accademia della Crusca, 1979.
  • Matteo Santipolo, Matteo Viale (editat de). Bruno Migliorini, omul și lingvistul . Rovigo, Concordi Editore, 2009. ISBN 978-88-902722-5-7 .
  • Massimo Luca Fanfani, Bruno Migliorini , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 74, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2010.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 39.417.204 · ISNI (EN) 0000 0001 2095 9655 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 045 928 · LCCN (EN) n80104655 · GND (DE) 118 783 831 · BNF (FR) cb12164810b (dată) · BAV ( EN) 495/174 660 · NDL (EN, JA) 00.449.983 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80104655
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruno_Migliorini&oldid=121441699 ”