Farsă

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Bufala (dezambiguizare) .

Graficul prezintă diferențele dintre dezinformare , dezinformare și farsă prezentate pentru Wikimedia Research (2015)

O bufala este o afirmație falsă sau neverosimilă ^[1] , răspândită indiferent de orice tip de verificare a veridicității, bazată pe așa-numitul principiu „ post-adevăr ” ^[2] . De asemenea, este definit ca „înșelăciune media”, atunci când știrile false sunt răspândite și amplificate de mass-media , în mod intenționat sau neintenționat, din cauza verificărilor insuficiente asupra surselor știrilor ^[3] .

Etimologie

Potrivit Vocabulario della Crusca, termenul „bivol” derivă din expresia „plumb de nas ca un bivol”, adică să poarte interlocutorul la plimbare trăgându-l la fel ca și cu boi și bivoli de inelul atașat la nasul ^[4] . Potrivit lui Giorgio De Rienzo , totuși, cuvântul derivă din dialectul roman și indică, în analogie cu animalul, o „persoană plictisitoare și aspră” ^[5] . Potrivit Vocabularului din Crusca, cuvântul ar putea deriva și din bivol , un festival sienez sau florentin în care erau conduși bivoli ^{[4] [6]} . Încă cu referire la bivoli, dar în special la calitatea cărnii sale (mai ieftină decât a vacii), s-a ipotezat, de asemenea, o legătură cu obiceiul unor măcelari nu foarte cinstiți să vândă carne de bivolă ca și cum ar fi carne de vacă, înșelând astfel clienții nebănuitori și transmiterea unei „păcăleli” ^[7] .

O altă posibilă etimologie este aceea din expresia „bivol de pescuit”, adică pescuitul cu două tartane care trag o singură plasă ^[8] , o tehnică de pescuit dificilă și care, în caz de erori, poate duce la rezultate dezastruoase. O posibilă interpretare a semnificației poate fi legată de termenul „bufă”, adică rafală sau puf de vânt (bufă = a sufla).

Termenul provine aproape sigur de la Roma: primele atestări scrise datează din anii 1950 și cuvântul a fost îndreptat către producții cinematografice de calitate slabă, așa cum afirmă Ercole Patti în romanul său „O dragoste în Roma”, asumându-și treptat în timp semnificația rip -off în general. O altă teorie indică faptul că unii restauratori romani necinstiți i-au înșelat pe clienți servindu-le mai degrabă carne de bivol decât vițel, mai scumpă și mai valoroasă ^[9] .

Exemple istorice celebre

Donația lui Constantin

Împăratul Constantin oferă papei Silvestru I tiara imperială, simbol al puterii temporale . Fresco în Oratoriul San Silvestro , Roma.

Același subiect în detaliu: Donația lui Constantin .

Donația lui Constantin este probabil una dintre cele mai vechi falsități istorice cunoscute de noi. Textul a fost compus în timpul Evului Mediu înalt cu scopul de a justifica puterea temporală a papalității în ochii regatelor occidentale. Natura sa de falsificare a fost evidențiată încă din secolul al XV-lea de Lorenzo Valla și alții ^[10] .

Antiquitatum variarum

Sala dei Santi, apartamentul Borgia : Osiris este ucis, Isis își reasamblează corpul și organizează înmormântarea; demonstrarea bouului Api și procesiune cu idolul său . Programul figurativ Pinturicchio ar fi fost sugerat chiar de Annio ^[11][12]

Același subiect în detaliu: Antiquitatum variarum .

Antiquitatum variarum ^[13] este o falsificare istorică complexă în 17 volume, realizată în secolul al XV-lea de savantul Annio da Viterbo ( alias Giovanni Nanni , 1437 ^[14] - 1502 ), un frate dominican foarte apropiat de Papa Rodrigo Borgia (Alexandru VI). Mistificarea sa s-a bazat atât pe cronici foarte îndepărtate inventate de el, cât și pe falsa descoperire a descoperirilor arheologice pe care el însuși le-a fabricat și îngropat.

Lucrarea a intenționat să construiască un supliment la cronologia biblică și să propună o viziune radical nouă a istoriei universale , colorată cu miso-elenism, în care tradiția estică caldeeană și arameană a fost direct conectată și reconciliată cu rădăcinile istoriei Europei , cu respingerea, ca un lucru zadarnic, eronat și fabulos, a întregii tradiții a istoriografiei grecești, fundamentul culturii occidentale .

În ciuda suspiciunilor presimțite aproape imediat de unii umaniști , lucrarea a primit o mare avere, cu numeroase ediții tipărite (tot în limba populară ) înainte de dezvăluirea definitivă a naturii sale reale ca falsificare colosală, în secolul următor publicării sale. Efectele nefaste ale lucrării au continuat totuși până în secolul al XVII-lea și, ocazional, până în secolul al XVIII-lea , cu un tren prelungit, a forțat cercetătorii serioși să fie nevoiți să revină în mod repetat la demonstrația (deja dată) a falsității operei ^{[15]. ]} . Nu a existat nici măcar o încercare disperată de reabilitare a secolului al XX-lea de către cineva aparținând aceluiași ordin dominican ca Annio da Viterbo ^[16] .

Datorită originalității sale complexe, imensa operă a lui Annio nu este comparabilă cu o simplă „falsificare”, ci cu un proces creativ de „ reinventare simbolică a tradițiilor ”, capabil să atingă profund „ șirurile [...] de sensibilitate ale timpului ”. , dovadă fiind „ vasta și tenace avere ” pe care opera lui Annio era destinată să o întâlnească în toată Europa ^[14] . Autorul său poate fi considerat un creator autentic de mituri , capabil să exprime, cu mijloace simbolice, disconfortul și criza culturală a unei ere ^[17] .

Falsa moarte a lui Napoleon

Același subiect în detaliu: o mare farsă bursieră din 1814 .

Vestea despre moartea falsă a lui Napoleon Bonaparte a fost răspândită pe 21 februarie 1814 , când un bărbat în uniformă a bătut la ușa unui han din Dover , prezentându-se drept colonel du Bourg. Acest om a început să răspândească, de la han la han, vestea despre presupusa moarte a lui Napoleon din mâna cazacilor și în scurt timp toată Londra a fost convinsă de cele întâmplate.

La deschiderea bursei, știrile false au condus acționarii să cumpere obligațiuni de stat franceze, dar entuziasmul nu a durat mult. Lipsa unor surse de încredere a fost confirmată de sosirea unei cărucioare somptuoase din care bărbații în uniforma regalilor distribuiau pliante: „Vive le Roi!”, Recitând „Vivent les Bourbons!”. În acest fel s-a înțeles că, în realitate, Napoleon era încă în viață. ^{[ neclar ]} În cele din urmă, păcăleala și autorul său, Charles Random de Berenger, au fost expuse. Mai târziu, comitetul bursier , suspectând o manipulare deliberată a bursei, a început să investigheze înșelăciunea. S-a descoperit curând că în acea luni a avut loc o vânzare de peste 1,1 milioane de lire sterline în două acțiuni guvernamentale, majoritatea fiind cumpărate săptămâna precedentă.

Trei dintre persoanele legate de achiziție au fost acuzați de fraudă: Lord Cochrane , un membru radical al Parlamentului Angliei și un celebru erou naval, unchiul său, onorabilul Andrew Cochrane-Johnstone , și Richard Butt , consilierul financiar al lordului Cochrane. Căpitanul Random De Berenger, care s-a prezentat atât cu numele Du Bourg, cât și ca unul dintre ofițerii francezi, a fost de asemenea arestat ^[18] . Au fost condamnați la 12 luni de închisoare, la o amendă de 1000 de lire sterline fiecare și la o oră în stâlpul public. Lordul Cochrane a fost dezbrăcat de rangul său naval și expulzat din Ordinul Bath. ^{[19] [20]}

Fortsas farsă

Același subiect în detaliu: glumă Fortsas .

Gluma lui Fortsas implică un catalog fals de cărți rare scoase la licitație. În 1840 , ilustri și colecționari de atunci au primit o scrisoare în care se spunea că, după moartea contelui de Fortsas, nepoții săi, nefiind interesați să le păstreze, au scos la licitație colecția sa de cărți unice din lume. Licitația fusese stabilită pentru 10 august din acel an, dar, odată cu sosirea zilei stabilite, o mulțime de bibliofili și colecționari s-au prezentat la Binche (locul specificat în scrisoare), licitația nici măcar nu a fost văzută. În locul indicat au găsit o notificare care spunea că toate cărțile au fost achiziționate de la biblioteca municipală, dar și aceasta a fost o veste falsă. În cele din urmă s-a descoperit că nici contele și nici colecția nu au existat vreodată, totuși catalogul a devenit un obiect de colecție căutat de mulți ani. ^[21] .

Protocoalele bătrânilor din Sion

Ediția rusă a protocoalelor din 1912

Același subiect în detaliu: Protocoalele bătrânilor din Sion .

Protocoalele bătrânilor din Sion sunt un document fals ^[22] creat cu intenția de a răspândi disprețul față de evrei ^[23] . A fost publicat la începutul secolului al XX-lea în Rusia imperială de poliția secretă țaristă ( Okhrana ) ^[23] , sub forma unui document secret atribuit unei conspirații fantomă evreiască și masonică al cărei scop era să preia lumea .

Prezentat ca o expunere a unui plan operațional adresat de „bătrâni” „neofiților”, acesta descrie metode pentru a obține dominația mondială prin controlul mass - media și finanțelor și înlocuirea ordinii sociale tradiționale cu un nou sistem bazat pe manipularea maselor.

Natura falsului a fost constatată din cele mai vechi timpuri, în urma publicării sale, care a avut loc pentru prima dată în 1903 ^[22] printr-o carte a lui Sergei Nilus ^[22] ; în special, o serie de articole publicate în London Times în 1921 au arătat că o mare parte din material a fost plagiată din lucrări anterioare de satiră politică și romane ^[23] , care nu au legătură cu evreii.

În ciuda falsității dovedite a acestor documente, au câștigat un credit larg în cercurile antisemite și anti-sioniste ^[23] și au rămas baza, în special în Orientul Mijlociu , pentru a valida teoria așa-numitei conspirații evreiești ^[24] . Protocoalele sunt considerate prima literatură conspirativă^[25] .

Bivoli arheologici și politici

Craniul Omului Piltdown

Același subiect în detaliu: Piltdown Man .

Omul Piltdown a fost o farsă arheologică renumită care a luat naștere în 1912 odată cu descoperirea rămășițelor osoase atribuite unui hominid preistoric. Rămășițele au fost declarate false în 1953 . O altă farsă arheologică a fost cea care în 1725 l-a implicat pe Johann Beringer , dând peste fosile false (ascunse de colegii săi) și inserat într-o carte, pentru a descoperi la scurt timp că era o glumă. ^[26] În sfera politică, așa-numita „ scrisoare Zinov'ev ” a fost o falsificare creată de serviciul secret britanic în scopul de a ajuta partidul conservator la alegerile din 1924 .

Hégésippe Simon

Același subiect în detaliu: Hégésippe Simon .

Invenția poate lua valoarea unei glume destinate să lovească și să ridiculizeze o mișcare politică. În 1913 , imaginația lui Paul Birault , un tipograf francez și poet suprarealist , a inventat o comemorare a figurii unui politician la fel de bine meritată pe cât este inexistentă, Hégésippe Simon . O sută de membri ai Partidului Radical Francez au căzut în capcană, dând meritul absurdului. Documentația glumei a fost colectată de Paul Birault în volumul Precurseur , din 1914 .

Razboiul lumilor

Același subiect în detaliu: Războiul lumilor (emisiune radio) .

Orson Welles

La 30 octombrie 1938, CBS a difuzat piesa de radio a lui Orson Welles intitulată Războiul lumilor, unde o parte substanțială a ascultătorilor de radio credea că Statele Unite sufereau într-adevăr o invazie marțiană. Deși acest lucru nu a fost intenționat, cercetătorul Hadley Albert Cantril ^{[27] a} remarcat că importanța radioului și utilizarea figurilor autoritare din diferite cercuri specifice au favorizat creșterea credibilității. ^[28]

Jurnalele Hitler

Același subiect în detaliu: Jurnalele lui Hitler .

Jurnalele lui Hitler sunt un fals istoric creat în 1983 de Konrad Kujau în scopul fraudării. Jurnalele false, în total 60 de volume, fuseseră cumpărate de diferite ziare, însă, odată descoperite erorile grosolane ale „constatărilor”, știrile lansate anterior au fost refuzate și autorul înșelătoriei a fost condamnat la mai mult de 4 ani în închisoare. ^[29]

Șefii lui Modigliani

În vara anului 1984, trei capete sculptate au fost găsite într-un canal din Livorno , atribuite în mod eronat de experții în artă lui Amedeo Modigliani . A fost o operațiune critică împotriva pieței de artă a lui Angelo Froglia , care a creat două, și o glumă a patru studenți universitari din Livorno, care au creat doi: Michele Ghelarducci , Pietro Luridiana , Michele Genovesi și Pierfrancesco Ferrucci . ^{[30] [31]}

Fuziune la rece

Multă vreme fenomenul fizic al fuziunii la rece a fost considerat o păcăleală, probabil cea mai faimoasă din domeniul științific, comisă de unii pseudoștiinți având în vedere reproductibilitatea redusă a fenomenului, chiar dacă până în prezent întrebarea nu a fost încă definitiv arhivată, fiind fenomenul aflat încă în studiu / verificare.

Sfârșitul lumii: 21 decembrie 2012

Unul dintre cele mai senzaționale exemple este cel din 21 decembrie 2012 în care, potrivit unor credințe, în aceeași zi, sfârșitul calendarului mayaș ar fi început Apocalipsa . Potrivit unor savanți, Maya a susținut că fiecare Era consta din 13 cicluri de 400 de ani, iar Era actuală se va încheia în decembrie 2012. Această profeție provine dintr-o interpretare greșită a scripturilor Nostradamus, care simbolizează de fapt tranziția de la o eră a creației la o alta. ^[32]

Senatorul Cirenga (2012)

O farsă care se repetă ciclic din 2012 este cea legată de senatorul Cirenga, un personaj fictiv, care ar fi propus un proiect de lege pentru alocarea a 134 miliarde de euro pentru toți deputații care și-ar fi pierdut locurile de muncă la sfârșitul mandatului. Păcatul a fost răspândit prin intermediul Facebook și a văzut mai mulți utilizatori credând această veste. ^[33] .

Mermaid in Lampedusa (2014)

În august 2014 a fost publicat online un articol potrivit căruia, la Lampedusa, scafandrii, în căutarea cadavrelor imigranților naufragiați în timpul nopții, au dat peste trupul unei sirene. Descoperirea a șocat populația, deoarece a fost primul caz din lume de a găsi o sirenă. Știrea a fost susținută de un deputat din mișcarea Grillino care a acuzat NOAA că vrea să ascundă un adevăr care este clar pentru toată lumea ^[34] . În realitate a fost o farsă, deoarece corpul nu era altceva decât o statuie de ceară folosită în filmul Pirații din Caraibe - Pe mareele străine ^[35] .

Cazul Zanzu (2016)

Recent, guvernul german a creat un portal web, Zanzu ^[36] , al cărui scop este educarea sexuală și prevenirea bolilor cu transmitere sexuală. Portalul menționat anterior a fost interpretat greșit de unele ziare, de exemplu Il Giornale cită : „Iată manualul care explică migranților cum să facă sex cu femei europene” ^[37] . Și Libero adaugă: «Instrucțiuni sexuale pentru refugiați. Berlinul deschide un site web pentru a explica cum să se împerecheze cu femeile europene: violul este interzis ». În realitate, aceasta este o adevărată farsă, deoarece Zanzu nu este altceva decât un manual accesibil tuturor, iar imaginile interrasiale de pe site sunt exclusiv în favoarea unei societăți multietnice.

Descriere

Este considerată o formă de dezinformare , uneori poate înșela publicul, prezentând în mod deliberat ceva fals sau artefact ca fiind real. În unele cazuri este prevăzută infracțiunea de înșelăciune , în cazul în care făptuitorul sau făptașii își procură un profit nedrept pentru ei înșiși sau pentru alții în detrimentul victimelor. Adesea termenul „bivol” este folosit sinonim cu știrile false, deoarece intră sub înșelăciunea „ informațiilor ”. Există, totuși, o diferență pe care cercetătorii și experții o urmăresc în intenționalitatea creării știrilor: prima, de fapt, este considerată o știre creată în mod artistic , în timp ce a doua ar putea fi pur și simplu o eroare jurnalistică sau o distorsiune pornind de la o sursă primară pentru a ajunge la surse secundare ^[38] . Înșelăciunea poate fi urmărită până la termenul „ dezinformare ”, așa cum explică Claire Wardle în „ Raportul Consiliului Europei DGI (2017) 09 ”, adică este considerat fals și conceput în mod deliberat pentru a crea ravagii și a deteriora imaginea , reputațional și economic pentru oameni, grupuri sociale , organizații , companii sau țări ^[39] .

Tipul poate fi urmărit înapoi la legende urbane care, probabil, își dau seama de evenimente reale: într-o mică parte a cazurilor, acestea sunt inspirate de cazuri umanitare reale care continuă să se desfășoare chiar și la ani după soluționarea cazului sau beneficiarul ajutorului decedat, ajungând astfel la rude urmărind neintenționat; acestea implică adesea viruși inexistenți care ar efectua operații distructive imaginative (dintre care majoritatea sunt imposibile din punct de vedere tehnic).

Aceștia adoptă o anumită formă de spamming , care se bazează adesea pe sentimentele bune ale oamenilor care, împinși naiv de dorința de a face o faptă bună, trimit o copie a mesajului tuturor cunoscuților lor, fără a efectua mai întâi vreun control serios asupra continutul; procedând astfel, pot supraîncărca sistemele de e-mail cu mii de mesaje inutile. Uneori aceste mesaje conțin viruși sau linkuri către site-uri web (de asemenea, cu conținut fals și / sau publicitar).

Utilizare

Ele pot fi folosite pentru a efectua încercări de înșelătorie , mai ales atunci când conțin promisiuni de bani ușori sau cereri de bani (a se vedea, de exemplu, înșelătorie nigeriană și înșelătorie Valentin ). Trebuie subliniat faptul că, din punct de vedere tehnic, este imposibil să „înregistreze traficul de e-mail” în sensul în care este destinat unor astfel de forme de lanț (și ar fi, de asemenea, o încălcare a vieții private), deci nu ar trebui să le acordăm credit celor care cer să fie trimiși la mai mulți oameni posibili, pentru a credita bani cuiva care are nevoie (de obicei inexistent printre altele). În domeniul IT, este obișnuit să le identificați și cu numele în engleză de hoax .

Contrastul

Capacitatea de a recunoaște știrile neadevărate este una dintre bazele jurnalismului , cu toate acestea, în era comunicațiilor digitale, răspândirea farselor poate fi foarte rapidă ^[3] . Chiar și demonstrația publică ulterioară a falsității unei știri poate să nu întrerupă difuzarea acesteia ^[3] .

În anii 1940, în contextul studiilor de comunicare, au apărut probleme legate de așa-numitele „variabile intervenante”, inclusiv capacitatea critică analizată de sociologul Hadley Cantril . Abilitatea critică este definită ca:

Acest concept este strâns legat de educația individului, de variabila sa religioasă și de unii factori personali precum emoționalitatea sau îndoiala de sine. ^[40]

Joseph Klapper ^[41] , sociolog al comunicațiilor de masă, renumit printre cercetătorii efectelor mass-media, în timpul studiilor sale din 1960-1964 a susținut că există forme de contrast cu „convingerea” mesajelor mass-media asupra indivizilor. Individul cu greu își poate schimba modul de gândire; mai degrabă, există o lucrare de întărire a gândurilor deja existente în mintea sa. Deci, în general, individul este cel care alege în ce să aibă încredere, nu pe baza credibilității știrilor, ci pe baza a ceea ce se apropie cel mai mult de modul său de gândire. Acest proces se numește „expunere selectivă”, așa cum este definit de către însuși cercetătorul. ^[42]

Numeroase persoane și organizații sunt dedicate dezbaterii miturilor acestor păcăleli, inclusiv CICAP fondat de Piero Angela și afiliat la Consiliul European al Organizațiilor Sceptice și Comitetul pentru anchetă sceptică .

Discovery Channel produce emisiunea MythBusters (cunoscută și sub numele de Myths to dissip ). Pe Internet, site-ul Snopes conține una dintre cele mai mari colecții de păcăleli și legende urbane, cu analize detaliate.

Notă

Bibliografie

• Edoardo Scarpanti, Bivoli. Post-adevăr, limbaj și fascinație de la falși istorici pe web , Padova, Libreriauniversitaria, 2018, ISBN 9788833590585 .
• Lorenzo Montali, Legendele tehnologice , Roma, Avverbi Edizioni, 2003, ISBN 88-87328-32-3 .
• Luca Damiani, Bufale. O scurtă istorie a batjocurii media de la Orson Welles la Luther Blissett , Castelvecchi , Roma, 2004. ISBN 9788876150241
• Francesco Celentano (editat de), Scurt manual de informatică pentru avocați , Torino, Utet Giuridica, 2007, ISBN 9788859801818
• Paolo Attivissimo , Online este anul înșelăciunii , pe rețelele de socializare și construcția cunoștințelor (Dosar școlar) , Institutul Enciclopediei Italiene Treccani , 2015. URL accesat la 17.5.2015 (arhivat din adresa URL originală la 7 martie 2016) .
• Francesco Nicodemo , Dezinformare: comunicare în era dezinformării rețelelor sociale , pe books.google.it . , Marsilio Editori spa. **
• Hadley A. Cantril , Invazia de pe Marte, un studiu în psihologia panicii , Princenton University Press, 1940, Princenton
• Herbert Kappler , Efectul comunicării de masă , The Free Press, 1960, Glencoe
• Stuart Hall , Encoding/decoding in television discourse ,in S.Hall, D. Hobson, A. Lowe, P. Willis, Culture ,Media, Language , Hutchinson, 1980, London
• Sara Bentivegna, Teorie delle comunicazioni di massa, 2003, Laterza, Bari-Roma. ISBN 978-88-420-7137-2 . Parametro titolo vuoto o mancante ( aiuto )

Voci correlate

Altri progetti

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario « bufala »
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su bufala

Collegamenti esterni

• dizionario etimologico , su etimo.it .
• Hoax.it - come riconoscere gli appelli Veri, difendersi da Spam, Virus e Hoaxes , su hoax.it .
• Symantec Italia: descrizione di un HOAX , su symantec.it . URL consultato il 2 febbraio 2006 (archiviato dall' url originale il 23 marzo 2006) .
• Servizio antibufala (di Paolo Attivissimo )
• ( EN ) Il kit per riconoscere le bufale di Carl Sagan
• ( EN ) The Museum of Hoaxes , su museumofhoaxes.com . URL consultato il 19 aprile 2012 .

Portale Antropologia	Portale Linguistica
Portale Psicologia	Portale Sociologia