E ceva putred pe strada Vernon

There’s Something Rotten in Vernon Street , titlul original The Moon in the Gutter , este un roman detectiv al scriitorului american David Goodis publicat pentru prima dată în 1953. Filmul The Mirror of Desire (1983) s-a bazat pe acest roman. Regizorul Jean Jacques Beineix cu actorii Gérard Depardieu și Nastassja Kinski . În ediția The Classics of the Yellow Mondadori volumul 439 există un interviu cu regizorul Jean Jacques Beineix de Francois Guerif .

Personaje

• William Kerrigan aka Bill: longshoreman
• Frank Kerrigan: fratele lui William Kerrigan
• Catherine Kerrigan: Sora lui William și Frank Kerrigan
• Tom Kerrigan: tatăl lui William, Frank și Catherine
• Lola: Soția lui Tom și mama vitregă a fraților Kerrigan
• Bella: fiica Lolei și femeia lui William
• Newton Channing: om bogat și nemulțumit
• Loretta Channing: sora lui Newton
• Rita: prietena Catherinei și prostituată din cartier
• Frida: prostituată
• Dora: prostituată
• Mooney: Pictor
• Nick Adros: zidar
• Ruttman: maistrul lui William Kerrigan

Complot

William Kerrigan face o pauză în fiecare seară pentru a reflecta într-un loc de pe strada Vernon. Există încă urme de sânge ale Catherinei acolo după șapte luni. Catherine a fost găsită moartă și poliția, după unele investigații, a stabilit că s-a sinucis, și-a tăiat gâtul. Autopsia a stabilit că a suferit violență. Concluzia este că s-a sinucis din disperare pentru ceea ce îndurase. Anchetele s-au oprit din cauza dificultății de identificare a vinovatului, având în vedere starea gravă de degradare în care s-au maturizat violența și relativa sinucidere.

William nu reușește să-și găsească pacea în legătură cu pierderea surorii sale, care avea doar douăzeci și trei de ani și era foarte plăcută de toată lumea. Newton frecventează barul din cartier, „Dugan's Den”, se îmbată și sora lui Loretta vine să-l ia. Într-una din aceste ocazii Loretta și William se cunosc. Între timp, Bella încearcă să-și dea seama de ce William nu vrea să se căsătorească cu ea.

Mooney, vorbind cu William, mărturisește că a fost îndrăgostit în secret de Catherine. A doua zi, din cauza Loretta, izbucnește o luptă în portul dintre William Kerrigan și Ruttman. Lupta se încheie cu înfrângerea lui William și demiterea sa. Loretta recunoaște că s-a „jucat” cu sentimentele lui William și reușește să-l rezume. Dragostea dintre William și Loretta se aprinde și cei doi decid să se căsătorească, în ciuda faptului că William are deja o femeie, Bella.

William îi mărturisește Bella că s-a căsătorit cu Loretta și Bella reacționează plângând. A doua zi William este atacat de doi bărbați care au primit bani pentru a-l bate puțin. William reușește să evite să fie bătut și, într-adevăr, reușește să-i bată pe amândoi. Unul dintre cei doi îi mărturisește lui William că o femeie pe nume Bella i-a dat douăzeci de dolari pentru a-l da afară.

William este foarte supărat de ceea ce tocmai a învățat. În loc să meargă direct la Bella pentru a-l întreba despre ce a învățat, el reușește să se liniștească și apoi se îndreaptă spre casa Bella pentru a o întreba politicos de ce i-a plătit pe acei doi tipi să-l bată. Bella mărturisește că fratele ei Frank i-a dat ideea de a angaja doi tâlhari care să-l bată. William nu poate înțelege de ce fratele său a vrut să fie bătut și apoi înțelege totul. Înțelege de ce sora sa Catherine a murit. Nu Frank l-a ucis pe iubita sa soră Catherine, dar acum, chiar acum, înțelege cu adevărat cine este vinovatul ...

Ediții

• David Goodis , E ceva putred în Vernon Street , seria I Neri Mondadori nr. 5, Mondadori , 5 septembrie 1964, p. 155.
• David Goodis, There is something putred in Vernon Street , I Classici del Giallo Mondadori series n. 439, Mondadori, 22 noiembrie 1983, p. 175.

Notă

Portal galben

Portalul literaturii