A fost odată ... Pământul
| A fost odată ... Pământul | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
 Titlul italian al seriei | |
| Titlu orig. | Il était une fois ... notre Terre |
| Limbă orig. | limba franceza |
| țară | Franţa |
| Autor | Albert Barillé |
| Direcţie | Albert Barillé |
| Char. proiecta | Jean Barbaud |
| Muzică | Michel Legrand |
| Studiu | Procidis |
| Net | Franța 3 |
| Primul TV | 22 decembrie 2008 - 24 octombrie 2011 |
| Episoade | 26 (complet) |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Italia 1 (ep. 1-12) , Hiro (ep. 13-16) , Premium Net TV (ep. 17-26) |
| 1ª TV . | 12 decembrie 2009 - 24 octombrie 2011 |
| O episoadează . | 26 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
| Dialogează . | Martino Consoli, Elena Sorgato, Fabrizio Castellano |
| Studio dublu aceasta. | Merak Film |
| Dublu Dir. aceasta. | Guido Rutta |
| Precedat de | Să începem o călătorie grozavă |
A fost odată ... Pământul ( Il était une fois ... notre Terre [1] ) este un serial de televiziune francez animat în 26 de episoade de 25 de minute, creat de Albert Barillé pentru studiourile Procidis. Transmisia a fost difuzată pe primul televizor din 15 decembrie 2008 pe Gulli , canalul TDT gratuit dedicat copiilor, apoi pe canalul național France 3 din 22 decembrie 2008.
În Italia, serialul a început pe Italia 1 pe 12 decembrie 2009 și a fost oprit pe 28 februarie 2010 după doar 12 episoade. În timpul reluărilor de pe Hiro , în zilele de 24, 25, 26 și 28 iulie 2011 , au fost difuzate 4 episoade din prima etapă. În cele din urmă, pe 24 octombrie 2011, ultimele 10 episoade inedite au fost publicate pe platforma Premium Net TV. Acesta a fost lansat de Dynit ca set de cutie DVD din decembrie 2020 .
Complot
Un profesor de școală discută cu elevii săi problemele care afectează Pământul astăzi. Apar diferite teme precum ecologia, resursele energetice, exploatarea copiilor, tehnologiile etc. În abordarea diferitelor probleme, se explică mai întâi cauza și apoi sunt enumerate soluțiile existente și cele din faza de testare.
Dublarea
| Personaj | Actor vocal francez | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Maestru | Roger Carel | Maurizio Scattorin |
| Pierrot | Olivier Destrez | Davide Garbolino |
| Pierrette | Annie Balestra | Debora Magnaghi |
| Psi | Alessandra Karpoff | |
| Ali | Stefano Pozzi | |
| LeGros | Alain Dorval | Federico Zanandrea |
| Teigneux | Paolo De Santis | |
| Naboth | Roger Carel | Renato Novara |
Episoade
| Nº fr. | Nu. | Titlu francez | Titlu italian | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Les héritiers de la planète | O planetă în pericol / Moștenitorii planetei Pământ | 12/13 decembrie 2009 |
| 2 | 2 | Climat: Marele Nord | Topirea gheții / Problemele arctice | 19/20 decembrie 2009 |
| 14 | 3 | Climat: origini | Istoria Pământului | 24 iulie 2011 |
| 23 | 4 | Climat: les effets | Căutând soluții | 25 iulie 2011 |
| 17 | 5 | Climat, les solutions | Încălzire globală | 26 iulie 2011 |
| 6 | 6 | Nos énergies s'épuisent | Energii / Energie nucleară | 16/17 ianuarie 2010 |
| 21 | 7 | Energii: soluții | Energia viitorului | 28 iulie 2011 |
| 3 | 8 | L'eau précieuse en Inde | Apa în India / Efectele apei poluate | 23/24 ianuarie 2010 |
| 4 | 9 | L'eau précieuse au Sahel | Evadează din deșert / Un sat nou | 2/3 ianuarie 2010 |
| 10 | 10 | L'eau précieuse dans le monde | Apa în lume / Apa: sursă de viață | 13/14 februarie 2010 |
| 5 | 11 | Pădurea amazoniană | Pădurea tropicală amazoniană / În vârful pădurii | 26/27 decembrie 2009 |
| 12 | 12 | Forêts du monde | Păduri din lume / Pădurea Congo | 27/28 februarie 2010 |
| 8 | 13 | La mer poubelle | Marea în pericol / Maree negre | 30/31 ianuarie 2010 |
| 13 | 14 | Pescuitul abuziv | Pescuit nesustenabil | 24 octombrie 2011 |
| 15 | 15 | Agricultură | Doi fermieri foarte diferiți | 24 octombrie 2011 |
| 11 | 16 | La pauvreté dans le monde | Sărăcia și granițele / Călătorie în Africa | 20/21 februarie 2010 |
| 7 | 17 | Le commerce équitable | Un comerț mai echitabil / Un fermier de cafea sărac | 9/10 ianuarie 2010 |
| 16 | 18 | Biodiversitatea | Trăind cu natura | 24 octombrie 2011 |
| 18 | 19 | Le recyclage | Reciclarea deșeurilor | 24 octombrie 2011 |
| 20 | 20 | Enfants au travail, enfants soldats | Munca copiilor | 24 octombrie 2011 |
| 9 | 21 | Les écosystèmes | Un habitat pentru fluturi / Glorie și apus de soare din Insula Paștelui | 6/7 februarie 2010 |
| 19 | 22 | Les femmes dans le monde | Femeia din lume | 24 octombrie 2011 |
| 22 | 23 | La maison et la ville | Case și orașe | 24 octombrie 2011 |
| 24 | 24 | Santé, educație | Alimentație și sănătate | 24 octombrie 2011 |
| 25 | 25 | Tehnologii | Tehnologii | 24 octombrie 2011 |
| 26 | 26 | Et demain? | Mâine | 24 octombrie 2011 |
Notă
- ^ Literal, odată ... Pământul nostru .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe hellomaestro.fr .
- A fost odată ... Pământul , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) A fost odată ... Pământul , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
