Pierre Cambronne
Pierre Cambronne | |
---|---|
Naștere | Saint-Sébastien-sur-Loire, 26.12.1770 |
Moarte | Nantes, 29/1/1842 |
Date militare | |
Țara servită | Prima Republică Franceză Primul Imperiu Francez |
Armă | Armata franceză |
Ani de munca | 1792-1823 |
Grad | general de brigadă |
Războaiele | Războaiele Revoluționare Franceze Războaiele napoleoniene |
Frază celebră | La garde meurt mais ne se rend pas! |
voci militare pe Wikipedia | |
(FR) "La garde meurt mais ne se rend pas!" | ( IT ) "Paznicul moare, dar nu se lasă!" |
( Pierre Cambronne în Waterloo ) |
Pierre Jacques Étienne, viconte de Cambronne ( Saint-Sébastien-sur-Loire , 26 decembrie 1770 - Nantes , 29 ianuarie 1842 ) a fost general francez .
Biografie
Și-a început cariera militară în timpul Revoluției Franceze , când s-a oferit voluntar în grenadarii armatei republicane și a continuat-o în timpul Consulatului și al Imperiului . De mai multe ori a avut ocazia să se distingă în faptele armelor și a fost rănit de mai multe ori. Napoleon , pentru vitejia sa, l-a promovat general de brigadă , l-a decorat cu Legiunea de onoare și l-a făcut baron al Imperiului. În timpul campaniei militare franceze din 1814 a fost rănit, dar a reluat serviciul cât mai curând posibil, asumându-și apărarea Parisului ; apoi, din nou în 1814 , i s-a atribuit comandamentul militar al insulei Elba .
A fost promovat peer al Franței în timpul celor O sută de zile și s-a remarcat în timpul bătăliei de la Waterloo din 1815 . La sfârșitul bătăliei, când un general englez a vrut să-i impună predarea lui și ultimilor rezistenți, se pare că a pronunțat faimosul insult Merde ca răspuns ! . Potrivit celor mai autorizate surse, adevărata sentință strigată de tânărul comandant a fost: „Paznicul moare, dar nu renunță!” Cambronne a fost rănit, dar a supraviețuit și a fost achitat de un consiliu de război înființat după restaurarea Bourbonilor din Franța ; mai târziu a fost desemnat comanda pieței Lille din 1820 până în 1822 .
A murit în 1842 și a fost înmormântat în Cimitirul Milostivirii din Nantes .
Faimosul cuvânt al lui Cambronne
S-a rostit cuvântul lui Cambronne?
Realitatea istorică a faptului armelor Waterloo , care a implicat-o pe Cambronne, a fost, de asemenea, subiectul unei discuții istoriografice. O mărturie în favoarea este dată de un veteran francez al conflictului, Antoine Deleau , care la momentul evenimentelor avea 25 de ani și era activ în Regimentul 2 de Vânători pe Picior, comandat de Cambronne. Soldatul a susținut că a asistat la eveniment, întrucât, în acel moment, se afla la cel mult doi metri de generalul Cambronne.
Generalii britanici au ordonat predarea cu strigătul „Grenadieri, predare!” iar Cambronne, cu echipele sale, a răspuns „Paznicul moare, dar el nu renunță”. Britanicii au tras și francezii sub foc inamic au rupt mai întâi rândurile, dar apoi au reconstituit piața. Apoi britanicii au spus „Grenadieri, predă, vei fi tratat ca cei mai curajoși soldați din lume!”, Dar Cambronne a răspuns din nou „Gardianul moare, dar el nu se predă” și francezii au deschis focul. Apoi toți soldații englezi, nu doar generalii, au implorat „Grenadieri, predare, predare!”
În acel moment, Cambronne, nerăbdător, ar fi strigat faimosul jurământ ( Merde !, Evident în franceză). Britanicii au redeschis focul, au masacrat francezii și l-au lovit pe Deleau în pălăria de blană , care a leșinat. Cu toate acestea, mărturia menționată mai sus trebuie primită cu mare prudență, deoarece a apărut în 1862 , după prima ediție a I miserabili de Hugo .
Capitolul XV al lucrării este dedicat lui Cambronne:
„Spune aceste cuvinte și apoi moare. Ce este mai mare? Pentru că dorința de a muri este pe moarte și nu a fost vina lui că acel om, mitraliat, a supraviețuit. |
Cuvântul lui Cambronne nu a fost rostit?
Există, pe partea engleză, critici asupra episodului, centrate totuși pe modul în care Cambronne a fost capturat în Waterloo. Aranjându-și trupa în piață pentru ultimul stand, s-ar fi pus în fruntea sa, dar un soldat nesăbuit, care se afla în legiunea germană de la Waterloo, a galopat cu corcelul său irlandez în piața franceză și l-a capturat literalmente imprudent, potrivit lui, Cambronne.
Francezul a fost uimit de această mișcare și a spus doar: „Dacă ești ofițer ... dacă ești ofițer, iată sabia mea” în semn de predare. Acesta a fost colonelul Hugh Halkett , care a comandat trupele desfășurate de la Hanovra pe teren în acea zi. Mărturia a fost confirmată și de reverendul William Leeke , care avea atunci 17 ani și a servit ca purtător de etalon al Batalionului 52 Infanterie ușoară Oxfordshire de la Waterloo.
Această versiune a faptelor este contestată și considerată complet nesigură de către istoricul francez Henry Houssaye , care afirmă dimpotrivă că Cambronne a fost capturat inconștient pe câmpul de luptă, după ce a fost grav rănit la față și căzut de pe cal; prin urmare, consideră imposibil ca generalul luat prizonier conform relatării colonelului Hackett să fie Cambronne [1] .
Pe partea engleză, atribuirea paternității limbajului urât lui Cambronne a fost pusă la îndoială și sintagma „Gardianul moare, dar nu renunță” a fost atribuită chiar de englezi generalului Claude-Étienne Michel , care și-a cunoscut moartea în Waterloo. Ajutantul lui Napoleon, generalul Henri Gatien Bertrand Conte , întorcându-se de la Sfânta Elena unde l-a asistat pe împărat în exil, i-a dăruit văduvei lui Michel o piatră desprinsă din mormânt pe care era gravată în franceză sentința «Baronesei Michel, văduva Generalul Michel, ucis la Waterloo, unde a răspuns la indicațiile inamicului cu cuvintele sublime: „Paznicul moare, dar nu renunță” ” [2] .
Moștenitorii generalului Michel au apelat și la Consiliul de stat francez pentru a sancționa atribuirea sentinței lui Michel, dar procedura s-a încheiat fără succes.
Cuvântul către Cambronne
Trebuie subliniat faptul că Cambronne în viață nu a recunoscut niciodată, nici în public, nici în privat, autoria totală a insultei: el fusese vicontele de Ludovic al XVIII-lea , care îi conferise și onoarea Cavalerului Sfântului Ludovic din 1819 și se căsătorise cu o doamnă engleză.
Un eveniment ca acela al lui Waterloo cu siguranță nu l-ar fi pus într-o lumină pozitivă și el însuși a trebuit să-i jure soției că nu a pronunțat niciodată acea insultă în acea circumstanță. Episodul s-a născut din imaginația jurnaliștilor francezi care au relatat cronica bătăliei în zilele următoare înfrângerii.
Soția sa, Mary Osburn , de origine scoțiană , era o femeie cunoscută la acea vreme pentru temperamentul moral strict și a adus odată un ceas ca contribuție la o expoziție de obiecte napoleoniene organizată de municipalitatea din Nantes . I-a dat-o soțului ei în ziua în care i-a jurat că nu a rostit niciodată celebrul cuvânt în Waterloo.
În ciuda acestui fapt, în timpul unui banchet organizat în 1830 în cinstea sa, Cambronne a reușit să le spună unor meseni: „Nu, nu am spus„ Gardianul moare, dar el nu renunță ”, ci, intimitat să-mi arunce armele , Am răspuns cu câteva cuvinte mai puțin strălucitoare, desigur, dar cu o energie naturală ».
Onoruri
Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare | |
Ofițer al Legiunii de Onoare | |
Comandant al Legiunii de Onoare | |
Marele ofițer al Legiunii de Onoare | |
Notă
- ^ H. Houssaye, Waterloo , p. 406.
- ^ (EN) John White, Cuvintele lui Cambronne pe napoleon-series.org, www.napoleon-series.org. Adus 3-05-2007 .
Bibliografie
- Alfredo Accatino, Insultele au făcut istorie , Piemme, Milano 2005
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de sau despre Pierre Cambronne
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Pierre Cambronne
Controlul autorității | VIAF (EN) 52.441.604 · ISNI (EN) 0000 0000 2518 1945 · LCCN (EN) n84234956 · GND (DE) 116 433 280 · BNF (FR) cb14953267v (dată) · BNE (ES) XX5647938 (dată) · CERL cnp01386621 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n84234956 |
---|