Cameră de cafenea

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea sitcom-ului francez cu același nume, consultați Caméra Café .
Cameră de cafenea
Café glass room.png
Imagine din melodia tematică sitcom (st. 1-4).
țară Italia
An 2003 - 2017
Format seriale TV
Tip sitcom
Anotimpuri 6
Episoade 1 765
Durată 3-15 min (episod)
Limba originală Italiană
Relaţie 4: 3 (st. 1-4)
16: 9 (st. 5-6)
credite
Creator Yvan Le Bolloc'h, Bruno Solo , Alain Kappauf ( Caméra Café )
Interpreti și personaje
Casa de producție Magnolia , film ITC (st. 1-5)
ZeroStories, Rai Fiction (st. 6)
Premieră
Din 6 octombrie 2003
Pentru 1 decembrie 2017
Rețeaua de televiziune Italia 1 (st. 1-5)
Rai 2 (st. 6)
Lucrări audiovizuale conexe
Original Caméra Café
Editați datele din Wikidata · Manual

Camera Café este un italian sitcom produs 2003-2017, primul difuzat în primul rând de către Italia 1 (de la primul la al cincilea sezon) și apoi de Rai 2 (al șaselea sezon). Sitcom-ul se bazează pe formatul original francez cu același nume Caméra Café . Titlul seriei derivă dintr-o paronomazie în franceză dată de combinarea și fuziunea termenilor cafenea („cafea”) și caméra cachée („cameră ascunsă”).

Protagoniștii sitcom-ului sunt interpretați de duetul comic Luca și Paolo .

Complot

Sitcom-ul este setat în întregime în fața unui aparat de cafea în zona de relaxare a unei companii . Diferitele episoade povestesc evenimentele hilar și uneori suprarealiste ale unor angajați și manageri , referitoare la evenimente de muncă și personale, precum și conflictele continue cu Digitex, compania concurentă a etajului de mai sus. Fiecare personaj are un rol stereotip distinct, în companie, dar și în intriga serialului.

Protagoniștii absolut sunt Luca Nervi și Paolo Bitta , primul delegat sindical și șeful biroului de cumpărături și al doilea șef al biroului de vânzări, doi prieteni nedespărțiți care își petrec majoritatea orelor de birou rătăcind în zona de relaxare și discutând cu colegii batjocorindu-se în loc să muncească. Victimele lor preferate sunt Silvano Rogi , contabil stângaci și imatur, foarte atașat de mama sa, și Patti , arhivar secretar și „cea mai urâtă fată din birou”. În fruntea biroului se află Augusto De Marinis , un director despotic căruia îi place să-și exercite puterea asupra angajaților din toate punctele de vedere, cea mai importantă persoană din companie după președintele invizibil, temut de toți.

Alături de ei, în companie, o găsim pe Anna Murazzi , secretara directorului, mamă separată, cu buzunare goale în permanență în căutarea constantă a unui partener, Olmo Ghesizzi , manager IT și tată, Alessandra Costa îl cheamă pe Alex , tânără și hotărâtă secretară administrativă rebelă, Giuseppe Lo Cascio i-a numit pe Pippo , un băiețel deschis, care era greu tolerat de colegii săi, și pe Wanda Sordi , un stagiar în vârstă și exploatat. Giovanna Caleffi este frumoasa operatoră de tablouri care lucrează la parter, în timp ce Andrea Pellegrino este șoferul violent al președintelui și „ tâlharului companiei ”, iar Vittorio Ubbiali este paznicul psihopat. Printre directori, pe lângă De Marinis, Ilaria Tanadale , directorul de marketing care este obiectiv drăguț, dar cu un caracter acid și dedicat total muncii, Gaia De Bernardi , o frumoasă și de succes director de marketing adjunct, care concurează constant cu Ilaria și Jessica , un manager fermecător din Londra . După câțiva ani, Emma Missale , o tânără secretară care tocmai a absolvit, ajunge la companie, înlocuind-o pe Anna Murazzi.

Compania

Compania se bazează pe etajul al șaptesprezecelea al unei clădiri [1] situate la granița provincială [2] a unui oraș din nordul Italiei .

Din primul sezon se știe că compania are o sucursală importantă în orașul Pescara (adesea menționat în serie pentru că este locul de naștere al unuia dintre autori, Domenico Di Berardino ), unde Paolo Bitta face numeroase călătorii. De-a lungul anotimpurilor, aflăm despre existența altor sucursale în Roma (ramura din care provine Gaia [3] ), Paris [4] , Londra (ramura din care provine Jessica [5] [6] ), Los Angeles [ 7] , Sydney [8] și Polonia [9] . Cu toate acestea, în unele episoade din primul sezon se înțelege că birourile prezentate în serie sunt ele însele o sucursală și că există un birou central (niciodată numit) de care depinde [10] [11] [12] [13 ] ] .

Compania se ocupă cu producția și vânzarea unui produs numit „C-14”; nu se dezvăluie nimic despre ceea ce se află în spatele acestui acronim, chiar dacă acest lucru este absolut irelevant pentru înțelegerea diferitelor comploturi.

Numele companiei

După cum sa menționat deja, numele companiei nu este menționat niciodată în niciun episod din serie, unde este întotdeauna menționat cu nume precum „compania”, „compania”, „compania care produce C-14” sau , în al patrulea sezon, ca „compania care fuzionează cu Digitex” sau „o filială a binecunoscutei companii Digitex”.

Într-o schiță a episodului pilot , niciodată difuzat și vizibil doar în culisele primului DVD Camera Café , Luca apare în birou și se duce la aparatul de cafea, spunând că a visat, în noaptea precedentă, că a văzut o cameră. ascuns în mașină și, în acest loc, spune câteva lucruri despre el și despre companie, declarând și numele companiei, Tondello SpA , un nume care nu a fost folosit niciodată în seria obișnuită.

C-14

În Camera Café nu se dezvăluie niciodată în ce constă C-14, produsul fabricat și vândut de companie. În ceea ce privește numele companiei, unele indicii au fost date în timpul episoadelor, dar întotdeauna foarte vagi, ceea ce face imposibilă înțelegerea naturii reale a obiectului. Tot ce se știe cu siguranță este că C-14 este un produs care a suferit o evoluție de-a lungul timpului (într-o schiță a Camera Café - În secolul trecut Luca nu vorbește despre C-14 ci despre C-10, un versiunea) și că „C-14” este, de asemenea, combinația de chei care trebuie tastate pe aparatul de cafea pentru a obține o cafea lungă fără zahăr, băutura preferată a tuturor lucrătorilor companiei [14] .

De-a lungul timpului, C-14 a devenit, așadar, un fel de dispozitiv narativ (mai cunoscut sub numele de MacGuffin ) cu care să poată muta intriga seriei.

Zona de relaxare

Din zona de relaxare, vopsite în tonuri puternice de galben în primele patru sezoane, camerele învecinate sunt vizibile din vizualizarea privitorului: toaleta din stânga, coridorul, două ferestre mici, liftul din partea de jos și, inițial, o cameră mare fereastra din dreapta; acesta din urmă este înlocuit, de al patrulea sezon, de un mediu nou, „chicineta”, adică o cameră cu frigider și cuptor cu microunde unde angajații păstrează și încălzesc prânzul adus de acasă. După fuziunea eșuată cu Digitex a avut loc o primă restilizare a zonei de relaxare, revopsită cu tonuri portocalii . O reînnoire mai decisivă a spațiului are loc odată cu achiziția chineză ulterioară, după care se întoarce culoarea galbenă, sosesc mobilier nou, inclusiv un parchet mai elegant în locul covorului vechi, [15] și o stație de coworking este adăugată lângă intrarea liftului . [16]

Printr-o poveste a lui De Marinis aflăm că zona ocupată de zona de relaxare găzduia odată arhivele companiei [17] . Cu o ocazie a fost posibil să se vadă zona de relaxare a Digitex, similară cu cea a companiei, dar cu mobilier mult mai elegant și rafinat [18] ; în al șaselea sezon, în plus, pivnițele clădirii apar sporadic, unde Luca și Paolo se refugiază pentru a-și aminti vremurile vechi și / sau a protesta împotriva inovațiilor introduse de noua conducere chineză. [19]

Aparatul de cafea

Punctul central al întregii serii (și motivul principal al originalității sale) este distribuitorul automat de cafea și alte băuturi, care este singurul punct de vedere al spectatorului în timpul fiecărui episod. În fața acestui lucru, muncitorii companiei defilează atunci când nu sunt în birou și iau o „pauză de cafea”; prin urmare, telespectatorii pot deveni conștienți de toate evenimentele, comice, dar și grotești, care se întâmplă cu personajele atât la locul de muncă, cât și în viața privată, asistându-le direct sau ascultându-le poveștile, urmând schema așa-numitului televizor cu răcire a apei [ 20] .

Fuziunea cu Digitex

Sigla Sitcom Sezonul 4: Camera Café - The Fusion .
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Camera Café (sezonul patru) .

După câțiva ani (urmând povestea sitcom-ului, în cel de-al patrulea sezon) compania este nevoită să fuzioneze cu compania rivală urâtă cu sediul la etaj, Digitex, care se ocupă și de C-14, pentru a depăși o criză profundă, accentuată de concurență de la o nouă companie chineză care tocmai s-a stabilit la două etaje sub companie [21] [22] .

Această nouă amenajare a condus la diverse schimbări în rândul angajaților: unii au fost concediați, în timp ce alții au fost transferați de la o companie la alta. Michele Carminati , șeful biroului de vânzări Digitex, însoțit întotdeauna de trei colaboratori, și Maria Eleonora Baù , manager de marketing junior Digitex, s-au alăturat echipei De Marinis și lucrează îndeaproape cu protagoniștii companiei. Caterina Farini , educatoare a creșei Digitex, lucrează acum pentru ambele companii, în timp ce Andrea Pellegrino se găsește șofer pentru întreaga companie (deoarece noul președinte călătorește doar cu elicopterul ). Gaia De Bernardi a trecut în mod permanent către Digitex, fiind înlocuit de Maria Eleonora. Dr. Guido Geller , expert în resurse umane inflexibile, a intrat, de asemenea, în birou, însărcinat cu urmărirea procesului de fuziune dintre cele două companii și alegerea angajaților care sunt cei mai potriviți pentru a face parte din noua companie; Geller, nefiind obligat să se supună directivelor nimănui, a devenit imediat cel mai temut personaj de către toți angajații.

Criza

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Camera Café (Sezonul 5) .

După ceva timp (urmând povestea sitcom-ului, în cel de-al cincilea sezon), compania a reușit să se salveze de criza gravă din anii precedenți, dar nu să finalizeze procesul de fuziune cu Digitex și, într-adevăr, în timp ce compania este încă într-o perioadă dificilă, din care se luptă să iasă, colegii urați de la etaj trăiesc un moment de lucru extraordinar, dominând piața [20] .

Prin urmare, compania este forțată să treacă printr-o reorganizare profundă pentru a face față noilor scenarii globale, angajații continuând să fie controlați de Guido Geller. Printre noii sosiți în birou se numără Lucrezia Orsini , un manager chemat să conducă biroul inițiativelor speciale care se îndrăgostește nebunește de Paolo și Gloria , o tânără secretară la fel de frumoasă pe cât de proastă. Știri la vedere și pentru Luca și Alex, în cele din urmă aproape de căsătorie , și pentru Silvano și Patti, care așteaptă un copil [20] .

Noua lume: preluarea chineză

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Camera Café (sezonul șase) .

După câțiva ani (după povestea sitcom-ului, în cel de-al șaselea sezon), compania este achiziționată de compania chineză Fēidàn, din care în trecut a fost rival comercial, și datorită acestuia reușește să depășească perioada de criză . Dr. Geller și soția bogată a președintelui Lin devin astfel singurii intermediari între proprietatea chineză și angajați, care sunt îngroziți în permanență de a fi transferați la filiala din Beijing . [23]

Pentru a se adapta pieței în continuă dezvoltare și a se adapta la modernitatea erei milenare , un nou manager de marketing ajunge în companie, dr. Corte, împreună cu secretara ei Beatrice Mucciardini, managerul de comerț electronic Stefano Ambrosini, operatorul de tablouri sexy Chiara Giordano , noua manageră IT Martina Paroli, angajatul cu dizabilități și urât "Marcio Liver", violonistul migrant Asafa N'Kono și curățenii Cristina și Cristiana. Printre personajele istorice care și-au păstrat rolurile: regizorul De Marinis, acum aflat în pensie anticipată și din ce în ce mai deprimat, a angajat-o pe Arianna Marelli ca nouă secretară; Luca a divorțat de Alex după mai puțin de un an din cauza trădării sale și prin cooperativă Il armolo dell'amicizia exploatează munca imigranților în negru; Paolo a deschis localul Spune-mi da, pe care îl descrie ca fiind un „poob”, adică un pub cu tematică Pooh , iar dizolvarea grupului muzical de care a fost întotdeauna un mare admirator este un test sever pe care trebuie să-l înfrunte. emoțional; Silvano a suferit mult pentru moartea mamei sale, dar odată cu Patti a devenit tatăl unui copil, Susanno, numit în cinstea bunicii sale paterne; Patti, pentru a avea grijă de Susanno, și-a părăsit slujba [23] [24] .

Coexistența dintre generațiile noi și cele vechi nu este întotdeauna simplă, acestea din urmă având dificultăți în a se potrivi cu realitatea modernă, pătrunsă de nostalgia vremurilor de demult și conștient că nu mai sunt tineri. Mai mult, după mai bine de zece ani, istoricul executiv Jessica se va întoarce scurt la birou, care va observa cum, pe fondul unor mari schimbări, Luca, Paolo și Silvano au rămas întotdeauna aceiași. [15]

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor italian
Primul sezon 479 2003-2004
Sezonul al doilea 354 2004-2005
Al treilea sezon 312 2005-2006
Al patrulea sezon 297 2007-2008
Al cincilea sezon 180 2011-2012
Al șaselea sezon 145 2017

Personaje și interpreți

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Camera Café Personaje .

Personajele principale

Luca și Paolo , principalii interpreți ai sitcom-ului.

Personaje secundare

Producție

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Caméra Café .
Bruno Solo și Yvan Le Bolloc'h, creatori și interpreți ai formatului original francez Caméra Café , au participat, de asemenea, la un cameo într-un episod din versiunea italiană.

Sitcom-ul, realizat în Italia de Magnolia și ITC Movie, se bazează pe formatul original francez Caméra Café , exportat cu succes în multe țări din întreaga lume. Seria a fost creată în 2001 de Bruno Solo , Yvan Le Bolloc'h și Alain Kappauf și difuzată de M6 [20] . Pe lângă Italia, formatul sitcom a fost răspândit și adaptat în multe alte țări din întreaga lume, inclusiv: Québec și Grecia (din 2002), Polonia (din 2004), Spania (din 2005), Portugalia (din 2006), Maroc (din 2010), Australia , Flandra , Luxemburg , Reuniunea , Elveția , Ucraina , Filipine , Brazilia , România , Serbia și China .

Producția italiană a sitcom-ului a început în ianuarie 2003, odată cu realizarea episodului pilot filmat la Paris , folosind setul Caméra Café . Pe lângă Luca Bizzarri și Paolo Kessisoglu în rolul cuplului protagonist Luca Nervi - Paolo Bitta , ceilalți interpreți au fost doar Debora Villa , Alessandro Sampaoli , Giovanna Rei și Paolo Bufalino , respectiv în rolul secretarului Patti , contabilul Silvano , operatorul de tablou Giovanna și al șoferului Andrea ; acest lucru se datorează faptului că la momentul respectiv nu exista încă certitudinea că o rețea de televiziune va cumpăra și produce seria și, prin urmare, nu a fost nevoie să finalizeze distribuția. Cu acea ocazie, numele lui Paolo Bitta era „Pierpaolo Zecchini”, în timp ce motto-ul lui Luca Nervi nu era binecunoscutul de atunci „Acest lucru va rupe cu siguranță maronii conducerii!” dar „Pe bună dreptate sau pe nedrept îl enervezi pe stăpân!”

Tot în pilot , numele companiei pentru care lucrează Luca și Paolo, Tondello SpA, este menționat pentru prima și singura dată, iar în timpul audițiilor pentru alegerea distribuției episodului pilot, pentru rolul lui Silvano a fost audiat inițial, de asemenea, Carlo Gabardini , ulterior interpret al lui Olmo în seria obișnuită; după ce a fost abandonat pentru rolul contabilului, Gabardini, autor și actor, a fost reamintit de regizorul sitcom-ului ca scenarist al episoadelor și, în această circumstanță, a creat personajul lui Olmo - absent în versiunea originală franceză - care apoi el însuși, întotdeauna bazat pe ideea regizorului, l-a interpretat.

Carlo Gabardini a jucat rolul dublu de scenarist și interpret în ediția italiană.

De regulă, episoadele sitcom-ului au o durată de aproximativ 5 minute. Fiecare are propriul său titlu, care constă generic dintr-un cuvânt cheie sau o expresie scurtă care explică povestea centrală. Episodul constă dintr-un prolog, nu neapărat legat de povestea centrală, trei sau mai multe schițe și un epilog. Diferitele episoade sunt apoi grupate pentru a forma un bloc de durată mai lungă: prin urmare, fiecare întâlnire Camera Café este împărțită în mai multe episoade, al căror număr variază în funcție de formatul utilizat: o bandă zilnică sau un special în prime time. De-a lungul anilor, numărul de episoade pe sezon a scăzut treptat - trecând de la aproape cinci sute din primul, la puțin sub două sute din al cincilea, în timp ce, pe de altă parte, durata lor s-a prelungit din ce în ce mai mult - diferite episoade din primul două sezoane nu scad cele patru minute, în timp ce multe dintre următoarele sunt mult peste șase sau șapte minute, în unele cazuri ajungând chiar la zece minute.

La sfârșitul unei pauze de trei ani, în iunie 2011, Mediaset a oficializat revenirea la producția Camera Café pentru un al cincilea sezon [25] [26] , difuzat în sezonul 2011-2012.

După încă o pauză de cinci ani, sitcom-ul a revenit la program pentru sezonul 2017-2018 cu un al șaselea sezon. Cu această ocazie, seria trece din Italia 1 la Rai 2 și este produsă de ZeroStories în colaborare cu Rai Fiction [27] . Al șaselea sezon al Camera Cafè vede absența lui Carlo Gabardini în dublul rol de autor și interpret al lui Olmo Ghesizzi și al actriței Debora Villa în rolul lui Patti [28] .

Episoade speciale

În cadrul diferitelor sezoane ale Camera Café , au fost realizate câteva episoade și schițe speciale, unite între ele printr-un anumit fir logic.

Lectii de condus

«- Limita de viteză în zonele construite?
- Depinde ... În cursă sau în practică? "

( Dialog între Luca și Pavel )

În aceste schițe scurte, prezente în primul sezon, Luca încearcă în zadar să-l ajute pe Paolo să-și recupereze permisul de conducere , care a fost retras de brigadă din cauza conducerii sale imprudente. În ciuda voinței bune a lui Luca, Paolo este un șofer ignorant și nedisciplinat, iar răspunsurile sale la testele de testare a licenței se dovedesc a fi o nebunie pură.

Special de Crăciun

«- În fiecare Crăciun aceeași poveste, nu știu niciodată ce să-i dau tatălui meu, are o anumită vârstă și nimic din ceea ce-l cumpăr nu i se potrivește vreodată !!!
- Știi, tatăl meu a murit când aveam doar 5 ani ...
- Dar norocos! "

( Dialog între Patti și Wanda )

Aceste două episoade speciale, realizate în timpul celui de-al doilea și al treilea sezon, și difuzate în prime time în săptămâna Crăciunului , sunt pline de episoade tematice de Crăciun. Multe vedete invitate au participat la aceste episoade, printre care: Raz Degan , Marco Messeri , Amadeus , Obafemi Martins și alții. Cele două specialități de Crăciun au fost difuzate pe 26 decembrie 2004 și 26 decembrie 2005.

În secolul trecut

«- Dacă vrei să lucrezi aici, trebuie să te îmbraci normal, Bitta ... NORMAL!
- Deci, să facem asta: mâine voi veni în aceeași rochie ... Dar cu cămașa roz!
- Să începem bine ... "

( Dialog între De Marinis și Paolo )

Aceste episoade, prezente în cadrul celui de-al treilea sezon, sunt un fel de prequel la Camera Café (chiar dacă nu îi respectă continuitatea ): de fapt, cu un pas înapoi în timp, episoadele (care încep cu expresia The first day) din ... , cu excepția primei întâlniri a lui Luca și Paolo ) ne arată intrarea în compania lui Paolo, Luca, Silvano, Patti, Pippo, Olmo, Andrea, Alex, Giovanna și Gaia, precum și prima ziua directorului De Marinis și prima întâlnire în birou între Luca și Paolo.

Schițele sunt difuzate într-un mod anost și cu un sunet de calitate slabă, ca și când ar fi fost filmate cu o cameră Super 8 veche; în zona de relaxare a companiei, în comparație cu mobilierul tradițional, găsim și o canapea din piele maro de gust dubios și un telefon de serviciu lângă aparatul de cafea și, de asemenea, toate personajele poartă haine învechite și prezintă coafuri bizare.

Ghid de fuziune

«- Un coleg de-al tău de la Digitex te prezintă soției sale, cum o saluti? „A”: cu un salut, vă rog ; „B”: cu o strângere de mână; „C”: cu un sărut pe obraz?
- „R” !!! Pentru că dacă de la „A” la „C” treci de la nimic la un sărut pe obraz ... te salut mai mult sau mai puțin spre „R”! ”

( Dialog între Luca și Pavel )

Aceste schițe, prezente în cel de-al patrulea sezon, abordează schema Camera Café - Lecții de conducere . În timpul fuziunii , conducerea a oferit tuturor angajaților companiei și Digitex un manual, „Cartea fuziunii”, plin de sfaturi și trucuri pentru a face față mai bine perioadei de tranziție. Recomandările cărții sunt făcute sub forma unui test și, în ciuda faptului că Luca, opus fuzionării cu Digitex, îl obligă întotdeauna pe Paolo să răspundă într-un mod greșit (adică negativ), răspunsurile lui Paolo sunt întotdeauna în pragul paradoxului.

Școala vieții P. Bitta

«- Stai cu o fată care amenință să-i spună soției totul dacă nu îi plătești chiria, ce faci? „A”: îi spui soției tale totul; „B”: nu-i spui nimic și plătești; „C”: îi ceri ajutor celui mai bun prieten al tău?
- De cat ai nevoie?
- 500 de euro, înveți ...
- Nu tu."

( Dialog între Luca și Pavel )

Aceste schițe, prezente în cel de-al cincilea sezon, abordează schema Camera Cafè - Lecții de conducere și Camera Café - ghidul Fusion . Având în vedere căsătoria dintre Luca și Alex, Paolo stabilește o serie de „lecții de viață” pentru a-și avertiza prietenul cu privire la obiceiurile vieții de căsătorie. Aceste lecții sunt date sub forma unui test, dar Luca primește întotdeauna greșit răspunsul, deoarece sunt modelate pe stilul de viață al lui Paolo (orice altceva decât onest).

Actualizare Paolo Bitta în curs ...

Aceste schițe, prezente în al șaselea sezon, preiau aspectul Camera Cafè - Lecții de conducere , Camera Café - Ghidul fuziunii și Școala vieții P. Bitta . Ormai in un mondo perennemente connesso, Luca cerca di "aggiornare" l'amico Paolo, senza successo, ai nuovi costumi fatti di social network , app e gadget tecnologici.

Altri media

Libri

  • Il manuale dell'impiegato 3.1 - Guida pratica al fancazzismo , Milano, Fivestore, 2011, ISBN 978-88-97453-27-7 .

Videogiochi

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Camera Café - Il gioco e Camera Café 2 .

Nel 2005 è stato tratto da Camera Café un videogioco omonimo, Camera Café - Il gioco , uscito nel dicembre dello stesso anno. Nel gioco, ambientato all'interno degli uffici dell'azienda, il giocatore può vestire i panni di Luca Nervi e Paolo Bitta , e può interagire con tutti gli altri personaggi protagonisti della sitcom. Durante il gioco vengono anche introdotti nuovi personaggi, e vengono rivelati anche alcune curiosità e particolari nascosti che non possono essere appresi con la sola visione della sitcom.

Nel 2006 è stato pubblicato il secondo capitolo, Camera Café 2 .

Edizioni home video

  • Camera Café (2 DVD-Video con libro), Milano, Mondadori, 2004, ISBN 88-04-53595-4 .
  • Camera Café 2 (2 DVD-Video con libro), Milano, Mondadori, 2006, ISBN 88-04-55425-8 .

Note

  1. ^ Camera Café : Diciassettesimo piano , 3.
  2. ^ Camera Café : Il confine , 4.
  3. ^ Camera Café : Il primo giorno di Gaia , 3.
  4. ^ Camera Café : I gemelli francesi , 3.
  5. ^ Camera Café : L'ospite , 1.
  6. ^ Camera Café : Timer , 1.
  7. ^ Camera Café : Ritorno all'inferno , 1.
  8. ^ Camera Café : La nonna d'Australia , 1.
  9. ^ Camera Café : Un mese in Polonia , 1.
  10. ^ Camera Café : Dire la verità , 1.
  11. ^ Camera Café : Il trasferimento , 1.
  12. ^ Camera Café : Il questionario , 1.
  13. ^ Camera Café : Parole inventate , 1.
  14. ^ Camera Café : Guasto , 1.
  15. ^ a b Camera Café : Il ritorno di Jessica , 6.
  16. ^ Camera Café : Baffi da Hitler , 6.
  17. ^ Camera Café : Pozione magica , 4.
  18. ^ Camera Café : La macchinetta rubata , 3.
  19. ^ Camera Café : Il mondo nuovo , 6.
  20. ^ a b c d Camera Café 2011 ( PDF ), Mediaset, 25 novembre 2011.
  21. ^ Camera Café : La spia cinese , 4.
  22. ^ Camera Café : Guerra civile , 4.
  23. ^ a b Francesco Canino, Camera Café: la sit-com di Luca e Paolo trasloca su Rai 2 , su panorama.it , 14 agosto 2017.
  24. ^ Luca e Paolo tornano in ufficio (e non solo) , su sorrisi.com .
  25. ^ Michele Biondi, Mediaset: Autunno 2011 Italia 1 , su tvblog.it , 30 giugno 2011.
  26. ^ Aggiornamento palinsesti Canale 5, Italia 1 e Rete 4 ( PDF ), Publitalia '80, 28 novembre 2011 (archiviato dall' url originale il 13 novembre 2012) .
  27. ^ Fiction Rai 2017-18, tutte le serie tv della prossima stagione , su tvblog.it , 28 giugno 2017.
  28. ^ Annalisa Grandi, Tv: torna «Camera Café» ma Olmo non ci sarà: «Ecco perché sono stato escluso» , su corriere.it , 31 agosto 2017.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Camera_Café&oldid=122533725 "