Caminito (Buenos Aires)
( ES ) "Un buen día se me ocurrió convertir ese potrero en una calle alegre [1] " | ( IT ) „Într-o bună zi, am întâmplat să convertesc acest pământ într-o stradă veselă” |
( Benito Quinquela Martín ( 1890 - 1977 ), autorul proiectului ) |
Caminito (în spaniolă : „cale”, „stradă mică”) este un celebru stradă- muzeu ( sp .: Calle museo ) din Buenos Aires din cartierul La Boca , districtul imigranților de origine genoveză în principal.
Este una dintre principalele destinații turistice ale capitalei argentiniene : strada este renumită pentru clădirile colorate din lemn , reconstruite în anii cincizeci după un proiect al pictorului Benito Quinquela Martín ( 1890 - 1977 ), care a fost inspirat de stilul original a caselor populare ( conventillo ) ale imigranților din La Boca (construită la începutul secolului al XIX-lea ) și care au „convertit” locul, acum în decădere, într-un muzeu „în aer liber ”, inaugurat în 1959 . [2] [3] [4] [5]
Este singurul muzeu în aer liber recunoscut ca atare în toată Argentina . [6]
A devenit un muzeu în aer liber , dar strada nu inspirase melodia celebrului tango cu același nume , compusă în 1923 de compozitorul boquense Juan de Dios Filiberto ( 1885 - 1964 ) care a fost inspirat de o cale foarte îndepărtată în La Rioja din Buenos Aires: din pasaj strada și-a luat și numele actual [2] [5][7] [8][9] [10] (și nu invers).
Locație
Strada are vedere la râul Riachuelo, la aproximativ 400 de metri de „ La Bombonera ”, stadionul în care echipa de fotbal Boca Juniors își joacă jocurile de acasă. Se învecinează cu străzile Araoz de Lamadrid (la nord ), Garibaldi (la vest ), Magallanes (la sud ) și Del Valle Iberlucea (la est ). [2]
Caracteristici
Strada pietonală are o lungime de aproximativ 100-150 metri [11] și are o formă curbată caracteristică [11] , care amintește prezența unei căi ferate la fața locului.
Principala atracție a străzii sunt clădirile cu fațade de diferite culori (portocaliu, albastru, verde, galben, ocru etc. [2] ): evident nu sunt „autentice” [3] [5] , ci toate reconstituite în conformitate cu la ceea ce trebuie să fi fost stilul original. Ele se ridică la aproximativ treizeci de unități. [2]
De-a lungul străzii sau în apropiere, există, de asemenea, numeroase restaurante, cluburi de tango și diverse opere de artă ale unor artiști cunoscuți (inclusiv Roberto Juan Capurro , Juan Leone , Luis Perlotti , E. Scaglia, Julio Vergottini etc., [2][9] ), precum și artiști „de stradă” care își expun propriile lor, muzicieni care cântă la chitară , dansatori care invită turiști în două improvizate în schimbul câtorva monede etc. [2] [3][7][9]
Originea numelui: tango-ul "Caminito"
La un moment dat, strada se numea Puntín , un cuvânt derivat din dialectul genovez și care însemna „ pod mic”. [2] [3]
Strada și-a luat numele actual de „Caminito” doar din anii 1950 la inițiativa managerului de proiect care a transformat strada într-un muzeu de stradă, pictorul boquense Benito Quinquela Martín , care s-a gândit să redenumească strada cu același nume de faimosul tango [2] [5][7] și asta pentru că melodia piesei , compusă în 1923 de prietenul său Juan de Dios Filiberto , a fost inspirată din loc[7] ; același lucru nu se aplică cuvintelor pasajului , scrise (parțial în 1903 și finalizate în 1926 [10] ) de Gabino Coria Peñaloza ( 1881 - 1975 ; căruia i s-a dedicat o stradă în Chilecito , numită și „ Caminito ”) , care nu se referă la strada La Boca , ci au fost inspirate de o altă stradă numită „ Caminito ”, situată în satul Malanzán, în orașul argentinian Olta . [4][7][9] [10]
Istorie
Istoria străzii este indisolubil legată de cea a cartierului în care se află, La Boca , cel puțin în ultimele două secole.
Cartierul, situat lângă râul Riachuelo, a fost locuit de la începutul secolului al XIX-lea de imigranți genovezi . [5] [11] [12]
Pe vremea aceea, unde se află astăzi Caminito, exista un mic pârâu, traversat ulterior de un pod de cale ferată (de unde și numele de „Puntin”). [3]
Nefiind bogați, imigranții din La Boca , care lucrau în cea mai mare parte la șantierele navale și dintre care 50% erau italieni și restul de 50% din fosta Iugoslavie , turci , greci etc. [3][7] [11] [12] , au început să construiască clădiri cu deșeuri și / sau materiale cu costuri reduse, cum ar fi lemnul și fierul, recuperate în mare parte din bărci vechi. [3] [5][7]
Aceste clădiri, numite conventillo (sing. Conventillo , dimensiunea mănăstirii ), au fost caracterizate prin structura lor particulară, care era îngustă și îndreptată în sus, astfel încât să limiteze orice daune cauzate de o posibilă inundație . [5]
Pereții au fost vopsiți cu resturi de vopsele folosite în șantierele navale [3] [5] [12] : a rezultat că fațadele nu puteau fi de culoare simplă, ci erau „acoperite” cu diferite culori, dându-le aspectul caracteristic care poate acum fi admirat în reproducerile de-a lungul „Caminito”.
În anii douăzeci ai secolului al XX-lea , după ce s-a uscat pârâul, calea ferată care leagă Boca de alte zone ale capitalei argentiniene a fost desființată și care, după cum sa menționat, a trecut chiar acolo unde se află astăzi „Caminito”. [2][7][9]
Astfel, un locuitor al locului a decis să „deschidă” o cale pietonală: pe acea „cale” compozitorul boquense Juan de Dios Filiberto a călătorit zilnic pentru a ajunge la casa sa din Calle Magallanes, care, în 1923, s-a inspirat astfel să compună o melancolie melodie , cea a tango-ului Caminito .[7] [8] [10] [11]
Între timp, zona era în pericol să ajungă la degradare. [2] [3][9] Mai mult, la începutul anilor 1950 , clădirile originale din La Boca au fost în mare parte demolate și înlocuite cu ziduri înalte, ceea ce a făcut ca zona să-și piardă caracterul original. [3]
Cu toate acestea, ideea potrivită de a „revitaliza” La Boca și de a-i redescoperi caracterul original nu a întârziat mult să-și facă drum: a fost datorită celebrului pictor Benito Quinquela Martín , fiul adoptiv al unui cuplu genovez, care, după ce a fost consultat de un locuitor al zonei, care la începutul anilor cincizeci intenționa să recupereze terenul, a decis, cu ajutorul unora dintre prietenii săi, să „reînvie” aproximativ treizeci de clădiri pe o stradă din La Boca , după stilul folosit de italian imigranți și folosind ceea ce a rămas din vechile conventillo . [2] [3]
După cum am menționat, întotdeauna din inițiativa lui Benito Quinquela Martín strada a luat numele faimosului tango din anii '20 Caminito . [2] [5][7]
Astfel, la ora 18:00 din 18 octombrie 1959 [4] , strada a fost inaugurată oficial ca „Museo de Arte al Aire Libre” (deoarece a fost concepută și ca „expoziție” de opere de artă) [7] : ceremonia a avut loc interpretat în prezența superintendentului Hernán Giralt și a numeroase alte autorități (precum Benito Quinquela Martín și autorul melodiei de tango Caminito , Juan de Dios Filiberto ) și a fost însoțit de muzica orchestrei simfonice municipale, precum și ca prin sunetul sirenelor bărcilor. [4] [10]
La 12 noiembrie 1964 , strada a fost unul dintre punctele de trecere a sicriului compozitorului Juan de Dios Filiberto , adus de pompierii din La Boca : acele imagini au dat în jurul lumii. [10]
În 2001 , au avut loc lucrări de restaurare atât a clădirilor, cât și a sculpturilor care au suferit pagube. [2]
A fi vazut
Cluburi celebre
- Bar "La Perla de Caminito"
Lucrări de artă
- „Herrero boquense”, de Marisa Balmaceda Krause ( n . 1913)
- „Esperando la barca”, de Roberto Juan Capurro (1903 - 1971)
- „El maestro / El coro / El trabajo”, de Humberto Eduardo Cerantonio ( n . 1913)
- „La familia”, de Nicasio Fernández Mar (n. 1926)
- „Guardia vieja - Tango”, de Israel Hoffmann (1876-1971)
- „Clavel del aire”, de Luis Perlotti (1890 - 1969)
- „Las tejedoras”, de Luis Perlotti (1890 - 1969)
- „Santos Vega”, de Luis Perlotti (1890 - 1969)
- „Regreso de la pesca”, de Benito Quinquela Martín (1890 - 1977), realizat în ceramică de Ricardo Sánchez
- „Día del Trabajo”, de Benito Quinquela Martín (1890 - 1977), realizat în ceramică de Ricardo Sánchez
- „La canción”, de Julio Vergottini (1905 - 1999)
- „La sirga”, de Julio Vergottini (1905 - 1999)
- „Elevando anclas”, de Julio Vergottini (1905 - 1999)
- „Fragata Sarmiento”, de Ángel Eusebio Ibarra García (1892-1972)
- Bustul lui Juan de Dios Filiberto (autor al muzicii de tango „ Caminito ”), de Luis Perlotti
- Bustul lui Gabino Coria Peñaloza (autor al cuvintelor de tango „Caminito”), de Euzer Díaz
- „El bombero”, de Ernesto Scaglia
- „El sembrador espiritual”, de Antonio Sassone
- „La Raza”, de José de Luca
- „Mama”, de Juan B. Leone
- „Joven boquense”, de Orlando Stagnaro
Imagini suplimentare
Notă
- ^ Andrés Muñoz, Vida de Quinquela Martín , Buenos Aires, 1968
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Terra.com.ar: Un "nou" Caminito en La Boca , pe terra.com.ar . Adus la 7 aprilie 2010 (arhivat din original la 28 martie 2009) .
- ^ a b c d e f g h i j k Buenos Tours: Caminito
- ^ a b c d Museo de cera: Calle Museo Caminito Arhivat 12 aprilie 2010 la Arhiva Internet .
- ^ a b c d e f g h i Travel Wonders of the World: Colorful Caminito (Buenos Aires, Argentina) , pe travel-wonders.com . Adus la 7 aprilie 2010 (arhivat din original la 6 aprilie 2010) .
- ^ Bernhardson, Wayne - McGarvey Declan - Moss, Chris, Argentina , Dorling Kindersley, Londra - Mondadori, Milano, 2010, p. 85
- ^ a b c d e f g h i j k Urban Buenos Aires: La Boca, un barrio cu personalitate
- ^ a b Bar La Perla de Caminito: Despre La Boca> Caminito
- ^ a b c d e f Barriada - Calle Museo Caminito Arhivat 23 septembrie 2010 la Internet Archive ., de Matilde Arias
- ^ a b c d e f Todotango: Caminito Arhivat 25 aprilie 2010 la Internet Archive ., de Horacio Belmaña
- ^ a b c d e Argentina total: La Boca , pe argentinatotal.com.ar . Adus la 7 aprilie 2010 (arhivat din original la 16 aprilie 2010) .
- ^ a b c Barriada: La Boca - Historia , pe barriada.com.ar . Adus la 7 aprilie 2010 (arhivat din original la 2 februarie 2010) .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Caminito
linkuri externe
- Buenos Tours: Caminito , pe buenostours.com .
- Minuni de călătorie ale lumii: colorat Caminito (Buenos Aires, Argentina) , pe travel-wonders.com . Adus la 7 aprilie 2010 (arhivat din original la 6 aprilie 2010) .
- Muzeul de ceră: Calle Museo Caminito , pe museodecera.com.ar . Adus la 7 aprilie 2010 (arhivat din original la 12 aprilie 2010) .
- Terra.com.ar: Un „nou” Caminito en La Boca , pe terra.com.ar . Adus la 7 aprilie 2010 (arhivat din original la 28 martie 2009) .
- Midnight Soret - Que se puede hacer en un dia en Buenos Aires?: La calle Caminito în La Boca , pe midnightsoret.com.ar .
- Barriada: Calle Museo Caminito , pe barriada.com.ar .
- Urban Buenos Aires: La Boca, un barrio cu personalitate , pe sites.google.com .
Coordonate : 34 ° 38'21 "S 58 ° 21'45" W / 34.639167 ° S 58.3625 ° W