Campionatul European de fotbal 2004

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - „UEFA Euro 2004” se referă aici. Dacă sunteți în căutarea jocului video, consultați UEFA Euro 2004 (joc video) .
Campionatul European de fotbal 2004
Campeonato Europeu de Futebol 2004
Sigla concursului
Competiție Campionatul european de fotbal
Sport Pictogramă de fotbal.svg Fotbal
Ediție Al 12-lea
La tine acasa din 12 iunie 2004
începând cu 4 iulie 2004
Loc Portugalia Portugalia
(8 orașe)
Participanți 16 (51 la calificări)
Facilitate / I. 10 etape
Rezultate
Câştigător Grecia Grecia
(Primul titlu)
Finalist Portugalia Portugalia
Semifinalisti Republica Cehă Republica Cehă
Olanda Olanda
Statistici
Jucator de top Grecia Theodōros Zagorakīs
Cel mai bun marcator Republica Cehă Milan Baroš (5)
Cel mai bun portar Grecia Antōnīs Nikopolidīs
Meciuri organizate 31
Goluri marcate 77 (2,48 per meci)
Public 1 156 473
(37 306 pe ședință)
Griechische Nationalmannschaft bei der Siegerehrung.jpg
Jucătorii Greciei sărbătoresc victoria primului și istoric titlu european
Cronologia concursului
Săgeată la stânga.svg 2000 2008 Săgeată dreapta.svg

Campionatul european de fotbal din 2004 sau UEFA Euro 2004 , cunoscut și sub numele de Portugalia 2004 , a fost a douăsprezecea ediție a turneului cu același nume , organizat la fiecare patru ani de UEFA . [1]

A avut loc în Portugalia în perioada 12 iunie - 4 iulie 2004 și a cunoscut prima victorie a Greciei .

La eveniment li s-a dedicat un joc video și două albume cu figuri publicate de Panini , dintre care unul de buzunar.

fundal

UEFA a atribuit organizația turneului Portughezei la 12 octombrie 1999 , după o întâlnire la Aachen . [2] Statul lusitan a câștigat competiția din Spania , în timp ce Austria și Ungaria erau candidați comuni. [2]

Calificări

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: calificările la campionatul european de fotbal din 2004 .

Portugalia a fost admisă oficial ca națiune gazdă, în timp ce restul de 15 echipe au ieșit din calificări (organizate din septembrie 2002 până în noiembrie 2003 ). Tragerea la sorți a avut loc la Lisabona pe 25 ianuarie 2002 : regulamentul prevedea admiterea directă a câștigătorilor celor 10 grupe, cu play-off-uri în două runde (acasă și în deplasare) în rândul finalistilor. [3]

Echipe participante

Relatii cu publicul. Echipă Anumite date de calificare Participant la asta Participarea anterioară la turneu
1 Portugalia Portugalia 12 octombrie 1999 Reprezentant al națiunii organizatoare a fazei finale 3 (1984, 1996, 2000)
2 Franţa Franţa 10 septembrie 2003 Primul clasificat în grupa 1 de calificare 5 ( 1960 , 1984 , 1992, 1996, 2000 )
3 Republica Cehă Republica Cehă 10 septembrie 2003 Primul clasificat în grupa 3 de calificare 5 (1960, 1976 , 1980, 1996, 2000) [4]
4 Suedia Suedia 10 septembrie 2003 Primul clasificat în grupa de calificare 4 2 ( 1992 , 2000)
5 BulgariaBulgaria 10 septembrie 2003 Primul clasat în grupa 8 de calificare 1 (1996)
6 Danemarca Danemarca 11 octombrie 2003 Primul clasificat în grupa 2 de calificare 6 (1964, 1984, 1988, 1992 , 1996, 2000)
7 GermaniaGermania 11 octombrie 2003 Primul clasificat în grupa 5 de calificare 8 ( 1972 , 1976, 1980 , 1984, 1988 , 1992, 1996 , 2000) [5]
8 Grecia Grecia 11 octombrie 2003 Primul clasificat în grupa 6 de calificare 1 (1980)
9 Anglia Anglia 11 octombrie 2003 Primul clasificat în grupa de calificare 7 6 (1968, 1980, 1988, 1992, 1996 , 2000)
10 Italia Italia 11 octombrie 2003 Primul clasificat în grupa 9 de calificare 5 ( 1968 , 1980 , 1988, 1996, 2000)
11 elvețian elvețian 11 octombrie 2003 Primul clasat în grupa 10 de calificare 1 (1996)
12 Croaţia Croaţia 19 noiembrie 2003 Câștigător al play-off-ului de calificare 1 (1996)
13 Letonia Letonia 19 noiembrie 2003 Câștigător al play-off-ului de calificare -
14 Olanda Olanda 19 noiembrie 2003 Câștigător al play-off-ului de calificare 6 (1976, 1980, 1988 , 1992, 1996, 2000 )
15 Spania Spania 19 noiembrie 2003 Câștigător al play-off-ului de calificare 6 ( 1964 , 1980, 1984, 1988, 1996, 2000)
16 Rusia Rusia 19 noiembrie 2003 Câștigător al play-off-ului de calificare 7 ( 1960 , 1964, 1968, 1972, 1988, 1992, 1996) [6]

Vă rugăm să rețineți: în secțiunea „Participări înainte de turneu”, datele cu caractere aldine indică faptul că națiunea a câștigat acea ediție a turneului, în timp ce datele cu caractere italice indică ediția găzduită de o anumită echipă.

Desene

Cele 16 echipe au fost împărțite în formații pentru extragerea etapei finale [7] :

Urna A Urna B Urna C Urna D

Portugalia Portugalia
Franţa Franţa
Suedia Suedia
Republica Cehă Republica Cehă

Italia Italia
Spania Spania
Anglia Anglia
GermaniaGermania

Olanda Olanda
Croaţia Croaţia
Danemarca Danemarca
Rusia Rusia

BulgariaBulgaria
elvețian elvețian
Grecia Grecia
Letonia Letonia

Componența grupurilor a fost următoarea, trasată la Lisabona la 29 noiembrie 2003 [8] [9] [10] :

Grupa A Grupa B. Grupa C Grupa D

Portugalia Portugalia
Spania Spania
Rusia Rusia
Grecia Grecia

Franţa Franţa
Anglia Anglia
Croaţia Croaţia
elvețian elvețian

Suedia Suedia
Italia Italia
Danemarca Danemarca
BulgariaBulgaria

Republica Cehă Republica Cehă
GermaniaGermania
Olanda Olanda
Letonia Letonia

Stadioane

Lisabona Porto
Estádio da LuzEstádio José Alvalade Estádio do Dragão Estádio do Bessa Século XXI
Capacitate: 65 647 Capacitate: 50 095 Capacitate: 50 033 Capacitate: 28 263
Estádio da Luz Jose-Alvalade-Stadion Estádio do Dragão Estádio do Bessa Século XXI
Aveiro
Campionatul European de Fotbal 2004 (Portugalia)
Coimbra
Estádio Municipal de Aveiro Estádio Cidade de Coimbra
Capacitate: 32 830 Capacitate: 29 622
Estádio Municipal de Aveiro Estádio Cidade de Coimbra
Braga Guimarães Faro / Loulé Leiria
Estádio Municipal de Braga Estádio D. Afonso Henriques Estádio Algarve Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Capacitate: 30 286 Capacitate: 30 000 Capacitate: 30 305 ' Capacitate: 28 642
Estádio Municipal de Braga Estádio Municipal de Guimarães Estádio do Algarve Estádio Dr. Magalhães Pessoa

Convocări

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: convocare pentru campionatul european de fotbal din 2004 .

Echipele pentru faza finală erau formate din 23 de jucători fiecare, cu obligația a 3 portari . [11]

Turneul

Plasamente la echipa națională

Etapa grupelor

Faza grupelor a rezervat deja surprize din meciul de deschidere, în care Grecia (a doua participare după cea din 1980) a împins gazdele cu 1-2. [12] Lusitanii și elenii s-au calificat, eliminând favorita Spania și Rusia: aceasta din urmă a părăsit scena în a doua zi, după ce a adunat un knock-out dublu. [13] Ibericii, pe de altă parte, au rămas în fugă până la final, când înfrângerea cu vecinii lor rivali i-a condamnat: locul al doilea a fost de fapt ocupat de greci, care, cu puncte egale, au depășit Furia Roșie pentru marcarea mai multor goluri. [14]

Grupa B a fost câștigată de Franța, care a depășit Anglia grație victoriei din meciul direct de debut. [15] Britanicii au obținut atunci mai mult decât Elveția și Croația, cu goluri ale tânărului Rooney . [16] Transalpinii, deținătorii titlului continental, i-au depășit cu un singur punct. [17]

Situația grupei a treia este mai complicată, Bulgaria fiind eliminată imediat și celelalte echipe la puncte egale. [18] [19] Italia a obținut două egaluri și o victorie, la fel ca Suedia și Danemarca: scandinavii au fost însă recompensați cu 2-2 în confruntarea directă, deoarece meciurile împotriva azurilor s-au încheiat cu 1-1 (cu galben și albastru ) și 0-0 (cu roșu și alb). [20] Coincidența rezultatului a dat naștere la suspiciuni de remediere a meciurilor , totuși niciodată dovedite. [21]

Ultima grupare a văzut afirmarea, cu puncte complete, a Republicii Cehe: să le țină companie în sferturile de finală, Olanda, învinsă de o revenire cu 3-2 în a doua zi. [22] Eliminarea senzațională a Germaniei, capabilă să colecteze doar doi semeni, s-a remarcat. [23] Rămânând în urmă a fost începătorul Letonia, care era încă capabil să-i oprească pe germani la 0-0. [24]

Sferturi de finala

În primul sfert de finală s-au văzut Portugalia și Anglia opuse, care au marcat în 3 'cu Owen . [25] Hélder Postiga a găsit egal în finală, trăgând meciul în prelungiri: scorul lui Rui Costa și Lampard a adus scorul la 2-2, făcând necesare penalizări. [25] După greșelile lui Beckham și ale lui Rui Costa, care au dat cu piciorul în sus, provocarea a fost decisă de Ricardo Pereira : portarul lusitanian și-a scos mănușile și a parat șutul lui Vassell , apoi a marcat pe rând. [25] Lusitanii au intrat în semifinală pentru a doua ediție consecutivă. [25]

Grecia, care deja surprinsese prin depășirea grupei, a confirmat revelația turneului învingându-i pe campionii Franței cu un gol de la Charisteas . [26] Secvența de la fața locului i-a interesat și pe Suedia și Olanda, în fruntea unui meci fără emoții timp de două ore: 0-0 nu s-a rupt nici măcar în prelungire, cu Oranje care a câștigat apoi la penalty-uri după patru eliminări într-un rând (între Campionatele Europene și Mondiale ) de la 11 metri. [27]

Republica Cehă a reușit să scape ușor de Danemarca, învingându-i cu 3-0 cu toate golurile în repriza a doua. [28]

Semifinale

În fața Olandei, Portugalia a obținut un rezultat istoric câștigând cu 2-1 și găsind prima finală; de fapt, lusitanii au fost eliminați în 1984 și 2000. [29]

Într-unul dintre jocurile rare decis de golul de argint , Grecia a învins în schimb cehii cu plasa lui Dellas în minutul 105. [30]

Finala

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: finala campionatului european de fotbal din 2004 .
Scopul decisiv al lui Charisteas în finala de la Lisabona

La Lisabona, Portugalia și Grecia s-au întâlnit la 22 de zile după provocarea inaugurală. Un gol al lui Charisteas, anterior autorul eliminării franceze, a dat un titlu istoric elenilor. [31] De asemenea, nu a fost niciodată cazul ca gazdele să fi pierdut finala; acest lucru se va întâmpla din nou în 2016 , când lusitanii înșiși vor învinge Franța ca națiune gazdă și în 2021 când Italia va învinge Anglia la Wembley (campionatul UEFA Euro 2020 va fi de fapt primul turneu itinerant care va avea loc în mai multe țări europene, dar locul de desfășurare a semifinalelor și finala vor fi Londra).

Rezultate

Prima runda

Grupa A

Clasament
Pos. Echipă Pt G. V. Nu. P. GF GS DR
1. Portugalia Portugalia 6 3 2 0 1 4 2 +2
2. Grecia Grecia 4 3 1 1 1 4 4 0
3. Spania Spania 4 3 1 1 1 2 2 0
4. Rusia Rusia 3 3 1 0 2 2 4 −2
Rezultate
Porto
12 iunie 2004, ora 17:00 CEST
Portugalia Portugalia 1-2
raport
Grecia Grecia Estádio do Dragão (48 761 spect.)
Arbitru: Italia Deal

Far
12 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Spania Spania 1 - 0
raport
Rusia Rusia Estádio do Algarve (28 182 spect.)
Arbitru: elvețian Meier

Porto
16 iunie 2004, ora 17:00 CEST
Grecia Grecia 1 - 1
raport
Spania Spania Estádio do Bessa Século XXI (25 444 spect.)
Arbitru: Slovacia Michel '

Lisabona
16 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Rusia Rusia 0 - 2
raport
Portugalia Portugalia Estádio da Luz (59 273 spect.)
Arbitru: Norvegia Hauge

Lisabona
20 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Spania Spania 0 - 1
raport
Portugalia Portugalia Stadionul José Alvalade (47 491 spect.)
Arbitru: Suedia Frisk

Far
20 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Rusia Rusia 2 - 1
raport
Grecia Grecia Estádio do Algarve (24 347 spect.)
Arbitru: Franţa Veissière

Grupa B.

Clasament
Pos. Echipă Pt G. V. Nu. P. GF GS DR
1. Franţa Franţa 7 3 2 1 0 7 4 +3
2. Anglia Anglia 6 3 2 0 1 8 4 +4
3. Croaţia Croaţia 2 3 0 2 1 4 6 −2
4. elvețian elvețian 1 3 0 1 2 1 6 −5
Rezultate
Leiria
13 iunie 2004, ora 17:00 CEST
elvețian elvețian 0 - 0
raport
Croaţia Croaţia Estádio Dr. Magalhães Pessoa (24 090 spect.)
Arbitru: Portugalia Lucílio Batista

Lisabona
13 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Franţa Franţa 2 - 1
raport
Anglia Anglia Estádio da Luz (62 487 spect.)
Arbitru: Germania Merk

Coimbra
17 iunie 2004, ora 17:00 CEST
Anglia Anglia 3 - 0
raport
elvețian elvețian Estádio Cidade de Coimbra (28 214 spect.)
Arbitru: Rusia Ivanov

Leiria
17 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Croaţia Croaţia 2 - 2
raport
Franţa Franţa Estádio Dr. Magalhães Pessoa (29 160 spect.)
Arbitru: Danemarca Nielsen

Lisabona
21 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Croaţia Croaţia 2 - 4
raport
Anglia Anglia Estádio da Luz (57 047 spect.)
Arbitru: Italia Deal

Coimbra
21 iunie 2004, ora 19:45 CEST
elvețian elvețian 1 - 3
raport
Franţa Franţa Estádio Cidade de Coimbra (28 111 spect.)
Arbitru: Slovacia Michel '

Grupa C

Clasament
Pos. Echipă Pt G. V. Nu. P. GF GS DR
1. Suedia Suedia 5 3 1 2 0 8 3 +5
2. Danemarca Danemarca 5 3 1 2 0 4 2 +2
3. Italia Italia 5 3 1 2 0 3 2 +1
4. BulgariaBulgaria 0 3 0 0 3 1 9 −8
Rezultate
Guimarães
14 iunie 2004, ora 17:00 CEST
Danemarca Danemarca 0 - 0
raport
Italia Italia Estádio D. Afonso Henriques (29 595 spect.)
Arbitru: Spania Mejuto González

Lisabona
14 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Suedia Suedia 5 - 0
raport
BulgariaBulgaria Stadionul José Alvalade (31 652 spect.)
Arbitru: Anglia Riley

Braga
18 iunie 2004, ora 17:00 CEST
Bulgaria Bulgaria 0 - 2
raport
Danemarca Danemarca Estádio Municipal de Braga (24 131 spect.)
Arbitru: Portugalia Batista

Porto
18 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Italia Italia 1 - 1
raport
Suedia Suedia Estádio do Dragão (44 926 spect.)
Arbitru: elvețian Meier

Guimarães
22 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Italia Italia 2 - 1
raport
BulgariaBulgaria Estádio D. Afonso Henriques (16 002 spect.)
Arbitru: Rusia Ivanov

Porto
22 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Danemarca Danemarca 2 - 2
raport
Suedia Suedia Estádio do Bessa Século XXI (26 115 spect.)
Arbitru: Germania Merk

Grupa D

Clasament
Pos. Echipă Pt G. V. Nu. P. GF GS DR
1. Republica Cehă Republica Cehă 9 3 3 0 0 7 4 +3
2. Olanda Olanda 4 3 1 1 1 6 4 +2
3. GermaniaGermania 2 3 0 2 1 2 3 −1
4. Letonia Letonia 1 3 0 1 2 1 5 −4
Rezultate
Aveiro
15 iunie 2004, ora 17:00 CEST
Republica Cehă Republica Cehă 2 - 1
raport
Letonia Letonia Estádio Municipal de Aveiro (21 744 spect.)
Arbitru: Franţa Veissière

Porto
15 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Germania Germania 1 - 1
raport
Olanda Olanda Estádio do Dragão (48 197 spect.)
Arbitru: Suedia Frisk

Porto
19 iunie 2004, ora 17:00 CEST
Letonia Letonia 0 - 0
raport
GermaniaGermania Estádio do Bessa Século XXI (22 344 spect.)
Arbitru: Anglia Riley

Aveiro
19 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Olanda Olanda 2 - 3
raport
Republica Cehă Republica Cehă Estádio Municipal de Aveiro (29 935 spect.)
Arbitru: Spania Mejuto González

Braga
23 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Olanda Olanda 3 - 0
raport
Letonia Letonia Estádio Municipal de Braga (27 904 spect.)
Arbitru: Danemarca Nielsen

Lisabona
23 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Germania Germania 1-2
raport
Republica Cehă Republica Cehă Stadionul José Alvalade (46 849 spect.)
Arbitru: Norvegia Hauge

Arborele fazei eliminatorii

Sferturi de finala Semifinale Finala
24 iunie - 19.45
1A. Portugalia Portugalia 2 (6)
30 iunie - 19.45
2B. Anglia Anglia 2 (5)
Portugalia Portugalia 2
26 iunie - 19.45
Olanda Olanda 1
1C. Suedia Suedia 0 (4)
4 iulie - 19.45
2D. Olanda Olanda 0 (5)
Portugalia Portugalia 0
25 iunie - 19.45
Grecia Grecia 1
1B. Franţa Franţa 0
1 iulie - 19.45
2A. Grecia Grecia 1
Grecia Grecia 1
27 iunie - 19.45
Republica Cehă Republica Cehă 0
1D. Republica Cehă Republica Cehă 3
2C. Danemarca Danemarca 0

Sferturi de finala

Lisabona
24 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Portugalia Portugalia 2 - 2
( dts )
raport
Anglia Anglia Estádio da Luz (60.000 spect.)
Arbitru: elvețian Meier

Lisabona
25 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Franţa Franţa 0 - 1
raport
Grecia Grecia Stadionul José Alvalade (45 390 spect.)
Arbitru: Suedia Frisk

Far
26 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Suedia Suedia 0 - 0
( dts )
raport
Olanda Olanda Estádio Algarve (30.000 spect.)
Arbitru: Slovacia Michel '

Porto
27 iunie 2004, ora 19:45 CEST
Republica Cehă Republica Cehă 3 - 0
raport
Danemarca Danemarca Estádio do Dragão (41 092 spect.)
Arbitru: Rusia Ivanov

Semifinali

Lisbona
30 giugno 2004, ore 19:45 CEST
Portogallo Portogallo 2 – 1
referto
Paesi Bassi Paesi Bassi Stadio José Alvalade (46 679 spett.)
Arbitro: Svezia Frisk

Oporto
1º luglio 2004, ore 19:45 CEST
Grecia Grecia 1 – 0
( dts )
referto
Rep. Ceca Rep. Ceca Estádio do Dragão (42 449 spett.)
Arbitro: Italia Collina

Finale

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Finale del campionato europeo di calcio 2004 .
Lisbona
4 luglio 2004, ore 19:45 CEST
Portogallo Portogallo 0 – 1
referto
Grecia Grecia Estádio da Luz (62 865 spett.)
Arbitro: Germania Merk

Statistiche del torneo

Squadra ideale del torneo scelta dalla UEFA:

Classifica marcatori

5 reti
4 reti
3 reti
2 reti
1 rete
Autoreti

Record

Premi

Migliori 11

Formazione dei migliori 11 giocatori del torneo, selezionata dalla UEFA : [32]

Portieri Difensori Centrocampisti Attaccanti
Rep. Ceca Petr Čech Italia Gianluca Zambrotta
Grecia Traïanos Dellas
Grecia Giourkas Seitaridis
Portogallo Ricardo Carvalho
Portogallo Maniche
Rep. Ceca Pavel Nedvěd
Grecia Theodōros Zagorakīs
Rep. Ceca Milan Baroš
Portogallo Cristiano Ronaldo
Inghilterra Wayne Rooney

La squadra vincitrice

La squadra greca campione d'Europa 2004. [33]

Grecia Grecia
Numero Giocatore Squadra 2004
Portieri
1 Antōnīs Nikopolidīs Grecia Panathīnaïkos
12 Konstantinos Chalkias Grecia Panathīnaïkos
13 Fanīs Katergiannakīs Grecia Olympiakos
Difensori
4 Nikos Dabizas Inghilterra Leicester City
5 Traïanos Dellas Italia Roma
14 Takis Fyssas Portogallo Benfica
18 Giannīs Gkoumas Grecia Panathīnaïkos
19 Michalīs Kapsīs Grecia AEK Atene
2 Geōrgios Seïtaridīs Grecia Panathīnaïkos
3 Stelios Venetidis Grecia Olympiakos
Centrocampisti
6 Aggelos Mpasinas Grecia Panathīnaïkos
17 Giorgios Georgiadis Grecia Olympiakos
8 Stelios Giannakopoulos Inghilterra Bolton
16 Pantelīs Kafes Grecia Olympiakos
20 Giōrgos Karagkounīs Italia Inter
21 Kōstas Katsouranīs Grecia AEK Atene
23 Vasilīs Lakīs Grecia AEK Atene
10 Vasilīs Tsiartas Grecia AEK Atene
7 Theodōros Zagorakīs Grecia AEK Atene
Attaccanti
9 Angelos Charisteas Germania Werder Brema
11 Demis Nikolaidis Spagna Atlético Madrid
22 Dīmītrios Papadopoulos Grecia Panathīnaïkos
15 Zīsīs Vryzas Italia Fiorentina
Commissario tecnico: Germania Otto Rehhagel

Arbitri e assistenti

Nazione Arbitro Assistenti
Danimarca Danimarca Kim Milton Nielsen Lens Larsen Joergen Jepsen
Francia Francia Gilles Veissière Frédéric Arnault Serge Vallin
Germania Germania Markus Merk Christian Schraer Jan-Henrik Salver
Inghilterra Inghilterra Mike Riley Philip Sharp Glenn Turner
Italia Italia Pierluigi Collina Marco Ivaldi Narciso Pisacreta
Norvegia Norvegia Terje Hauge Steinar Holvik Ole Hermann Borgan
Portogallo Portogallo Lucílio Cardoso Batista Paulo Jorge Ribeiro José Manuel Cardinal
Russia Russia Valentin Ivanov Gennady Krasyuk Vladimir Eniutin
Slovacchia Slovacchia Ľuboš Micheľ Igor Sramka Martin Balko
Spagna Spagna Manuel Mejuto González Oscar Martínez Rafael Guerrero
Svezia Svezia Anders Frisk Kenneth Petersson Peter Ekstrom
Svizzera Svizzera Urs Meier Francesco Buragina Rudolf Kappeli

Note

  1. ^ UEFA EURO 2004 , su it.uefa.com .
  2. ^ a b Portogallo 2004 , su www2.raisport.rai.it , 12 ottobre 1999. URL consultato il 13 settembre 2018 (archiviato dall' url originale il 29 maggio 2011) .
  3. ^ Europei 2004: ecco i dieci gironi , su it.eurosport.com , 25 gennaio 2002.
  4. ^ Fino al 1980 partecipante come Cecoslovacchia .
  5. ^ Fino al 1988 partecipante come Germania Ovest .
  6. ^ Fino al 1988 partecipante come Unione Sovietica , mentre nel 1992 partecipante come Comunità degli Stati Indipendenti .
  7. ^ Le sedici finaliste per Portogallo 2004 , su repubblica.it , 20 novembre 2003.
  8. ^ Europei 2004, il sorteggio piace Italia contro Svezia e Danimarca , su repubblica.it , 30 novembre 2003.
  9. ^ I gironi , su repubblica.it , 30 novembre 2003.
  10. ^ Tutte le altre finaliste , su repubblica.it , 30 novembre 2003.
  11. ^ Calcio: Euro 2004, i 23 convocati dell'Italia , su www1.adnkronos.com , 3 giugno 2004.
  12. ^ Audace colpo della Grecia Gelo sulla festa portoghese , su repubblica.it , 12 giugno 2004.
  13. ^ Portoghesi tornano padroni in casa per la Russia finiti gli Europei , su repubblica.it , 16 giugno 2004.
  14. ^ Francesco Corda, Portogallo, derby e quarti , su it.uefa.com , 21 giugno 2004.
  15. ^ Emilio Marrese, Zizou vince la sfida dei galattici , in la Repubblica , 14 giugno 2004, p. 50.
  16. ^ ( EN ) Kevin McCarra, Now for Portugal , in The Guardian , 22 giugno 2004.
  17. ^ ( FR ) Zidane roi des passeurs , in Le Parisien , 21 giugno 2004.
  18. ^ Matteo Dalla Vite, E c'è la Svezia che fa paura , in La Gazzetta dello Sport , 15 giugno 2004.
  19. ^ Alessandro Castellani, La Danimarca la fa da padrona: 2-0 alla Bulgaria , su lagazzettadelmezzogiorno.it , 18 giugno 2004.
  20. ^ Europei 2004, ciao ciao ItalTrap stampa e tv non si commuovono , su repubblica.it , 23 giugno 2004.
  21. ^ Emilio Marrese, Il 2-2 di Svezia-Danimarca riaccende i vecchi veleni , in la Repubblica , 30 luglio 2004, p. 48.
  22. ^ Francesco Corda, Spettacolare rimonta ceca , su it.uefa.com , 20 giugno 2004.
  23. ^ Lettonia-Germania, pari senza reti e per Voeller le cose si complicano , su repubblica.it , 19 giugno 2004.
  24. ^ Emilio Marrese, Con Van Nistelrooy Advocaat sorride Olanda qualificata , in la Repubblica , 24 giugno 2004, p. 53.
  25. ^ a b c d Portogallo in semifinale battuta l'Inghilterra ai rigori , su repubblica.it , 24 giugno 2004.
  26. ^ Francia inguardabile giù dal trono Avanti gli eroi ellenici di Rehaggel , su repubblica.it , 25 giugno 2004.
  27. ^ I rigori baciano l'Olanda , su it.eurosport.com , 26 giugno 2004.
  28. ^ Fabio Bianchi, Cechi come bulldozer , in La Gazzetta dello Sport , 28 giugno 2004.
  29. ^ Il Portogallo porta a casa la finale , su it.eurosport.com , 30 giugno 2004.
  30. ^ Lorenzo Amuso, Dellas porta la Grecia in finale , su it.uefa.com , 2 luglio 2004.
  31. ^ Diego Antonelli, Grecia mito d'Europa , su gazzetta.it , 4 luglio 2004.
  32. ^ Squadra del Torneo , su it.uefa.com . URL consultato il 31 luglio 2012 .
  33. ^ Grecia » Rosa EURO 2004 Portogallo , su calcio.com .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 144048107 · GND ( DE ) 10079582-1 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-144048107
Calcio Portale Calcio : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio