Campionatul mondial de fotbal din 1934

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cupa Mondială Jules Rimet 1934
Sigla concursului
Competiție Campionatul Mondial de Fotbal
Sport Pictogramă de fotbal.svg Fotbal
Ediție Al 2-lea
La tine acasa 27 mai - 10 iunie 1934
Loc Italia Italia
(8 orașe)
Participanți 16 (32 la calificări)
Facilitate / I. 8 etape
Rezultate
Câştigător Italia Italia
(Primul titlu)
Conform Cehoslovacia Cehoslovacia
Al treilea GermaniaGermania
Al patrulea AustriaAustria
Statistici
Cel mai bun marcator Cehoslovacia Oldřich Nejedlý (5)
Meciuri organizate 17
Goluri marcate 70 (4,12 per meci)
Public 358 000
(21 059 pe întâlnire)
Cupa Rimet 1934 - Italia - Vittorio Pozzo.jpg
Italia sărbătorește primul său titlu mondial
Cronologia concursului
Săgeată la stânga.svg 1930 1938 Săgeată dreapta.svg

Cupa Mondială de Fotbal 1934 și Cupa Mondială Jules Rimet în 1934 (în engleză : Cupa Mondială 1934 Jules Rimet), cunoscută și sub numele de Italia în 1934, a fost a doua ediție a turneului organizat de FIFA pentru reprezentantul masculin. [1]

Jucat în Italia în perioada 27 mai - 10 iunie 1934 , evenimentul a cunoscut succesul gazdelor care au învins Cehoslovacia în prelungiri în finală . [2]

Alegerea locului

Atribuirea turneului către statul italian a avut loc în timpul unei întâlniri FIFA de la Zurich în octombrie 1932, Bel Paese depășind competiția Suediei . [3] Promovarea sportivă , în special promovarea fotbalului , operată de Benito Mussolini a fost decisivă în acest sens [4] ; aceeași influență fascistă va fi indicată apoi, în deceniile viitoare, ca un factor determinant și pentru succesul competitiv obținut de echipa italiană. [5]

O echipă din Egipt , o echipă care debutează în campionatele mondiale.

Din punct de vedere logistic, au fost opt ​​orașe alese pentru disputele curselor: Bologna , Florența , Genova , Milano , Napoli , capitala Roma (unde a avut loc finala), Torino și Trieste . [6] În ceea ce privește aspectul sportiv, trebuie menționată introducerea rundelor preliminare, la care națiunea gazdă a trebuit să treacă [7] : 12 echipe europene, 3 americani și un african au ajuns la etapa finală în timp ce absențaUruguayul , circumstanță atribuită răzbunării pe care platienienii au vrut să o opereze împotriva vechiului continent, când ediția din 1930 a fost părăsită de majoritatea echipelor europene din motive legate de transport și cheltuieli. [6]

Stadioane

Pentru a găzdui etapele evenimentului au fost următoarele facilități:

Bologna Florenţa Genova Milano
Stadionul Litoral Stadionul Giovanni Berta Via del Piano Stadium Stadionul San Siro
44 ° 29'32 "N 11 ° 18'35" E / 44.492222 ° N 11.309722 ° E 44.492222; 11.309722 ( Bologna ) 43 ° 46'50.96 "N 11 ° 16'56.13" E / 43.780822 ° N 11.282258 ° E 43.780822; 11.282258 ( Florența ) 44 ° 24'59,15 "N 8 ° 57'08,74" E / 44,416431 ° N 8,952428 ° E 44,416431; 8.952428 ( Genova ) 45 ° 28'41.09 "N 9 ° 07'26.4" E / 45.478081 ° N 9.124 ° E 45.478081; 9.124 ( Milano )
Capacitate: 38 279 Capacitate: 47 290 Capacitate: 36 703 Capacitate: 55 000
Littoriale Stadium.jpg Panorama-Stadio-Berta-Firenze.jpg Old Marassi Stadium 1.jpg StadioMilano1934.jpg
Napoli
Cupa Mondială din 1934 (Regatul Italiei)
Roma
Stadionul Partenopean "G. Ascarelli" Stadionul Național al PNF
40 ° 51'35 "N 14 ° 17'36" E / 40.859722 ° N 14.293333 ° E 40.859722; 14.293333 ( Napoli ) 41 ° 55'38 "N 12 ° 28'20" E / 41.927222 ° N 12.472222 ° E 41.927222; 12.472222 ( Roma )
Capacitate: 40 000 Capacitate: 47 300
Stadionul Ascarelli interno.jpg Stadionul Pnf.jpg
Trieste Torino
Stadionul Littorio Stadionul municipal Benito Mussolini
45 ° 37'25.73 "N 13 ° 47'39.33" E / 45.623814 ° N 13.794258 ° E 45.623814; 13.794258 ( Trieste ) 45 ° 02'30 "N 7 ° 39'00" E / 45,041667 ° N 7,65 ° E 45,041667; 7.65 ( Torino )
Capacitate: 8 000 Capacitate: 28 140
StadiodelLittorio.jpg Stadionul Municipal Benito Mussolini.jpg

Echipe participante

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: calificările la Cupa Mondială din 1934 .

A doua Cupă Mondială a văzut prezența a 16 echipe, care a avut loc în totalitate cu formatul de eliminare directă : în cazul unei egalități la sfârșitul timpului regulat, a fost recurs la prelungiri sau, eventual, la play-off . [8]

Relatii cu publicul. Echipă Anumite date de calificare Confederaţie Participant la asta Participarea anterioară la turneu
1 Suedia Suedia 29 iunie 1933 Europa Câștigătorul grupei 1 Nou venit
2 elvețian elvețian 29 octombrie 1933 Europa Câștigătorul grupei 6 Nou venit
3 GermaniaGermania 11 martie 1934 Europa Câștigătorul grupei 8 Nou venit
4 Spania Spania 18 martie 1934 Europa Câștigătorul grupei 2 Nou venit
5 Italia Italia 25 martie 1934 Europa Câștigătorul grupei 3 Nou venit
6 Egipt Egipt 6 aprilie 1934 Africa Câștigătorul grupei 12 Nou venit
7 Franţa Franţa 13 aprilie 1934 Europa A doua clasată în grupa 8 1 (1930)
8 Cehoslovacia Cehoslovacia 15 aprilie 1934 Europa Câștigătorul grupei 5 Nou venit
9 UngariaUngaria 29 aprilie 1934 Europa Câștigătorul grupei 4 Nou venit
10 AustriaAustria 29 aprilie 1934 Europa A doua clasată în grupa 4 Nou venit
11 România România 29 aprilie 1934 Europa A doua clasată în grupa 6 1 (1930)
12 Olanda Olanda 29 aprilie 1934 Europa Câștigătorul grupei 7 Nou venit
13 Belgia Belgia 29 aprilie 1934 Europa A doua clasată în grupa 7 1 (1930)
14 Statele Unite Statele Unite 24 mai 1934 nordul Americii Câștigătorul grupei 11 1 (1930)
15 Brazilia Brazilia - America de Sud Câștigătorul grupei 9 1 (1930)
16 Argentina Argentina - America de Sud Câștigătorul grupei 10 1 (1930)

Convocări

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: convocare pentru campionatul mondial de fotbal din 1934 .

Echipele pentru runda finală erau formate din maximum 22 de jucători pe echipă.

Evenimente

Prima rundă, corespunzătoare optimilor de finală, a marcat eliminarea fiecărui concurent non-european: Spania și Suedia au învins Brazilia și Argentina de Sud-America (cu o echipă de fotbaliști amatori), [9] [10] în timp ce Ungaria a înlăturat ' Egipt. [11] Italia a avut o perioadă ușoară de a scăpa de Statele Unite [12] , la fel cum sarcina Germaniei împotriva Belgiei a fost mai ușoară, [13] cu atât mai complicat a fost angajamentul Austriei și Elveției, [14] Au prevalat pe Franța și Olanda cu scorul de 3-2. [15] Se măsoară și victoria cehoslovacă asupra României, 2-1. [16]

Formarea Austriei, supranumită „ Wunderteam ” („echipa minunilor” în limba germană ). [17]

În sferturile de finală, Italia s-a întâlnit cu Spania. Blușii i- au depășit pe iberici doar în repetarea meciului, datorită faptului că primul s-a încheiat la egalitate: obligați să renunțe la rănitul Zamora , [8] [18] spaniolii au pierdut într-un gol al lui Meazza. [8] În ambele meciuri, nu a lipsit controversa din cauza arbitrajului, în special în partea spaniolă: în primul meci, cu ocazia egalării echipei gazdă, ibericii s-au plâns de un fault de Meazza asupra portarului Zamora, împotriva Azzurri au protestat pentru o penalizare care nu a fost acordată pentru un fault asupra lui Schiavio . [19] Al doilea meci a fost rezolvat după doar 11 minute de Meazza, în timp ce echipa spaniolă a avut controverse cu privire la un gol anulat de arbitrul elvețian Mercet împotriva iberilor. [20]

« Spaniolii protestează pentru obiectiv, protestează pentru jocul dur, protestează pentru vremea înnorată. "

( Guerin Sportivo , 6 iunie 1934 [21] )

Germania și Austria au avut atunci acces la semifinale, impuse în detrimentul scandinavilor și maghiarilor, [22] [23] în cele din urmă, Cehoslovacia a învins Elveția. [24]

Alte controverse au implicat, de asemenea, semifinala dintre Italia și Austria, câștigată de prima cu un gol de italian-argentinian Guaita ; [25] pentru a facilita marcarea unei presupuse intervenții neregulate ale lui Meazza asupra portarului Platzer . [26] Cu toate acestea, mai degrabă Platzer însuși, după ce mingea i-a alunecat din mâini, a fost cel care a greșit mezzala italiană și a ajuns să fie copleșit. [27] [28] [29] Potrivit unor surse, zvonurile de favoritism față de Italia făceau parte din propaganda antifascistă . [28] [30]

« Oricine a vorbit despre o victorie a regimului și au fost mulți în afara granițelor, a fost refuzat de bisul acordat de Italia di Pozzo patru ani mai târziu, jucând în străinătate și într-un mediu plin de ostilitate. "

( Enciclopedia Treccani , 2002 [30] )

Cealaltă echipă care a intrat în finală a fost Cehoslovacia, net superioară Germaniei (3-1). [31]

Plasamente la echipa națională

Bronzul în meciul de consolare a fost câștigat de echipa teutonică, care a luat o măsură de rivalii austrieci (care, din motive organizatorice, au fost obligați să poarte tricoul Napoli ). [32] În schimb, titlul a fost câștigat de Italia, care, după ce a adunat avantajul boemilor cu Puč , a găsit același lucru datorită unui voleu de la Oriundo Orsi [2] : în prelungiri, Schiavio a fost cel care a făcut ultimul 2 -1, leșinând de entuziasmul de după gol. [2]

Jucătorii echipei Azzurri (centrate în principal pe axa Juventus ) [33] au primit un premiu de câte 20.000 de lire fiecare [6] , deși Mario Pizziolo , o mediană generoasă care și-a accidentat ligamentele la genunchi în primul meci împotriva Spaniei, a primit medalia d'oro a fost recunoscut abia în 1988 din inițiativa FIGC . [34]

Rezultate

Tablou de bord

Optimi Sferturi de finala Semifinale Finala
27 mai - Roma
Italia Italia 7
31 mai 1 iunie - Florența
Statele Unite Statele Unite 1
Italia Italia 1 (1)
27 mai - Genova
Spania Spania 1 (0)
Spania Spania 3
3 iunie - Milano
Brazilia Brazilia 1
Italia Italia 1
27 mai - Napoli
AustriaAustria 0
UngariaUngaria 4
31 mai - Bologna
Egipt Egipt 2
UngariaUngaria 1
27 mai - Torino
AustriaAustria 2
AustriaAustria 3
10 iunie - Roma
Franţa Franţa 2
Italia Italia 2
27 mai - Trieste
Cehoslovacia Cehoslovacia 1
Cehoslovacia Cehoslovacia 2
31 mai - Torino
România România 1
Cehoslovacia Cehoslovacia 3
27 mai - Milano
elvețian elvețian 2
elvețian elvețian 3
3 iunie - Roma
Olanda Olanda 2
Cehoslovacia Cehoslovacia 3
27 mai - Bologna
GermaniaGermania 1 Locul 3 final
Suedia Suedia 3
31 mai - Milano 7 iunie - Napoli
Argentina Argentina 2
Suedia Suedia 1 GermaniaGermania 3
27 mai - Florența
GermaniaGermania 2 AustriaAustria 2
GermaniaGermania 5
Belgia Belgia 2

Optimi

Roma
27 mai 1934, ora 16:30 UTC + 1
Italia Italia 7 - 1
raport
Statele Unite Statele Unite Stadionul Național al PNF (25.000 spect.)
Arbitru: elvețian Mercet

Trieste
27 mai 1934, ora 16:30 UTC + 1
Cehoslovacia Cehoslovacia 2 - 1
raport
România România Stadionul Littorio (9.000 spect.)
Arbitru: Belgia Langenus

Florenţa
27 mai 1934, ora 16:30 UTC + 1
Germania Germania 5 - 2
raport
Belgia Belgia Stadionul Municipal Giovanni Berta (8.000 spect.)
Arbitru: Italia Mattea

Torino
27 mai 1934, ora 16:30 UTC + 1
Austria Austria 3 - 2
( dts )
raport
Franţa Franţa Stadionul Municipal Benito Mussolini (16.000 spect.)
Arbitru: Olanda van Moorsel

Genova
27 mai 1934, ora 16:30 UTC + 1
Spania Spania 3 - 1
raport
Brazilia Brazilia Stadionul Via del Piano (21.000 spect.)
Arbitru: Germania Birlem

Milano
27 mai 1934, ora 16:30 UTC + 1
elvețian elvețian 3 - 2
raport
Olanda Olanda Stadionul Municipal San Siro (33.000 spect.)
Arbitru: Suedia Eklind

Bologna
27 mai 1934, ora 16:30 UTC + 1
Suedia Suedia 3 - 2
raport
Argentina Argentina Stadionul Littoriale (14.000 spect.)
Arbitru: Austria Braun

Napoli
27 mai 1934, ora 16:30 UTC + 1
Ungaria Ungaria 4 - 2
raport
Egipt Egipt Stadionul Parthenopean Giorgio Ascarelli (14.000 spect.)
Arbitru: Italia Barlassina

Sferturi de finala

Bologna
31 mai 1934, 16:30 UTC + 1
Austria Austria 2 - 1
raport
UngariaUngaria Stadionul Littoriale (23.000 spect.)
Arbitru: Italia Mattea

Milano
31 mai 1934, 16:30 UTC + 1
Germania Germania 2 - 1
raport
Suedia Suedia Stadionul Municipal San Siro (10.000 spect.)
Arbitru: Italia Barlassina

Florenţa
31 mai 1934, 16:30 UTC + 1
Italia Italia 1 - 1
( dts )
raport
Spania Spania Stadionul Municipal Giovanni Berta (35.000 spect.)
Arbitru: Belgia Baert

Florenţa
1 iunie 1934, 16:30 UTC + 1
Repetiţie
Italia Italia 1 - 0
raport
Spania Spania Stadionul Municipal Giovanni Berta (43.000 spect.)
Arbitru: elvețian Mercet

Torino
31 mai 1934, 16:30 UTC + 1
Cehoslovacia Cehoslovacia 3 - 2
raport
elvețian elvețian Stadionul municipal Benito Mussolini (12.000 spect.)
Arbitru: Austria Beranek

Semifinale

Roma
3 iunie 1934, ora 16:30 UTC + 1
Cehoslovacia Cehoslovacia 3 - 1
raport
GermaniaGermania Stadionul Național al PNF (15.000 spect.)
Arbitru: Italia Barlassina

Milano
3 iunie 1934, ora 16:30 UTC + 1
Italia Italia 1 - 0
raport
AustriaAustria Stadionul Municipal San Siro (35.000 spect.)
Arbitru: Suedia Eklind

Finala pentru locul 3 și 4

Napoli
7 iunie 1934, ora 18:00 UTC + 1
Germania Germania 3 - 2
raport
AustriaAustria Stadionul Parthenopean Giorgio Ascarelli (7.000 spect.)
Arbitru: Italia Carraro

Finala pentru locurile 1 și 2

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: finala campionatului mondial de fotbal din 1934 .
Roma
10 iunie 1934, ora 17:30 UTC + 1
Italia Italia 2 - 1
( dts )
raport
Cehoslovacia Cehoslovacia Stadionul Național al PNF (55.000 spect.)
Arbitru: Suedia Eklind

Golgheteri

Scopul decisiv al finalei: Schiavio îl învinge pe Plánička în prelungiri.

5 goluri

4 rețele

3 rețele

2 rețele

1 rețea

Premii

Echipa All-Star [35]

Portar Apărători Mijlocii Înainte
Spania Ricardo Zamora Spania Jacinto Quincoces
Italia Eraldo Monzeglio
Italia Luis Monti
Italia Attilio Ferraris
Spania Leonardo Cilaurren
Italia Giuseppe Meazza
Italia Raimundo Orsi
Italia Enrique Guaita
Austria Matthias Sindelar
Cehoslovacia Oldřich Nejedlý

Echipa câștigătoare

Din stânga: Angelo Schiavio și Raimundo Orsi , cei doi marcatori italieni din finala împotriva Cehoslovaciei care au permis echipei naționale italiene să câștige prima Cupă Mondială .

Campion mondial Italia 1934. [36]

Italia Italia
Jucător Echipa 1934
Portari
Giuseppe Cavanna Italia Napoli
Gianpiero Combi Italia Juventus
Guido Masetti Italia Roma
Apărători
Luigi Allemandi Italia Ambrosiana-Inter
Umberto Caligaris Italia Juventus
Eraldo Monzeglio Italia Bologna
Virginio Rosetta Italia Juventus
Mijlocii
Luigi Bertolini Italia Juventus
Armando Castellazzi Italia Ambrosiana-Inter
Giovanni Ferrari Italia Juventus
Attillo Ferraris Italia Roma
Luis Monti Italia Juventus
Mario Pizziolo Italia Fiorentina
Mario Varglien Italia Juventus
Înainte
Pietro Sante Arcari Italia Milano
Felice Borel II Italia Juventus
Atilio Demaría Italia Ambrosiana-Inter
Enrique Guaita Italia Roma
Anfilogino Guarisi Italia Lazio
Giuseppe Meazza Italia Ambrosiana-Inter
Raimundo Orsi Italia Juventus
Angelo Schiavio Italia Bologna
Comisar tehnic: Vittorio Pozzo

Notă

  1. ^ Cupa Mondială FIFA 1934 Italia , pe fifa.com . Adus la 14 decembrie 2020 ( arhivat la 10 decembrie 2020) .
  2. ^ a b c Gianni Brera, Gianni Brera și finala mondială din 1934: Italia 2-1 Cehoslovacia , pe repubblica.it , 7 septembrie 2019. Accesat la 8 februarie 2020 ( arhivat la 21 martie 2020) .
  3. ^ Italia va organiza primul campionat mondial în 1934 , la La Stampa , 9 octombrie 1932, p. 4.
  4. ^ Claudio Gregori, Cum am fost: sportul explică fascismul , în La Gazzetta dello Sport , 29 octombrie 1999. Accesat la 8 februarie 2020 ( arhivat la 29 mai 2021) .
  5. ^ Gigi Garanzini, 1934, acel prim titlu oarecum jenant , pe lastampa.it , 16 septembrie 2014. Adus la 8 februarie 2020 ( arhivat la 15 decembrie 2019) .
  6. ^ a b c Istoria Cupei Mondiale: 1934 , pe it.eurosport.com , 23 mai 2006.
  7. ^ Vittorio Pozzo, net superior azurilor care i-au învins pe greci cu 4 la 0 , în La Stampa , 26 martie 1934, p. 5. Accesat la 8 februarie 2020 ( arhivat la 13 octombrie 2019) .
  8. ^ a b c Alessandro Tommasi, WHEN THEAT BEAT ZAMORA , în la Repubblica , 8 iulie 1994, p. 5. Accesat la 8 februarie 2020 ( arhivat la 13 octombrie 2019) .
  9. ^ Renzo Bidone, Spania-Brazilia 3-1 , în La Stampa , 28 mai 1934, p. 6.
  10. ^ Goffredo Barbacci, Suedia-Argentina 3-2 , în La Stampa , 28 mai 1934, p. 7.
  11. ^ MT, Ungaria-Egipt 4-2 , în La Stampa , 28 mai 1934, p. 6.
  12. ^ Filippo Muzi, Italia-Statele Unite 7-1 , în La Stampa , 28 mai 1934, p. 7. Accesat la 8 februarie 2020 ( arhivat la 13 octombrie 2019) .
  13. ^ Beppe Pegolotti, Germania-Belgia 5-2 , în La Stampa , 28 mai 1934, p. 7.
  14. ^ Mario Rossi, Elveția-Olanda 3-2 , în La Stampa , 28 mai 1934, p. 6.
  15. ^ Luigi Cavallero, Austria-Franța 3-2 , în La Stampa , 28 mai 1934, p. 6.
  16. ^ Cehoslovacia 2-1 România , în La Stampa , 28 mai 1934, p. 7. Accesat la 8 februarie 2020 ( arhivat la 13 octombrie 2019) .
  17. ^ Luigi Panella, Sindelar, l'eroe fragile che sfidò il nazismo , su repubblica.it , 27 gennaio 2017. URL consultato l'8 febbraio 2020 ( archiviato il 26 dicembre 2019) .
  18. ^ Germano Bovolenta, Zamora-Meazza, sfide olimpiche, colpi proibiti , in La Gazzetta dello Sport , 2 luglio 2012. URL consultato l'8 febbraio 2020 ( archiviato il 13 ottobre 2019) .
  19. ^ RICARDO ZAMORA, “EL DIVINO” DIVENTATO LEGGENDA , in sport660.wordpress.com .
  20. ^ Adalberto Bortolotti, Enzo D'Orsi, Matteo Dotto, Filippo Maria Ricci (a cura di), CALCIO - COMPETIZIONI PER NAZIONALI , su treccani.it .
  21. ^ corsogiglia.it (a cura di), MONDIALI DEL 1934 PRIMA PARTE ( PDF ), su corsogiglia.it.s3-eu-central-1.amazonaws.com , pp. 11.
  22. ^ Leo Cattini, Germania-Svezia 2-1 , in La Stampa , 1º giugno 1934, p. 4.
  23. ^ Goffredo Barbacci, Austria-Ungheria 2-1 , in La Stampa , 1º giugno 1934, p. 4.
  24. ^ Luigi Cavallero, Cecoslovacchia-Svizzera 3-2 , in La Stampa , 1º giugno 1934, p. 4.
  25. ^ Ferretti , p. 46 .
  26. ^ Maurizio Crosetti, Quel colpo di Schiavio , in la Repubblica , 17 maggio 2014, p. 59. URL consultato l'8 febbraio 2020 ( archiviato il 29 maggio 2021) .
  27. ^ Chiesa , p. 37 .
  28. ^ a b corsogiglia.it (a cura di), MONDIALI DEL 1934 PRIMA PARTE ( PDF ), su corsogiglia.it.s3-eu-central-1.amazonaws.com .
  29. ^ youtube.com (a cura di), ITALIA-Austria 1 a 0 del Mondiale 'Italia 1934' (brevi immagini) , su youtube.com .
  30. ^ a b Adalberto Bortolotti, Enzo D'Orsi, Matteo Dotto, Filippo Maria Ricci (a cura di), CALCIO - COMPETIZIONI PER NAZIONALI , su treccani.it .
  31. ^ Filippo Muzi, La partita tra Cecoslovacchia e Germania , in La Stampa , 4 giugno 1934, p. 2.
  32. ^ Ponciroli , p. 6 .
  33. ^ I nove di Pozzo , in La Gazzetta dello Sport , 2 settembre 2009. URL consultato l'8 febbraio 2020 ( archiviato il 12 novembre 2014) .
  34. ^ Addio Pizziolo, campione povero , in la Repubblica , 1º maggio 1990, p. 36. URL consultato l'8 febbraio 2020 ( archiviato il 13 ottobre 2018) .
  35. ^ FIFA World Cup All-Star Team – Football world Cup All Star Team , su football.sporting99.com . URL consultato il 28 giugno 2012 (archiviato dall' url originale il 30 giugno 2016) .
  36. ^ calcio.com , https://www.calcio.com/squadre/italien-team/wm-1934-in-italien/2/ . URL consultato il 2 giugno 2020 ( archiviato il 28 gennaio 2020) .

Bibliografia

Videografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 135592645 · GND ( DE ) 5075400-2 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-135592645
Calcio Portale Calcio : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio