Tabăra de concentrare Yodok

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Lagărul de concentrare de la Yodok (요덕 제 15 호 관리소 ? ,耀 德 第十五 號 管理所? , Yodok What I Sibo-Kwan-li-so LR ; în colonia penală a muncii italiene numărul 15 Yodok) a fost un lagăr de concentrare kwalliso situat în Coreea de Nord . A fost folosit pentru închisoarea celor care au fost considerați responsabili pentru infracțiuni politice sau de stat, condamnați la muncă forțată. Tabăra a fost închisă în 2014. [1] [2]

Poziţie

Mappa di localizzazione: Corea del Nord
Phenian
Phenian
Yodok
Yodok
Locația taberei Yodok în Coreea de Nord

Tabăra este situată la 110 km nord-est de Phenian , [3] tocmai în județul Yodŏk-gun din provincia Hamgyong de Sud . Zona taberei se extinde într-o vale străbătută de cursul râului Ipsok (afluentul Yonghung ) și mărginită de niște munți: printre cei principali amintim Muntele Paek (altitudine 1742 m) la nord, Muntele Modo (1 833 m) la nord-vest, Muntele Tok ( 1.250m ) la vest și Muntele Byeongpung-san ( 1.152m ) la sud. [4] Principalul acces la vale este Pasul Chaebong, situat la est, având o altitudine de 1 250 m. [5]

Structura

Câmpul se extinde de aproximativ 378 km 2. [6] Perimetrul este fortificat cu ziduri înalte, garduri electrificate și plase de sârmă ghimpată de până la 4 m înălțime, cu turnuri de supraveghere la intervale regulate. Facilitatea este condusă de 1 000 de gardieni înarmați. [5]

Câmpul este împărțit în două zone: [4]

  • Zona totală de control (în hangŭl 특별 독재 대상 구역), la rândul ei împărțită în două colonii penale: Pyongchang-ri și Yongpyong-ri. Oamenii găsiți vinovați de infracțiuni mai grave (atacuri împotriva regimului sau dizidență politică, ideologică sau religioasă) sunt deținute aici [7] . Oricine este deținut în acest sector nu va fi niciodată eliberat. [8]
  • Zona revoluționară (în hangŭl 혁명 화 대상 구역), în care autorii infracțiunilor considerate mai puțin grave (încercări de expatriere clandestină, ascultarea emisiunilor străine de radio și televiziune sau critici ale politicilor regimului) sunt închiși. Acești prizonieri pot fi eliberați în cele din urmă. [9]

În anii 1990, sa estimat că 30.000 de persoane au fost încarcerate în zona totală de control, comparativ cu 16.500 în zona revoluționară; [5] Imaginile prin satelit capturate după 2010 au arătat o extindere considerabilă a zonei taberei, sugerând că populația penitenciarelor a crescut în consecință. [10] Majoritatea deținuților lui Yodok nu au fost supuși unui proces adecvat, iar deportarea lor se bazează pe mărturisiri extrase prin tortură. Nu este neobișnuit ca infractorii de infracțiuni mai grave să fie închiși cu întreaga lor familie, inclusiv vârstnici și copii. [11] [9]

În 2004, un post de televiziune japonez a difuzat un film (care nu a fost niciodată constatat pe deplin) [12], prezentând imagini ale taberei.

Situația terenului

Starea vieții

Prizonierii locuiesc în colibe mici și murdare, cu ziduri construite din noroi uscat și acoperiș din stuf și scânduri de lemn putrezite. [13] Într-o cameră de aproximativ 50 m 2 sunt 30-40 de prizonieri, care dorm pe scânduri simple de lemn. [8] Aerisirea camerelor este foarte slabă și nu există încălzire; iarna, temperaturile scad la -20 ° C [5] provocând înghețarea și degerarea mai multor deținuți. [14] Igiena precară și lipsa asistenței medicale favorizează răspândirea unor boli precum pneumonia , tuberculoza , pelagra și altele.[15]

Hainele deținuților sunt reciclate: noii deținuți primesc veșmintele morților (care sunt îngropați goi) și / sau eliberații [16], care sunt adesea murdari și uzați. [17] Adesea există o lipsă de încălțăminte și nu este posibilă schimbarea hainelor, nici măcar efectuarea unor sarcini de lucru periculoase. [18]

Este aproape imposibil ca deținuții să se spele sau să-și spele hainele [9] provocând, de asemenea, o proliferare de paraziți în toată tabăra. [19] Toaletele sunt puține (1 pentru 200 de persoane) și la fel de murdare; [20] Deoarece nu există hârtie igienică, deportații sunt obligați să folosească frunzele copacilor pentru a se curăța singuri. [21]

Gărzile lagărului desemnează niște deținuți „merituoși” care să-i supravegheze pe ceilalți (similar cu kapo- ul lagărelor de concentrare naziste), care sunt împărțiți în grupuri: dacă un singur deținut lucrează mai puțin decât ceea ce i-a fost impus, întregul său grup este pedepsit. Acest lucru demolează orice solidaritate între prizonieri și îi încurajează să se supravegheze unul pe celălalt. [13]

Robie

Bărbații, femeile și copiii muncesc 7 zile pe săptămână [22] și sunt tratați ca niște sclavi. [23] În câmp există, printre altele, o carieră de gips , o mină de aur , fabrici de țesut, distilerii, forje, [5] câmpuri cultivate și tăieri de lemn. Lipsit de protecție, accidentele de muncă sunt zilnice. [24]

Vara, ziua de lucru începe la 4 dimineața și se termină la 20. [10] În celelalte anotimpuri, munca începe la 5:30 dimineața și continuă adesea peste 20, dacă directivele nu au fost respectate. [25] După cină, deținuții trebuie să urmeze cursuri de „educație ideologică” între orele 21:00 și 23:00; în acest interval de timp sunt pedepsiți și prizonierii care nu au atins obiectivele stabilite de muncă. [9] Deținuții trebuie să poată repeta lecția predată pe de rost; în caz contrar, este împiedicat să doarmă și rațiile sale de mâncare sunt tăiate. [10]

Dimineața, copiii participă la lecții care se concentrează asupra istoriei Coreei de Nord și asupra figurilor lui Kim Il-sung și Kim Jong-il [26] După-amiază este și rândul lor să îndeplinească sarcini similare cu cele ale adulților, dar cu ore ușor reduse; cei care nu ating obiectivele de producție stabilite sunt bătuți. [25]

Copiii cu vârsta de până la 16 ani trebuie să poarte 12 trunchiuri grele de copaci timp de 4 km [27] sau 30 de saci de gunoi de grajd cântărind până la 30 kg în fiecare zi. [28] Alți copii trebuie să colecteze 20 kg de plante în munții din jur sau să cultive terenuri cuprinse între 130 și 200 m 2 . [29] [30] La vârsta de 16 ani, prizonierii sunt considerați adulți și tratați ca atare. [25]

Malnutriție

Nutriția prizonierilor este limitată și sorbită. [31] Rația zilnică variază între 100 și 200 g de cereale fierte și terci , servite de trei ori pe zi. [32] Dacă randamentul muncii prizonierilor scade, rațiile sunt ajustate în jos. [33] Deținuții neproductivi sau cei care încalcă regulile lagărului suferă o reducere suplimentară a rațiilor lor, care în cazuri extreme sunt complet eliminate. [34] [35] Pentru a încerca să completeze dieta, prizonierii se reduc adesea la mâncarea animalelor sălbatice: șobolani, șerpi, broaște, salamandre, viermi și insecte, ceea ce este la fel de interzis de regulile taberei [36] și o sursă de pedeapsă dură de către gardieni. [37] [38] Consumul de animale sălbatice este o modalitate de a obține un minim de calorii suplimentare, deoarece carnea și grăsimile alimentare sunt complet absente în rațiile zilnice de hrană.[15] Alți prizonieri mănâncă mâncarea destinată animalelor de fermă [39] sau colectează bucăți de alimente nedigerabile din fecalele animalului. [40]

Un fost prizonier, Lee Young-kuk, a spus că, la sfârșitul anilor '90, aproximativ 20% dintre deținuții din lagăr mureau în fiecare an de malnutriție . [5] [32]

Încălcarea drepturilor omului

Tortura

Potrivit mărturiilor foștilor deținuți, în Yodŏk se practică următoarele torturi:

  • poziția porumbelului : [41] brațele prizonierului sunt legate în spate împreună cu picioarele, iar prin acestea este agățat burta în jos de tavanul unei colibe, rămânând în acea poziție câteva zile [42]
  • tortură cu apă : prizonierul este legat de o masă și zeci de litri de apă i se revarsă pe gât, aproape înecându-l [9]
  • scufundare : prizonierul este ținut scufundat în apă cu o pungă de plastic pe cap, chiar și pentru câteva ore [9]
  • bătăi : prizonierii sunt bătuți în fiecare zi, chiar și fără un motiv evident.[43] [44] Bătăile sunt adesea atât de violente încât să dezactiveze prizonierii [16] și nu scutesc copiii. [45] [46]

În general, gardienii pot abuza de prizonieri după bunul plac, fără restricții. [16] [47]

Execuții

Prizonierii care încalcă regulile lagărului (de exemplu, fură alimente, încalcă ordinele gardienilor sau încearcă să scape) sunt în general condamnați la moarte și executați sumar.[43] Execuțiile [48] sunt foarte frecvente și au loc în fața altor prizonieri. [49] [50] [51] Metodele de execuție sunt diverse, cele mai frecvente fiind împușcarea și tragerea condamnatului atașat la [52] o mașină. Cei care dovedesc că nu suportă vederea execuțiilor sau protestelor împotriva cruzimii sunt, de asemenea, uciși. [16]

O modalitate alternativă de a ucide un prizonier este de a-i atribui locuri de muncă absurde și / sau imposibile, în așa fel încât să creeze o scuză pentru a-și tăia rațiile alimentare și a-l face să moară de foame. [53]

Este strict interzis prizonierilor eliberați din lagăr să dezvăluie ceea ce au văzut sau au trăit în interior, cu durerea morții. [54]

Abuz sexual

Femeile deținute sunt, de asemenea, în totalitate la îndemâna gărzilor, care adesea le abuzează sexual [16] [44], adesea ucigându-le după violență. [55] Deținuții care rămân gravide sunt de obicei împinși să facă avort. [56]

Cereri de închidere

Numeroase organizații pentru drepturile omului, în primul rând Amnesty International , cer de ani buni închiderea acestui și a altor lagăre de prizonieri nord-coreeni. Diverse surse interne raportează închiderea câmpului în 2014 și deplasarea acestuia în vecinătatea minei Kowon; tabăra va deveni un muzeu ca o campanie de restabilire a imaginii Coreei de Nord. [8] [57] [58] [59] [60]

Prizonieri cunoscuți

  • Kang Chol-hwan (reținut din 1977 până în 1987) a fost închis la vârsta de 9 ani, deoarece familia sa, repatriată din Japonia , a fost judecată „nealiniată politic” [11]
  • Un Hyuk (reținut între 1987 și 1989) a fost închis la vârsta de 18 ani pentru că a încercat să fugă din țară [25]
  • Kim Tae-jin (reținut din 1988 până în 1992) a fost închis la vârsta de 18 ani pentru că a încercat să fugă din țară [61]
  • Lee Young-kuk (reținut din 1995 până în 1999), fostul bodyguar al lui Kim Jong-il , a fost răpit în China și închis pentru că a părăsit ilegal Coreea de Nord și a criticat-o public [62].
  • Kim Eun-cheol (reținut din 2000 până în 2003) a fost închis la 19 ani pentru că a încercat să fugă din țară [54] și a fost expatriat ilegal cu unii compatrioți din Rusia , unde grănicerii descoperiseră fugarii, întorcându-i la milițiile nord-coreene [ 63]
  • Cetățeanul sud-coreean Shin Suk-ja și fiicele Oh Hae-won și Oh Kyu-won (reținute din 1987, când fetele aveau 9 și 11 ani) au fost închise după ce soțul ei Oh Kil-nam nu s-a întors dintr-o călătorie în străinătate [ 64] [65] Kang Chol-hwan și An Hyuk susțin că l-au întâlnit pe Shin Suk-ja în lagăr [66]
  • Cetățeanul sud-coreean Jeong Sang-un (reținut din 2010), fost luptător al războiului coreean niciodată repatriat, a fost arestat la vârsta de 84 de ani pentru că a încercat să fugă din țară. [67]

În cultura de masă

Notă

  1. ^ Coreea de Nord: Un caz de răspuns - un apel la acțiune ( PDF ), Christian Solidarity Worldwide , 20 iunie 2007, pp. 25-26. Adus pe 7 decembrie 2011 .
  2. ^ Coreea de Nord: Un caz de răspuns - un apel la acțiune ( PDF ), Christian Solidarity Worldwide, 20 iunie 2007 , pp. 44–45. Adus pe 7 decembrie 2011 .
  3. ^ Martin Robinson, Iadul pe pământ ': fotografiile detaliate prin satelit arată că lagărele morții Coreea de Nord neagă că există , chiar în The Daily Mail , 20 septembrie 2011. Accesat la 15 aprilie 2012 .
  4. ^ a b Gulagul ascuns - Imagini prin satelit: Kwan-li-so nr. 15 Prezentare generală parțială a Yodok ( PDF ), la Comitetul pentru Drepturile Omului din Coreea de Nord , p. 197. Accesat la 14 septembrie 2012 .
  5. ^ a b c d e f Gulagul ascuns: mărturie Kwan-li-so nr. 15 Yodok ( PDF ), în Comitetul pentru Drepturile Omului din Coreea de Nord , pp. 52-56. Adus la 14 septembrie 2012 .
  6. ^ Blaine Harden, Tabere de muncă dură din Coreea de Nord cu hartă interactivă , în Washington Post, 20 iulie 2009 , 20 iulie 2009. Accesat la 24 noiembrie 2011 .
  7. ^ O familie creștină reținută pe viață pentru rugăciune , The Daily NK, 14 octombrie 2005 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  8. ^ a b c Încetează groaza din lagărele de prizonieri politici din Coreea de Nord . Amnesty International , 4 mai 2011. Accesat la 22 noiembrie 2011 .
  9. ^ a b c d e f Coreea de Nord: Tabere de închisoare politice ( PDF ). Amnesty International , 4 mai 2011. Accesat la 24 noiembrie 2011 .
  10. ^ a b c Imaginile dezvăluie amploarea lagărelor de prizonieri politici din Coreea de Nord , în Amnesty International , 3 mai 2011. Accesat la 24 noiembrie 2011 .
  11. ^ a b Copil prizonier: Kang Chol Hwan , la NBC News, 15 ianuarie 2003 . Adus pe 21 noiembrie 2011 .
  12. ^ Tabăra de concentrare Yodok - Coreea de Nord , pe liveleak.com , LiveLeak. Adus la 4 decembrie 2013 .
  13. ^ a b În gulagul din Coreea de Nord , The Independent, 18 februarie 2006 . Adus la 28 noiembrie 2011 (arhivat din original la 29 martie 2010) .
  14. ^ Prizonierii forțați să lucreze la un râu înghețat în timpul iernii , The Daily NK, 14 februarie 2006 . Adus la 24 noiembrie 2011 .
  15. ^ a b Tabăra de închisoare politică din Coreea de Nord , privind Coaliția internațională pentru oprirea crimelor împotriva umanității în Coreea de Nord , 13 octombrie 2011. Accesat la 2 decembrie 2011 .
  16. ^ a b c d și Am fost prizonier în lagărul de închisoare politică din Coreea de Nord , privind Alianța cetățenilor pentru drepturile omului din Coreea de Nord, 20 decembrie 2007 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  17. ^ Aspectul fizic al prizonierilor tipici , pe The Daily NK, 31 ianuarie 2006 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  18. ^ Prizonierii forțați să lucreze la un râu înghețat în timpul iernii , The Daily NK, 14 februarie 2006 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  19. ^ Prizonieri hărțuiți de păduchi în condiții extrem de nesanitare , Daily NK, 23 februarie 2006 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  20. ^ Vorbiți pentru cei 50.000 de prizonieri uitați din Yodok, Coreea de Nord , Amnesty International Australia, 9 august 2011 . Adus la 15 mai 2012 (arhivat din original la 4 iunie 2012) .
  21. ^ Prizonierii care folosesc toaleta comunitară , Daily NK, 27 februarie 2006 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  22. ^ Martin Robinson, „Iadul pe pământ”: fotografiile detaliate din satelit arată că lagărele morții Coreea de Nord încă neagă că există , în Daily Mail, 20 septembrie 2011 , 20 septembrie 2011. Adus pe 7 decembrie 2011 .
  23. ^ Concentrations of Inhumanity (p. 47 - 48) ( PDF ), în Freedom House, mai 2007 . Adus la 28 noiembrie 2011 (arhivat din original la 8 septembrie 2011) .
  24. ^ Raport de anchetă privind taberele de prizonieri politici din Coreea de Nord (p. 111 - 112) ( PDF ), privind Comisia Națională a Drepturilor Omului din Coreea, decembrie 2009 . Adus la 7 decembrie 2011 (arhivat din original la 26 aprilie 2012) .
  25. ^ a b c d Copii în taberele de concentrare nord-coreene - 2 , privind Alianța cetățenilor pentru drepturile omului nord-coreene, 20 decembrie 2007 . Adus pe 21 noiembrie 2011 .
  26. ^ Raport de anchetă privind taberele de prizonieri politici din Coreea de Nord (p. 161 - 172) ( PDF ), pe Comisia Națională a Drepturilor Omului din Coreea, decembrie 2009 . Adus la 7 decembrie 2011 (arhivat din original la 26 aprilie 2012) .
  27. ^ În gulagul Coreei de Nord , The Independent, 18 februarie 2006 . Adus la 7 decembrie 2011 (arhivat din original la 29 martie 2010) .
  28. ^ Copiii duc în mod obișnuit greutăți mari , The Daily NK, 26 octombrie 2005 . Adus pe 7 decembrie 2011 .
  29. ^ Raport de sondaj privind taberele de prizonieri politici din Coreea de Nord (p. 156 - 159) ( PDF ), privind Comisia Națională a Drepturilor Omului din Coreea, decembrie 2009 . Adus la 7 decembrie 2011 (arhivat din original la 26 aprilie 2012) .
  30. ^ Munca morții , în Alianța cetățenilor pentru drepturile omului din Coreea de Nord, 20 decembrie 2007 . Adus pe 7 decembrie 2011 .
  31. ^ În lagărele de muncă ale Coreei de Nord , Al Jazeera, 9 iunie 2009 . Accesat la 2 decembrie 2011 .
  32. ^ a b Imaginile dezvăluie amploarea lagărelor de prizonieri politici din Coreea de Nord , în Amnesty International , 3 mai 2011. Adus pe 2 decembrie 2011 .
  33. ^ Am fost prizonier în lagărul politic al Coreei de Nord , privind Alianța cetățenilor pentru drepturile omului din Coreea de Nord, 20 decembrie 2007 . Accesat la 2 decembrie 2011 .
  34. ^ Aspectul fizic al prizonierilor tipici , pe The Daily NK, 31 ianuarie 2006 . Accesat la 2 decembrie 2011 .
  35. ^ Oameni pe care i-am întâlnit în tabăra nr. 15 , despre Coaliția internațională pentru oprirea crimelor împotriva umanității în Coreea de Nord , 13 octombrie 2011. Accesat la 2 decembrie 2011 .
  36. ^ Prizonierii care mănâncă salamandre, broaște și orice altceva pentru a rămâne în viață , Daily NK, 25 octombrie 2005 . Accesat la 2 decembrie 2011 .
  37. ^ Prizonierii care prind șobolani pentru supraviețuire , The Daily NK, 21 februarie 2006 . Accesat la 2 decembrie 2011 .
  38. ^ Copii în taberele de concentrare nord-coreene - 2 , privind Alianța cetățenilor pentru drepturile omului din Coreea de Nord, 20 decembrie 2007 . Accesat la 2 decembrie 2011 .
  39. ^ Prizonierii mănâncă pante de porc pentru a evita foametea , Daily NK, 16 februarie 2006 . Accesat la 2 decembrie 2011 .
  40. ^ Campurile de închisoare politice se extind , la Radio Free Asia, 4 mai 2011 . Accesat la 2 decembrie 2011 .
  41. ^ „NK gulaguri infernale pentru deținuți” , în The Korea Times, 5 septembrie 2011 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  42. ^ Yodok, Coreea de Nord - Write for Rights 2011 , Amnesty International SUA, 23 noiembrie 2011 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  43. ^ a b Concentrations of Inhumanity (p. 48) ( PDF ), în Freedom House, mai 2007 . Adus la 28 noiembrie 2011 (arhivat din original la 8 septembrie 2011) .
  44. ^ a b O temere bine întemeiată: pedepse și lagăre de muncă în Coreea de Nord , la Human Rights Watch, 19 noiembrie 2002 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  45. ^ Un copil bătut brutal pentru o infracțiune minoră , Daily NK, 2 noiembrie 2005 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  46. ^ Pedeapsă crudă pentru copii , The Daily NK, 30 octombrie 2005 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  47. ^ Un copil lovit într-o găleată de scăunel și bătut de moarte , The Daily NK, 3 noiembrie 2005 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  48. ^ Experiența mea într-un lagăr de închisoare politice , cu privire la Alianța cetățenilor pentru drepturile omului din Coreea de Nord, 20 decembrie 2007 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  49. ^ Coreea de Nord: Un caz de răspuns - un apel la acțiune ( PDF ), Christian Solidarity Worldwide, 20 iunie 2007 , pp. 36–37. Adus pe 7 decembrie 2011 .
  50. ^ Raport de anchetă privind taberele de prizonieri politici din Coreea de Nord ( PDF ), Comisia Națională pentru Drepturile Omului din Coreea, decembrie 2009 . Adus la 6 decembrie 2011 (arhivat din original la 26 aprilie 2012) .
  51. ^ Copil prizonier: Kang Chol Hwan , NBC News, 28 octombrie 2003 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  52. ^ (EN) Tabăra de concentrare Yodok din Wikipedia 3 februarie 2020. Adus pe 26 aprilie 2020.
  53. ^ Mark Tran, dezertorii nord-coreeni vorbesc despre tortură și bătăi , în The Guardian, 4 noiembrie 2009 , 4 noiembrie 2009. Accesat la 28 noiembrie 2011 .
  54. ^ a b După repatriere: trei ani în Yodok , privind Alianța cetățenilor pentru drepturile omului din Coreea de Nord, 20 decembrie 2007 . Adus pe 21 noiembrie 2011 .
  55. ^ N. Securitatea coreeană se transformă în abuz sexual, seducție , Chosun Ilbo, 16 martie 2010 . Adus la 28 noiembrie 2011 .
  56. ^ Concentrations of Inhumanity ( PDF ), pe Freedom House, mai 2007 , pp. 53–59. Adus la 28 noiembrie 2011 (arhivat din original la 8 septembrie 2011) .
  57. ^ Scrisoare ICNK către Kim Jong Il , în Coaliția internațională pentru oprirea crimelor împotriva umanității în Coreea de Nord , 13 octombrie 2011. Accesat la 28 noiembrie 2011 .
  58. ^ "Tabere de închisoare din Coreea de Nord - Tabăra 18 Pukchang" , la humanrights.gov . Adus la 26 aprilie 2020 (Arhivat din original la 1 mai 2017) .
  59. ^ (EN) Choi Min Song, Camp Liberty for 15 Gone But No Prisoners , pe Daily NK, 7 noiembrie 2014. Accesat la 26 aprilie 2020.
  60. ^ (EN) Ce s-a întâmplat cu prizonierii din tabăra 15 (Yodok)? , pe 38 Nord . Adus la 26 aprilie 2020 .
  61. ^ Supraviețuitorii lagărelor de închisoare din Coreea de Nord vorbesc la reuniunea ONU , Christian Post, 10 aprilie 2005 . Adus pe 21 noiembrie 2011 .
  62. ^ Donald Macintyre, The Supreme in His Labyrinth , în Time Magazine, 11 februarie 2002 , 18 februarie 2002. Accesat la 21 noiembrie 2011 .
  63. ^ Choe Sang-Hun, Un evadat povestește despre viață și moarte în lagărele de muncă din Coreea de Nord , în The New York Times, 31 mai 2007 , 31 mai 2007. Accesat la 6 decembrie 2011 .
  64. ^ Document - Coreea de Nord: Rezumatul preocupărilor Amnesty International: 2.2 Shin Sook Ja și fiicele ei , Amnesty International, 12 octombrie 1993 . Adus la 21 noiembrie 2011 (arhivat din original la 7 august 2011) .
  65. ^ Blaine Harden, O familie și o conștiință, distruse de cruzimea Coreei de Nord , în Washington Post, 22 februarie 2010 , 22 februarie 2010. Accesat la 27 septembrie 2011 .
  66. ^ 아내 두 딸 을 북한 에 두고 탈출 한 오길남 박사 , în Chosun Ilbo , 3 septembrie 2009. Accesat la 25 februarie 2010 (arhivat din original la 21 februarie 2012) .
  67. ^ Coreea de Nord: Viața prizonierului vârstnic în pericol în Coreea de Nord: Jeong Sang-un ( PDF ), Amnesty International, 19 august 2010 . Adus la 21 noiembrie 2011 (arhivat din original la 6 decembrie 2010) .
  68. ^ Acvariile din Phenian: zece ani în Gulagul din Coreea de Nord , în Recenziile cărților Brothers Judd, 22 iulie 2005 . Adus la 24 noiembrie 2011 .
  69. ^ Yoduk Story: Promotion Clip , pe yodukstory, 2006 . Adus la 22 noiembrie 2011 .
  70. ^ Yodok Stories: The Movie , la Piraya Film, 2009 . Adus la 22 noiembrie 2011 (arhivat din original la 16 martie 2009) .

Elemente conexe

linkuri externe

Coreea de Nord Portal Coreea de Nord : Accesați intrările Wikipedia despre Coreea de Nord
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Yodok_concentration_field&oldid=120199304 ”