Tabăra de tranzit Bolzano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Tabăra de tranzit din Bolzano (în germană : Polizei- und Durchgangslager Bozen , de asemenea, Dulag Bozen ) a fost un lagăr de concentrare nazist care a activat în Bolzano , în districtul Gries-San Quirino , din vara anului 1944 până la sfârșitul celui de-al doilea conflict mondial . Înainte de această dată, în 1942 exista deja un lagăr de concentrare fascist pentru prizonierii de război aliați . Situat în via Resia 80, astăzi în fosta Lager există un loc de memorie.

Istorie

Vedere asupra taberei de tranzit din Bolzano (1945)

Bolzano, după 8 septembrie , devenise capitala zonei de operațiuni Prealps și, prin urmare, se afla sub controlul armatei germane.

A intrat în funcțiune în vara anului 1944 [1] , în vechile depozite ale geniului militar italian [2] , iar în cele aproximativ zece luni de activitate între 9.000 și 9.500 de persoane au trecut prin zidurile sale. Timp de decenii s-a crezut că numărul de prizonieri a fost mai mare, deoarece cel mai mare boboc repartizat în lagăr a fost 11.115 și se știa că mulți prizonieri - începând cu aproximativ 400 de evrei - nu erau înregistrați [3] . De fapt, la Bolzano numerotarea nu a început de la 1, ci de la 2979 [4] , continuând de unde a ajuns la Fossoli. Cu toate acestea, Mike Bongiorno , care se afla printre deținuți, a primit numărul de înregistrare 2264 [5] . Deportații au venit în principal din centrul și nordul Italiei (aproximativ 20% au fost arestați la Milano , 10% în provincia Belluno care împreună cu Trento și Bolzano fuseseră anexate Germaniei după 8 septembrie 1943 odată cu crearea zonei de operare a Prealpilor ). Au fost în principal adversari politici, dar nu au lipsit evrei, țigani (romi și sinti) și martori ai lui Iehova [6] [7] .

Unii dintre deportați - aproximativ 3.500 de persoane, bărbați, femei și chiar mai mulți copii - au fost transferați în lagărele de exterminare din Reich (de exemplu Mauthausen , Flossenbürg , Dachau , Ravensbrück , Auschwitz ); o parte a fost folosită în loc , ca muncitori sclavi, atât în ​​laboratoarele din tabără, cât și în companiile din zona industrială din apropiere și la IMI, care își găsiseră refugiul în tunelul Virgolo pentru a scăpa de bombardamentele aliate, dar și ca culegători de mere [2] .

În timpul istoriei taberei, 23 de italieni care au fost capturați și internați acolo au fost ulterior uciși în masacrul cazărmii Mignone , la 12 septembrie 1944 . În total, aproximativ 48 de crime în lagăr sunt documentate ca fiind certe, deși au fost ipotezate până la 300 [8] .

Pe măsură ce aliații avansau, deportații au fost eliberați în etape între 29 aprilie și 3 mai 1945 , când lagărul de concentrare a fost definitiv abandonat. SS a avut grijă să distrugă complet documentația referitoare la tabără înainte de a se retrage [9] .

Campul

Blocurile erau marcate cu o literă. În blocul A, existau muncitori permanenți, tratați puțin mai bine decât ceilalți prizonieri, deoarece erau necesari pentru funcționarea lagărului; în blocurile D și E au fost deținuți prizonierii politici considerați cei mai periculoși, separați de ceilalți deportați; în blocul F femei și copii [9] . În schimb, bărbații deportați evrei au fost înghesuiți în blocul L [10] . A existat și un bloc de celule - închisoarea din lagăr - cu 50 de locuri înghesuite. Celulele erau un loc de tortură și moarte pentru zeci de prizonieri.

Administrativ, tabăra a fost administrată de SS din Verona . Comandant al Gestapo și al serviciului de securitate german din Italia era Brigada Führer (general de brigadă) al SS Wilhelm Harster [2] , în fruntea lagărului erau în schimb locotenentul Karl Titho și mareșalul Haage, care conduceau o garnizoană formată din a soldaților germani, sud-tiroleni și ucraineni [9] care erau responsabili de executări sumare, torturi și violențe de tot felul [11] .

Subcâmpurile ( Außenlager )

Tabăra Bolzano a fost singura, dintre cele italiene, care a avut lagăre de muncă dependente. Legăturile feroviare și rutiere ale Brennerului au fost întrerupte de bombardamentul aliaților și, prin urmare, deportările către marile lagăre de concentrare ale Reich-ului au fost împiedicate, naziștii au creat sub-lagăre în regiune pentru a exploata munca prizonierilor. Principalele au fost situate în comuna Merano , în localitatea Certosa din comuna Senales , în Sarentino , în Moso în Passiria și în Vipiteno . Alții erau în Dobbiaco și Colle Isarco . În realitate, definiția subcâmpurilor este destul de necorespunzătoare: erau fie cazărmi (Sarentino), fie cazărmi ale armatei (Merano și Vipiteno) sau Guardia di Finanza (Certosa) [10] .

Câmpul satelit al Certosa

Außenlager Karthaus găzduia aproximativ 50 de deportați, desemnați să transporte mărfuri de la stația Senales din sat; la început au fost închiși în cazărmi în sat, apoi în cazărmi Guardia di Finanza [12] . A fost demontat la începutul anului 1945.

Câmpul satelit din Merano

Außenlager Meran-Untermais a fost a patra tabără satelit pentru numărul de deportați (după Sarentino, Vipiteno, Moso [13] ), peste o sută, care se aflau în cazarma Bosin, lângă hipodromul orașului. Tot în această tabără, sarcina principală a deportaților a fost transportarea materialului de la gară. [14]

CLN din Merano a fost foarte activ în sprijinirea acestor deportați [13] , iar un preot, Don Primo Michelotti , a fost deosebit de demn de menționat . [14]

Câmpul satelit din Sarentino

Außenlager Sarntal a fost de departe cea mai mare dintre taberele satelit. Peste 500 [13] au fost deportați în cele șase barăci construite la intrarea în valea Sarentina , în zona Sill . Sarcina deportaților, pe lângă lucrările de tâmplărie, [15] a fost mai ales să lărgească drumul: valea Sarentina, care se desfășoară paralel cu valea Isarco, ar fi putut constitui o retragere alternativă în nord. [13]

Originea taberei se datorează unei serii de transferuri eșuate la Mauthausen în februarie 1945 . Linia Brenner fusese avariată, iar deportații către Bolzano Lager deveniseră prea numeroși. Prin urmare, SS au decis să transfere o parte din acestea la gura văii, pentru a le putea folosi în șantierul de construcție a drumului. [16]

Sistem de codificare a mărcilor deținuților

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Simbolurile lagărelor de concentrare naziste .

În lagărul de tranzit din Bolzano a existat o utilizare diferită a simbolurilor de identificare a deținuților decât cea comună multor lagăre de concentrare: [17] [18]

  • un triunghi roșu marca adversarii politici;
  • un triunghi roz a marcat grebla;
  • un triunghi galben îi marca pe evrei;
  • un triunghi alb sau verde marca ostaticii.

Rezistenta

A existat o organizație de rezistență cu ramuri în interiorul și în afara taberei. În realitate putem vorbi de trei forme distincte și paralele de rezistență [19] : una politică, organizată de Comitetul de Eliberare Națională (mai întâi de la emanația locală a celui milanez , până în decembrie 1944 , apoi - când a fost structurată - din cea Bolzano) și brigăzile partizane; unul organizat de clerici (mulți preoți au fost arestați și deportați pentru că au oferit ajutor deținuților din Lager); una spontană, formată din cetățeni obișnuiți care aduceau ajutor în mod autonom, poate rudelor internate. Activitatea a implicat zeci de oameni care au reușit să primească vești despre deportați în afara zidurilor și invers. [9]

Un comitet de rezistență internă clandestin a funcționat de-a lungul vieții taberei - coordonat de Ada Buffulini [20] și care a inclus și Laura Conti și Armando Sacchetta [21] - care a lucrat în contact permanent cu un comitet clandestin care funcționa în orașul Bolzano și care a fost dirijat până la 19 decembrie 1944 , data arestării sale, de Ferdinando Visco Gilardi („Giacomo”) și apoi, până la eliberarea sa, de Franca Turra („Anita”). [20] Datorită acestei rețele, sute de colete cu produse de primă necesitate, alimente și îmbrăcăminte au fost trimise prizonierilor lagărului de concentrare, iar o rețea clandestină de corespondență a fost menținută activă și funcțională, ceea ce a permis sutelor de familii să aibă știri directe de la prizonieri: acele scrisori sunt în multe cazuri ultimul semn de viață al deportaților uciși în lagărele de concentrare naziste.

Rețeaua internă a organizat și a realizat cu succes zeci de evadări din teren: aproximativ cincizeci sunt documentate. [19]

Procesele

În noiembrie 2000 , tribunalul militar din Verona l-a condamnat pe Michael Seifert la închisoare pe viață, care a fost ulterior confirmată în apel ( 2002 ) și în casare ( 2003 ). [22] Născut în Ucraina , a fost un ofițer SS foarte tânăr, însărcinat cu supravegherea în tabăra din Bolzano, cunoscut sub porecla de Misha. Între 1944 și 1945 a devenit protagonist, alături de un alt SS ucrainean, Otto Stein [23] , într-o lungă serie de atrocități împotriva deportaților, pentru care a fost poreclit „călăul din Bolzano”. Victime preferate, așa cum au stabilit judecătorii, cei care au ocupat blocul de celule.

Este unul dintre acele dosare judiciare, precum cel pentru masacrul Sant'Anna di Stazzema , care a rămas îngropat zeci de ani în ceea ce a fost poreclit „ cabinetul rușinii ”, adus la lumină abia în 1994 . Printre prizonierii din Seifert și Stein a fost și un foarte tânăr Mike Bongiorno . [24]

Seifert, care fugise la Vancouver în Canada după război, a fost confruntat cu 15 capete de acuzare, inclusiv 18 crime. [25] El a fost urmărit și fotografiat de un reporter de la Vancouver Sun , la sfatul ANED , [26] cu câteva zile înainte de începerea procesului.

Povestea sa, prin lucrările de judecată, a fost reconstruită de istoricii Giorgio Mezzalira și Carlo Romeo în cartea „Mischa”. Torționarul Bolzano Lager . [27] La 17 ianuarie 2008, Curtea Supremă a Canadei, [28] unde locuia din 1951, a respins cererea penală în vârstă de 83 de ani de a cere recurs împotriva extrădării sale în Italia, unde va trebui să servească o condamnare pe viață. [29] Seifert a ajuns în Italia pe 16 februarie 2008 . [30]

Otto Stein este încă căutat de sistemul de justiție italian. [22]

Cu câțiva ani mai devreme, în 1999 , comandanții lagărului, Titho și Haage, au ajuns și ei la proces: primul a fost achitat din lipsă de probe, în timp ce al doilea, considerat de judecători drept proprietarul real al câmpurilor, nu a putut continua pentru că a murit. [31]

Terenul de azi

Monumentul din via Pacinotti
Poticnirea, pusă în ianuarie 2015 în memoria lui Wilhelm Alexander Loew-Cadonna (1873-1944)

În locul care a găzduit astăzi tabăra de la Bolzano există un complex de locuințe publice construit în anii 1960. Puține urme rămân din tabără, practic doar zidul incintei. La intrarea principală puteți vedea ilustrații care amintesc de locul tragic. În 2005 , municipalitatea a lansat un concurs pentru o serie de patru instalații de artă în memoria deportaților. Lucrările câștigătoare, realizate de sculptorul bolzano Christine Tschager , sunt situate lângă fosta Lager, în via Pacinotti (de-a lungul liniilor care traversau zona industrială Bolzano și pe care treceau trenurile spre și de pe câmp) și în via Claudia Augusta (nu departe de tunelul Virgolo, un loc de muncă forțată unde fabrica IMI fusese transferată). [32]

Deja în 1985 municipalitatea a ridicat un monument (de Claudio Trevi ) și o stelă în memoria victimelor câmpului, dar nu și în zona câmpului în sine: se află în curtea bisericii bisericii San Pio X , nu departe de locul unde se afla intrarea în lagărul de concentrare, ci de cealaltă parte a Via Resia. [33]

În 2012, cu ocazia Zilei Internaționale a Rememorării Holocaustului , Passage der Erinnerung a fost inaugurat în via Resia 80, făcând din drumul de acces spre tabără un loc de aducere aminte cu tabele explicative în mai multe limbi. Care povestesc vicisitudinile legate de istorie al taberei. [34]

Instalația permanentă care din 2019 își amintește numele prizonierilor
Președinții austrieci Alexander Van der Bellen și italianul Sergio Mattarella însoțiți de președintele provinciei Bolzano Arno Kompatscher și de primarul orașului Bolzano Renzo Caramaschi cu ocazia omagiului comun din noiembrie 2019

La aceasta s-a adăugat, în 2019, o instalație memorială care proiectează numele deținuților pe un perete de sticlă neagră. [35] La câteva luni după inaugurarea instalației, președinții Austriei și Italiei , Alexander Van der Bellen și Sergio Mattarella , au adus un omagiu victimelor nazifascismului prin plasarea unei coroane florale împreună. [36]

Din 2015, una dintre pietrele de poticnire din Bolzano își amintește de victima evreiască Wilhelm Alexander Loew-Cadonna, care a fost internată și maltratată în Bolzano Lager înainte de deportarea sa la Auschwitz . [37]

Notă

  1. ^ O întâlnire mai precisă este dificilă. Pentru unele surse câmpul era deja activ în mai 1944 (anul acesta câmpul de fosoli a fost mutat aici, la Bolzano-Gries), pentru altele la începutul lunii iulie. Cu siguranță, primele transporturi din câmpul Fossoli au fost efectuate la sfârșitul lunii iulie. Pentru diferitele ipoteze, consultați site-ul Romacivica.net Arhivat 5 noiembrie 2008 în Arhiva Internet ., Care raportează tezele colectate de ANPI din Bolzano.
  2. ^ a b c Lager și Deportare. Bolzano. Note istorice ( DOC ) [ link broken ] , pe lageredeportazione.org , 2001. Accesat la 26 noiembrie 2007 .
  3. ^ L ' ANPI Arhivat 5 noiembrie 2008 la Internet Archive . din Bolzano vorbește despre cel puțin 11.116 persoane, dar cifra este cu siguranță considerată incorectă în mod implicit. Alte surse, de exemplu www.lager.it Arhivat la 30 noiembrie 2007 în Internet Archive ., Indicați ca cifră minimă 11.115.
  4. ^ Dario Venegoni, 2004 Arhivat 6 octombrie 2014 la Internet Archive .
  5. ^ Povestea lui Mike , pe Fondazionemike.it . Adus la 21 octombrie 2015 (arhivat din original la 4 noiembrie 2015) .
  6. ^ Lager of Bolzano - NS-Lager Bozen ( PDF ), pe comune.bolzano.it , Municipalitatea Bolzano. Adus 26.11.2007 .
  7. ^ "În Bolzano erau și religioși. Erau și Martori ai lui Iehova și erau mulți țigani, copii, femei, toată lumea" (Luigi Isola, mărturie despre lagerul Bolzano în testimononianzedailager.rai.it )
  8. ^ Dario Venegoni, 2004 Arhivat 6 octombrie 2014 la Internet Archive .
  9. ^ a b c d Tabăra de concentrare-tranzit a BOLZANO-GRIES (Italia) , pe lager.it , www.lager.it. Adus la 27 noiembrie 2007 (arhivat din original la 30 noiembrie 2007) .
  10. ^ a b Câmpurile italiene: Bolzano , pe romacivica.net . Adus la 27 noiembrie 2007 (arhivat din original la 18 decembrie 2007) .
  11. ^ Euregio, Tirol Tirolul de Sud Trentino - O privire istorică . Trento 2013, ISBN 9788890786020
  12. ^ Câmpurile satelit din Bolzano - Certosa , pe deportati.it . Adus la 1 decembrie 2007 (arhivat din original la 7 august 2007) .
  13. ^ a b c d Dario Venegoni, Bărbați, femei și copii în Bolzano Lager. O tragedie italiană în 7.982 povești individuale ( PDF ), ediția a II-a, Milano, Mimesis, 2004, ISBN 978-88-8483-224-5 . Adus la 1 decembrie 2007 .
  14. ^ a b Câmpurile satelit Bolzano - Merano , pe deportati.it . Adus la 1 decembrie 2007 (arhivat din original la 7 august 2007) .
  15. ^ Câmpurile satelit din Bolzano - Sarentino , pe deportati.it . Adus la 1 decembrie 2007 (arhivat din original la 7 august 2007) .
  16. ^ Carla Giacomozzi, The shadow of the dark , Bolzano, Municipality of Bolzano, 1995.
  17. ^ lagărul de concentrare din Bolzano ( Durchgangslager Bozen )
  18. ^ Peste peretele acela. Rezistența în tabăra Bolzano ( PDF ), pe deportati.it .
  19. ^ a b Andrea Felis, Rezistența , în Dario Venegoni, Bărbați, femei și copii în Bolzano Lager. O tragedie italiană în 7.982 povești individuale , Milano, Mimesis, 2004, ISBN 978-88-8483-224-5 .
  20. ^ a b Rezistența în tabăra Bolzano , pe venegoni.it . Adus la 28 ianuarie 2009 (arhivat din original la 24 iulie 2007) .
  21. ^ Organizația clandestină de asistență pentru deportați în lagărul de concentrare Bolzano ( PDF ), pe comune.cinisello-balsamo.mi.it . Adus la 28 ianuarie 2009 .
  22. ^ a b Închisoare pe viață pentru Michael Seifert , pe anpi.it , ANPI. Adus la 1 decembrie 2007 (arhivat din original la 20 ianuarie 2008) .
  23. ^ Conform unor surse, Otto Sein sau Otto Sain
  24. ^ Piero Colaprico, Boia Bolzano, vorbește Mike Bongiorno. „Îmi amintesc încă țipetele și loviturile” , pe repubblica.it . Accesat la 2 aprilie 2008 .
  25. ^ Acuzațiile împotriva lui Michael Seifert , pe anpi.it , ANPI. Adus la 1 decembrie 2007 (arhivat din original la 20 februarie 2008) .
  26. ^ Imagini ale lui Michael Seifert din Vancouver (Canada) , pe deportati.it , ANED. Adus la 16 decembrie 2008 (arhivat din original la 21 iunie 2008) .
  27. ^ Giorgio Mezzalira, Carlo Romeo, „Mischa”. Tortionarul Bolzano Lager ( PDF ), Bolzano, ANPI, 2002. Accesat la 1 decembrie 2007 (arhivat din original la 11 aprilie 2007) .
  28. ^ (EN) Curtea Supremă a Canadei - Hotărâri în cereri de concediu pe scc.lexum.umontreal.ca, 17 ianuarie 2008. Accesat la 23 ianuarie 2008 (depus de 'url original 6 februarie 2009).
  29. ^ (RO) Fugarul crimelor de război pierde cererea de apel pe canada.com, 17 ianuarie 2008. Adus 23 ianuarie 2008 (depus de 'url original 28 mai 2008).
    ( EN ) Ex-garda nazistă pierde apelul de extrădare canadian , pe ca.reuters.com , 17 ianuarie 2008. Adus pe 23 ianuarie 2008 .
    (RO) Curtea de judecată nu va revizui extrădarea criminalului de război pe thestar.com, 17 ianuarie 2008. Accesat pe 23 ianuarie 2008.
  30. ^ Călăul din Bolzano extrădat în Italia. În lagărul de concentrare a fost „Micha” terorii , pe repubblica.it . Accesat la 2 aprilie 2008 .
    În Italia călăul de la Bolzano. Michael Seifert în închisoare , pe repubblica.it . Accesat la 2 aprilie 2008 .
  31. ^ Fossoli, tăcerea asupra masacrului. Rino Molari, Walter Ghelfi și Edo Bertaccini au murit acolo , pe digilander.libero.it . Adus la 1 decembrie 2007 .
  32. ^ Trei locuri ale memoriei deportării în Bolzano. Lucrări de Christine Tschager , pe comune.bolzano.it , municipiul Bolzano, 25 aprilie 2005. Accesat la 2 iunie 2008 (arhivat din original la 19 octombrie 2007) .
  33. ^ Sculptor Claudio Trevi - calea urbană , pe provinz.bz.it , provincia autonomă Bolzano. Adus la 5 decembrie 2008 (arhivat din original la 12 mai 2003) .
  34. ^ Ex Lager din via Resia: inaugurate noi tabele explicative (cu textul tabelelor)
  35. ^ Nouă instalație pe peretele fostei Lager din via Resia din Bolzano , Ansa News din 24 octombrie 2019
  36. ^ Cei doi președinți în fața zidului lager , pe rainews.it , 23 noiembrie 2019. Adus 23 noiembrie 2019 .
  37. ^ Sabine Mayr, Hannes Obermair , Sprechen über den Holocaust. Die jüdischen Opfer in Bozen - eine vorläufige Bilanz , Der Schlern . Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde, nr. 88-3, 2014, pp. 4-36 (29-30), ISSN 0036-6145 ( WC ACNP ) .

Bibliografie

  • Dario Venegoni , Bărbați, femei și copii în lagerul Bolzano , Milano, Mimesis, 2004, ISBN 88-8483-224-1 . - Bărbați, femei și copii în Bolzano Lager. O tragedie italiană în 7.982 povești individuale ( PDF ), ediția a II-a, Milano, Mimesis, 2004, ISBN 978-88-8483-224-5 . Adus pe 19 iunie 2010 .
  • Enea Fergnani, Un om, trei numere , Milano, Speroni, 1945.
  • Giannantonio Agosti, În Lager a câștigat bunătatea. Memorii de internare în lagărele germane de eliminare , Milano, Edițiile misiunilor străine ale părinților capucini, 1968.
  • Pietro Chiodi, Bandiți , ANPI, Alba [1946?]
  • Costantino Di Sante, infractorii lagărului de concentrare Bolzano. Depuneri, desene, fotografii și documente nepublicate , Bolzano, Ediția Raetia, 2018. ISBN 978-88-7283-674-3
  • Gian Nicola Faronato, Rebeli pentru libertate. Mărturii despre Lager of Bolzano , Feltre, Ediții DBS, 2015.
  • Luciano Happacher, The Lager of Bolzano, cu apendice documentară , ANPI, Trento, 1979
  • Atelier de istorie Rovereto, The numbered people - Trentino civils in the Bolzano lager 1944-1945 , Trento, Mori, 2017, ISBN 978-88-9740-241-1 .
  • ( DE ) Juliane Wetzel, Das Polizeidurchgangslager Bozen , în Die vergessenen Lager , editat de Wolfgang Benz și Barbara Distel (Dachauer Hefte, 5), München, 1994.
  • Carla Giacomozzi, Umbra întunericului , Bolzano, municipiul Bolzano, Arhiva istorică a orașului Bolzano , 1995.
  • Giorgio Mezzalira, Cinzia Villani, Chiar să vrei să spui că este imposibil , Bolzano, Cercul ANPI din Bolzano, 2000, ed. A 2-a. revizuit 2011. Accesat la 15 februarie 2008 (arhivat din original la 20 ianuarie 2008) .
  • Giorgio Mezzalira, Carlo Romeo , „Mischa”. Tortionarul Bolzano Lager ( PDF ), Bolzano, ANPI, 2002. Accesat la 1 decembrie 2007 (arhivat din original la 11 aprilie 2007) .
  • ( DE ) Sabine Mayr, Hannes Obermair , Sprechen über den Holocaust. Die jüdischen Opfer in Bozen - eine vorläufige Bilanz , Der Schlern . Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde, nr. 88-3, 2014, pp. 4-36, ISSN 0036-6145 ( WC ACNP ) .
  • ( DE ) Barbara Pfeifer, Im Vorhof des Todes. Das Polizeiliche Durchgangslager Bozen 1944–1945 , Innsbruck, Universitatea din Innsbruck, 2003.
  • ( DE ) Anita Rauch, Polizeiliches Durchgangslager Bozen , Innsbruck, Universitatea din Innsbruck, 2003
  • Antonio Scollo, Câmpurile demenței , Vangelista, Milano 1975
  • Bruno Vasari, Mauthausen , lagărul morții , La Fiaccola, Milano 1945
  • Ludwig Ratschiller, Însoțitorul "Ludi" - Autobiografia unui partizan , Bolzano, Cercul ANPI din Bolzano, 2005.
  • Cinzia Villani, O mulțime de sclavi pleacă. Lager de Bolzano și muncă forțată (1944–1945) ( PDF ), în Geschichte und Region / Storia e Regione , n. 2, 2005, pp. 113-146. Adus la 1 decembrie 2007 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 244295139 · LCCN ( EN ) no98089369 · GND ( DE ) 4648633-1 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-no98089369
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Campo_di_transito_di_Bolzano&oldid=122371000 "