Poți să simți iubirea astă-seară

Poți să simți iubirea astă-seară
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei
Artist	Elton John
Tipul albumului	Singur
Publicare	12 mai 1994
Durată	3:59
Album de origine	Coloana sonoră a regelui leu
Tip	Coloană sonoră Pop
Eticheta	Walt Disney Records , Hollywood Records
Producător	Chris Thomas
Formate	CD, vinil, casetă
Notă	Cel mai bun cântec Oscar 1995
Certificări
Discuri aurii	Austria ^[1] (vânzări: peste 25 000) Danemarca ^[2] (vânzări: peste 45 000) Franța ^[3] (vânzări: peste 250 000) Japonia ^[4] (vânzări: peste 100 000) Regatul Unit ^[5] (vânzări: peste 400 000)
Discuri de platină	Statele Unite ale Americii ^[6] (vânzări: 1 000 000+) Suedia ^[7] (vânzări: peste 50 000)
Elton John - cronologie
Single anterior Nu este nimic ca adevăratul lucru ( 1994 ) Următorul single Cercul vietii ( 1994 )

Can You Feel the Love Tonight (în versiunea italiană L'amore è nell'aria tonight ) este o melodie premiată cu Oscar extrasă din coloana sonoră a filmului de animație din 1994 The Lion King , compus de Elton John (muzică) și Tim Rice ( texte). Piesa este prezentă și în compilația Love Songs în 1995. A primit o nominalizare la Oscar pentru cea mai bună piesă în 1995, împreună cu alte două piese din film, Hakuna Matata și Circle of Life ; a câștiga statueta a fost doar Can You Feel the Love Tonight . În 1995 a câștigat și Globul de Aur pentru cea mai bună piesă originală . De asemenea, i-a adus lui Elton un Grammy pentru cea mai bună interpretare masculină. În Marea Britanie a ajuns pe poziția a 14-a, dar în topul Billboard din SUA a ajuns pe locul patru.

Regele Leu

În desen animat, piesa este cântată de Kristle Edwards, Joseph Williams, Sally Dworsky, Nathan Lane și Ernie Sabella, iar în versiunea italiană de Tonino Accolla , Ermavilo , Roberto Stafoggia și Lorena Brancucci , în timp ce în credite versiunea este evidențiată. Elton John. La început urma să fie cântat de Timon și Pumbaa , dar Elton s-a opus cu tărie acestei posibilități, temându-se că prea multă comedie ar putea ridiculiza cântecul, distrugând astfel atmosfera intimă și iubitoare. Piesa înconjoară întâlnirea specială care, cam la jumătatea filmului, are loc între cei doi lei Simba și Nala : chiar în acel moment vechii prieteni din copilărie se cunosc bine și se îndrăgostesc unul de celălalt, provocând disperarea. al suricatului Timon și al focușului Pumbaa. În filmul The Lion King 3 - Hakuna Matata , acesta din urmă încearcă, într-o reconstrucție a aceleiași scene, să deranjeze protagoniștii (evident fără succes). În 2003, în ediția specială a coloanei sonore King Lion , John cântă o versiune remixată a melodiei.

Acoperi

Piesa are numeroase coperte:

În 1995, grupul rus Harajuku a lansat o versiune techno dance a Can You Feel the Love Tonight .
În anii 90, Annie Lennox a realizat un cover live.
Grupul pop britanic S Club a interpretat piesa în 2002 pentru compilația Disneymania .
În 2004, concurentul American Idol, William Hung, a acoperit piesa.
În 2005, Bill Thompson a interpretat o copertă pe muzica versiunii lui Elton John.
În 2006, un grup local din Pittsburgh, SpacePimps, a acoperit piesa; Sara Paxton a reinterpretat și piesa pentru DisneyMania 4 , în timp ce cântărețul ceh Zbyněk Drda a cântat în public versiunea lui Elton John: de atunci a devenit o parte integrantă a diferitelor sale programe de concerte.
În 2008, Can You Feel the Love Tonight a fost cântat de finalistul American Idol Elliott Yamin pentru DisneyMania 6 și Phil Stacey pentru compilația Disney Country Sings . În plus, Choo Choo Soul al programului Disney Playhouse a distribuit o copertă a melodiei pe albumul Disney Music Block Party ; piesa a fost lansată și ca single în același an de către Billy Jon Coogan.
În 2012, grupul Il Volo a interpretat coperta piesei incluse în albumul lor We Are Love .
În 2019, în versiunea de acțiune live a The Lion King produsă de Walt Disney Animation Studios , piesa este cântată de Beyoncé , Childish Gambino , Billy Eichner și Seth Rogen . ^[8]

Diagramele

Clasament (1994)	Poziţie cel mai inalt
Australia ^[9]	9
Austria ^[10]	4
Franța ^[11]	1
Germania ^[12]	14
Irlanda ^[13]	9
Italia ^[14]	15
Noua Zeelandă ^[15]	7
Suedia ^[16]	2
Diagrama oficială de simplu ^[17]	14
US Billboard Hot 100 ^[18]	4
US Billboard Hot 100 Airplay ^[19]	2
SUA Billboard Hot Adult Contemporary Tracks ^[20]	1
Vânzări de single la Billboard din SUA ^[21]	6
Clasament (1995)	Poziţie cel mai inalt
Olanda ^[22]	14
Norvegia ^[23]	4
Elveția ^[24]	10

Notă

^ ( DE ) Elton John - Can You Feel the Love Tonight - Gold & Platin , pe ifpi.at , IFPI Austria . Adus de 10 aprilie 2016.
^ ( DA ) Can You Feel the Love Tonight , pe ifpi.dk , IFPI Danmark . Adus la 11 decembrie 2019 .
^ ( FR ) Elton John - Can You Feel the Love Tonight - Certificările Les , pe snepmusique.com , SNEP . Adus de 10 aprilie 2016.
^ ( JA ) エルトン・ジョン - 愛を感じ認定 - 認定検索, pe riaj.or.jp , Recording Industry Association of Japan . Adus pe 4 martie 2021 .
^ (RO) Can You Feel the Love Tonight , pe bpi.co.uk, industria fonografică britanică . Adus pe 9 martie 2020 .
^ (EN) Elton John - Can You Feel the Love Tonight - Gold & Platinum pe riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus pe 27 aprilie 2018 .
^ ( SV ) Gold & Platinum 1987-1998 ( PDF ), pe ifpi.se , IFPI Sverige . Adus la 10 aprilie 2016 (Arhivat din original la 21 mai 2012) .
^ Beyoncé - Topic, Can You Feel the Love Tonight , 11 iulie 2019. Accesat la 18 iulie 2019 .
^ australian-charts.com .
^ austriancharts.at .
^ lescharts.com .
^ charts-surfer.de .
^ irishcharts.ie .
^ eltonjohnitaly.com .
^ charts.org.nz . Adus la 16 iunie 2009 (arhivat din original la 11 decembrie 2008) .
^ swedishcharts.com .
^ rezultatele căutării everyhit.com , pe everyhit.com .
^ Listă grafică billboard.com pentru săptămâna din 12 noiembrie 1994 , pe billboard.com (arhivată din original la 10 decembrie 2008) .
^ Listă grafică billboard.com pentru săptămâna 12 noiembrie 1994 , pe billboard.com . Adus la 30 aprilie 2019 (arhivat din original la 10 decembrie 2008) .
^ Listă grafică billboard.com pentru săptămâna din 26 noiembrie 1994 , pe billboard.com (arhivată din original la 10 decembrie 2008) .
^ Listă grafică billboard.com pentru săptămâna 12 noiembrie 1994 , pe billboard.com . Adus la 30 aprilie 2019 (arhivat din original la 10 decembrie 2008) .
^ De Nederlandse Top 40, săptămâna 11, 1995 , pe radio538.nl (arhivat din original la 11 decembrie 2008) .
^ norwegiancharts.com .
^ hitparade.ch .

linkuri externe

(RO) Poți simți iubirea în seara asta? (pentru Disney's Lion King) , pe AllMusic , All Media Network .
( RO ) Can You Feel the Love Tonight (The Lion King) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
(RO) Poți simți iubirea în seara asta? Pe SecondHandSongs .

Portalul Disney

Portal muzical

[oro_AUT-1] ( DE ) Elton John - Can You Feel the Love Tonight - Gold & Platin , pe ifpi.at , IFPI Austria . Adus de 10 aprilie 2016.

[oro_DNK-2] ( DA ) Can You Feel the Love Tonight , pe ifpi.dk , IFPI Danmark . Adus la 11 decembrie 2019 .

[oro_FRA-3] ( FR ) Elton John - Can You Feel the Love Tonight - Certificările Les , pe snepmusique.com , SNEP . Adus de 10 aprilie 2016.

[oro_JPN-4] ( JA ) エルトン・ジョン - 愛を感じ認定 - 認定検索, pe riaj.or.jp , Recording Industry Association of Japan . Adus pe 4 martie 2021 .

[oro_GBR-5] (RO) Can You Feel the Love Tonight , pe bpi.co.uk, industria fonografică britanică . Adus pe 9 martie 2020 .

[platino_USA-6] (EN) Elton John - Can You Feel the Love Tonight - Gold & Platinum pe riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus pe 27 aprilie 2018 .

[platino_SWE-7] ( SV ) Gold & Platinum 1987-1998 ( PDF ), pe ifpi.se , IFPI Sverige . Adus la 10 aprilie 2016 (Arhivat din original la 21 mai 2012) .

[8] Beyoncé - Topic, Can You Feel the Love Tonight , 11 iulie 2019. Accesat la 18 iulie 2019 .

[9] ustralian-charts.com .

[10] ustriancharts.at .

[11] scharts.com .

[12] rts-surfer.de .

[13] rishcharts.ie .

[14] tonjohnitaly.com .

[15] rts.org.nz . Adus la 16 iunie 2009 (arhivat din original la 11 decembrie 2008) .

[16] swedishcharts.com .

[17] rezultatele căutării everyhit.com , pe everyhit.com .

[18] Listă grafică billboard.com pentru săptămâna din 12 noiembrie 1994 , pe billboard.com (arhivată din original la 10 decembrie 2008) .

[19] Listă grafică billboard.com pentru săptămâna 12 noiembrie 1994 , pe billboard.com . Adus la 30 aprilie 2019 (arhivat din original la 10 decembrie 2008) .

[20] Listă grafică billboard.com pentru săptămâna din 26 noiembrie 1994 , pe billboard.com (arhivată din original la 10 decembrie 2008) .

[21] Listă grafică billboard.com pentru săptămâna 12 noiembrie 1994 , pe billboard.com . Adus la 30 aprilie 2019 (arhivat din original la 10 decembrie 2008) .

[22] De Nederlandse Top 40, săptămâna 11, 1995 , pe radio538.nl (arhivat din original la 11 decembrie 2008) .

[23] rwegiancharts.com .

[24] tparade.ch .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

V · D · M Singuri de Elton John
Anii 1960 și 1970	Te-am iubit (1968) · Lady Samantha (1969) · Este de mine de care ai nevoie (1969) · Border Song (1970) · Rock n Roll Madonna (1970) · De la Denver la LA (1970) · Take Me to Pilotul (1970) · Cântecul tău (1970) · Prieteni (1971) · Levon (1971) · Tiny Dancer (1972) · Rocket Man (Cred că va fi mult, mult timp) (1972) · Honky Cat ( 1972) · Crocodile Rock (1972) · Daniel (1973) · Saturday Night's Alright for Fighting (1973) · Goodbye Yellow Brick Road (1973) · Step into Christmas (1973) · Candle in the Wind (1974) · Bennie and the Jets (1974) · Nu lăsați soarele să cadă pe mine (1974) · Curva s-a întors (1974) · Lucy pe cer cu diamante (1974) · Philadelphia Freedom (1975) · Cineva mi-a salvat viața în această seară (1975) · Island Girl (1975) · Grow Some Funk of Your Own (1976) · I Feel Like a Bullet (în Pistola lui Robert Ford) (1976) · Pinball Wizard / Harmony (1976) · Do not Go Breaking My Heart (1976) · Ne pare rău, pare a fi cel mai greu cuvânt (1976) · Mușcă-ți buza (Ridică-te și dansează!) (1977) · Crazy Water (1977) · The Goaldigger Song (1977) · Ego (1978) · Part-Time Love (1978) · Song for Guy (1978) · Are You Ready for Love (1979) · Mama Can not Buy You Love (1979) ) · Victim of Love (1979) · Johnny B. Goode (1979)
Anii 1980	Little Jeannie (1980) · Elocvență Sartorială (Do Ya Ya Wanna Play This Game No More?) (1980) · Dear God (1980) · Nobody Wins (1981) · Just Like Belgium (1981) · Chloe (1981) · Empty Garden (Hey Hey Johnny) (1982) · Blue Eyes (1982) · Ball and Chain (1982) · Princess (1982) · All Quiet on the Western Front (1982) · Bănuiesc că de aceea îl numesc blues (1983) · Stau în picioare (1983) · Sărut mireasa (1983) · Rece ca Crăciunul (în mijlocul anului) (1983) · Cântece triste (Spune atât de mult) (1984) · Pasageri (1984) · Cine le poartă Pantofi? (1984) · In Neon (1984) · Breaking Hearts (Is not What It Used to Be) (1984) · Act of War (1985) · Nikita (1985) · Wrap Her Up (1985) · Pentru asta sunt prietenii ( 1985) · Plângeți la cer (1986) · Dureri de inimă peste tot în lume (1986) · Râuri lente (1986) · Cântecul vostru (1987) · Lumanare în vânt (1987) · Du-mă la pilot (1988) · Da not Wanna Goer with You Like That (1988) · Town of Plenty (1988) · Un cuvânt în spaniolă (1988) · Mona Lisas and Mad Hatters (Part Two) (1988) · Healing Hands (1989) · Sacrifice (1989)
Anii '90	Club la capătul străzii (1990) · Sacrificiul / mâinile vindecătoare (1990) · Trebuie să iubești pe cineva (1990) · Mai ușor de mers pe jos (1990) · Nu lăsați soarele să meargă pe mine (1991) · The One (1992) · Runaway Train (1992) · Ultima melodie (1992) · Viața simplă (1993) · Dragostea adevărată (1993) · Nu te rupe inima (1994) · Nu este nimic ca adevăratul lucru (1994) · Can You Feel the Love Tonight (1994) · Circle of Life (1994) · Believe (1995) ·Made in England (1995) · Blessed (1995) · Please (1996) · You Can Make History (Young Again) (1996) · Trăiește ca și caii (1996) · Ceva despre felul în care arăți în această seară / Lumânare în vânt 1997 (1997) · Recuperează-ți sufletul (1998) · Dacă râul se poate îndoaie (1998) · Scris în stele (1999) · A Step Too Far (1999)
Anii 2000	Someday Out of the Blue (2000) ·Friends Never Say Goodbye (2000) · I Want Love (2001) · This Train Don't Stop There Anymore (2002) · Original Sin (2002) · Your Song (2002) · Sorry Seems to Fii cel mai greu cuvânt (2002) · Ești pregătit pentru dragoste (2003) · Inima fiecărei fete (2003) · Tot ceea ce îmi este permis (Sunt recunoscător) (2004) · Stinge lumina când pleci ( 2005) · Răspuns în cer (2005) · Electricitate (2005) · Podul (2006) · Tinderbox (2006) · Rocket Man (Cred că va fi mult, mult timp) (2007) · Pas în Crăciun ( 2007)
Anii 2010	Dacă nu a fost pentru rău (2010) · Pantofi de opt sute de dolari (2010) · Hei Ahab (2010) · Trist (2012) · Acasă din nou (2013) · Vacanță mexicană (Copii în lumina lumânărilor) (2013) · Privind în sus ( 2015) · Wonderful Crazy Night (2015) · (I'm Gonna) Love Me Again (2019)
2020 ani	Cold Heart (Pnau Remix)
Elemente conexe	Discografie