Poți să simți iubirea astă-seară
Poți să simți iubirea astă-seară | |
---|---|
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei | |
Artist | Elton John |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 12 mai 1994 |
Durată | 3:59 |
Album de origine | Coloana sonoră a regelui leu |
Tip | Coloană sonoră Pop |
Eticheta | Walt Disney Records , Hollywood Records |
Producător | Chris Thomas |
Formate | CD, vinil, casetă |
Notă | ![]() |
Certificări | |
Discuri aurii | ![]() (vânzări: peste 25 000) ![]() (vânzări: peste 45 000) ![]() (vânzări: peste 250 000) ![]() (vânzări: peste 100 000) ![]() (vânzări: peste 400 000) |
Discuri de platină | ![]() (vânzări: 1 000 000+) ![]() (vânzări: peste 50 000) |
Elton John - cronologie | |
Can You Feel the Love Tonight (în versiunea italiană L'amore è nell'aria tonight ) este o melodie premiată cu Oscar extrasă din coloana sonoră a filmului de animație din 1994 The Lion King , compus de Elton John (muzică) și Tim Rice ( texte). Piesa este prezentă și în compilația Love Songs în 1995. A primit o nominalizare la Oscar pentru cea mai bună piesă în 1995, împreună cu alte două piese din film, Hakuna Matata și Circle of Life ; a câștiga statueta a fost doar Can You Feel the Love Tonight . În 1995 a câștigat și Globul de Aur pentru cea mai bună piesă originală . De asemenea, i-a adus lui Elton un Grammy pentru cea mai bună interpretare masculină. În Marea Britanie a ajuns pe poziția a 14-a, dar în topul Billboard din SUA a ajuns pe locul patru.
Regele Leu
În desen animat, piesa este cântată de Kristle Edwards, Joseph Williams, Sally Dworsky, Nathan Lane și Ernie Sabella, iar în versiunea italiană de Tonino Accolla , Ermavilo , Roberto Stafoggia și Lorena Brancucci , în timp ce în credite versiunea este evidențiată. Elton John. La început urma să fie cântat de Timon și Pumbaa , dar Elton s-a opus cu tărie acestei posibilități, temându-se că prea multă comedie ar putea ridiculiza cântecul, distrugând astfel atmosfera intimă și iubitoare. Piesa înconjoară întâlnirea specială care, cam la jumătatea filmului, are loc între cei doi lei Simba și Nala : chiar în acel moment vechii prieteni din copilărie se cunosc bine și se îndrăgostesc unul de celălalt, provocând disperarea. al suricatului Timon și al focușului Pumbaa. În filmul The Lion King 3 - Hakuna Matata , acesta din urmă încearcă, într-o reconstrucție a aceleiași scene, să deranjeze protagoniștii (evident fără succes). În 2003, în ediția specială a coloanei sonore King Lion , John cântă o versiune remixată a melodiei.
Acoperi
Piesa are numeroase coperte:
- În 1995, grupul rus Harajuku a lansat o versiune techno dance a Can You Feel the Love Tonight .
- În anii 90, Annie Lennox a realizat un cover live.
- Grupul pop britanic S Club a interpretat piesa în 2002 pentru compilația Disneymania .
- În 2004, concurentul American Idol, William Hung, a acoperit piesa.
- În 2005, Bill Thompson a interpretat o copertă pe muzica versiunii lui Elton John.
- În 2006, un grup local din Pittsburgh, SpacePimps, a acoperit piesa; Sara Paxton a reinterpretat și piesa pentru DisneyMania 4 , în timp ce cântărețul ceh Zbyněk Drda a cântat în public versiunea lui Elton John: de atunci a devenit o parte integrantă a diferitelor sale programe de concerte.
- În 2008, Can You Feel the Love Tonight a fost cântat de finalistul American Idol Elliott Yamin pentru DisneyMania 6 și Phil Stacey pentru compilația Disney Country Sings . În plus, Choo Choo Soul al programului Disney Playhouse a distribuit o copertă a melodiei pe albumul Disney Music Block Party ; piesa a fost lansată și ca single în același an de către Billy Jon Coogan.
- În 2012, grupul Il Volo a interpretat coperta piesei incluse în albumul lor We Are Love .
- În 2019, în versiunea de acțiune live a The Lion King produsă de Walt Disney Animation Studios , piesa este cântată de Beyoncé , Childish Gambino , Billy Eichner și Seth Rogen . [8]
Diagramele
Clasament (1994) | Poziţie cel mai inalt |
---|---|
Australia [9] | 9 |
Austria [10] | 4 |
Franța [11] | 1 |
Germania [12] | 14 |
Irlanda [13] | 9 |
Italia [14] | 15 |
Noua Zeelandă [15] | 7 |
Suedia [16] | 2 |
Diagrama oficială de simplu [17] | 14 |
US Billboard Hot 100 [18] | 4 |
US Billboard Hot 100 Airplay [19] | 2 |
SUA Billboard Hot Adult Contemporary Tracks [20] | 1 |
Vânzări de single la Billboard din SUA [21] | 6 |
Clasament (1995) | Poziţie cel mai inalt |
Olanda [22] | 14 |
Norvegia [23] | 4 |
Elveția [24] | 10 |
Notă
- ^ ( DE ) Elton John - Can You Feel the Love Tonight - Gold & Platin , pe ifpi.at , IFPI Austria . Adus de 10 aprilie 2016.
- ^ ( DA ) Can You Feel the Love Tonight , pe ifpi.dk , IFPI Danmark . Adus la 11 decembrie 2019 .
- ^ ( FR ) Elton John - Can You Feel the Love Tonight - Certificările Les , pe snepmusique.com , SNEP . Adus de 10 aprilie 2016.
- ^ ( JA ) エ ル ト ン ・ ジ ョ ン - 愛 を 感 じ 認定 - 認定 検 索, pe riaj.or.jp , Recording Industry Association of Japan . Adus pe 4 martie 2021 .
- ^ (RO) Can You Feel the Love Tonight , pe bpi.co.uk, industria fonografică britanică . Adus pe 9 martie 2020 .
- ^ (EN) Elton John - Can You Feel the Love Tonight - Gold & Platinum pe riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus pe 27 aprilie 2018 .
- ^ ( SV ) Gold & Platinum 1987-1998 ( PDF ), pe ifpi.se , IFPI Sverige . Adus la 10 aprilie 2016 (Arhivat din original la 21 mai 2012) .
- ^ Beyoncé - Topic, Can You Feel the Love Tonight , 11 iulie 2019. Accesat la 18 iulie 2019 .
- ^ australian-charts.com .
- ^ austriancharts.at .
- ^ lescharts.com .
- ^ charts-surfer.de .
- ^ irishcharts.ie .
- ^ eltonjohnitaly.com .
- ^ charts.org.nz . Adus la 16 iunie 2009 (arhivat din original la 11 decembrie 2008) .
- ^ swedishcharts.com .
- ^ rezultatele căutării everyhit.com , pe everyhit.com .
- ^ Listă grafică billboard.com pentru săptămâna din 12 noiembrie 1994 , pe billboard.com (arhivată din original la 10 decembrie 2008) .
- ^ Listă grafică billboard.com pentru săptămâna 12 noiembrie 1994 , pe billboard.com . Adus la 30 aprilie 2019 (arhivat din original la 10 decembrie 2008) .
- ^ Listă grafică billboard.com pentru săptămâna din 26 noiembrie 1994 , pe billboard.com (arhivată din original la 10 decembrie 2008) .
- ^ Listă grafică billboard.com pentru săptămâna 12 noiembrie 1994 , pe billboard.com . Adus la 30 aprilie 2019 (arhivat din original la 10 decembrie 2008) .
- ^ De Nederlandse Top 40, săptămâna 11, 1995 , pe radio538.nl (arhivat din original la 11 decembrie 2008) .
- ^ norwegiancharts.com .
- ^ hitparade.ch .
linkuri externe
- (RO) Poți simți iubirea în seara asta? (pentru Disney's Lion King) , pe AllMusic , All Media Network .
- ( RO ) Can You Feel the Love Tonight (The Lion King) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (RO) Poți simți iubirea în seara asta? Pe SecondHandSongs .
- Singuri de Elton John
- Single din 1994
- Pop single
- Certificatele individuale de înregistrare a aurului în Austria
- Certificate de aur individuale în Danemarca
- Certificate individuale de disc auriu în Franța
- Certificate individuale de disc auriu în Japonia
- Certificatele individuale de disc de aur din Marea Britanie
- Certificate individuale platină în Statele Unite ale Americii
- Certificate individuale platină în Suedia
- Piese muzicale de la Regele Leu
- Melodii muzicale câștigătoare ale premiului Oscar pentru cea mai bună melodie
- Globul de Aur pentru cea mai bună melodie originală