Canape
Canape (sau frânghie ) este frânghia care servește la delimitarea zonei „mișcării”, sau mai degrabă începutul cursei de cai a unui palio . Acest termen este folosit în jargonul palio din Siena , palio din Legnano și palio din Asti .
Etimologie și istorie
Etimologia provine din grecescul κάνναβις, care la rândul său derivă din sanscrita çanas [1] , care înseamnă „ cânepă ”, sau fibra textilă care se folosește la realizarea frânghiei și care se obține din plantele de Cannabis sativa .
Deja într-un document din 1406 făcut cunoscut de istoricul Ferdinando Gabotto este menționat, printre cheltuielile efectuate pentru cursa Asti Palio [2] :
( LA ) "... and a chord posita ad ordinandum equos antequam cursum arriperent ..." | ( IT ) "... și o frânghie care este utilizată pentru a alinia caii la început ..." |
În Palio din Siena
În Palio di Siena modern sunt adoptate două frânghii, în interiorul cărora jockeys și caii sunt poziționați pentru „ mișcare ”. Canapa frontală măsoară 14 metri și cântărește 15 kilograme, are o grosime de 4 centimetri și este poziționată la o înălțime de 80 de centimetri; cea din spate are o lungime de 12 metri și o grosime de 3 centimetri. Distanța dintre cele două frânghii este de 4 metri în punctul cel mai interior (până la gard) și de 6,29 metri în cel mai îndepărtat punct [3] . Canapa frontală este întinsă de-a lungul liniei de plecare cu ajutorul unui troliu mecanic; frânghia este apoi eliberată în momentul plecării cu ajutorul unei pedale acționate de mossiere . De obicei, pentru a facilita căderea mai rapidă a canapei la sol, o contrapondere este agățată de capătul opus al mossiere.
Notă
- ^ Etimologie pe etimo.it , pe etimo.it . Adus 27/04/2010 .
- ^ Diverse - Din Google books , pe books.google.it . Adus pe 29 aprilie 2016 .
- ^ Glosar Paliesco , pe www.ilpalio.siena.it . Adus la 4 iulie 2011 .