Candalla

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Candalla
State Italia Italia
Regiuni Toscana Toscana
Provincii Lucca Lucca
Locații principale Camaiore

Coordonate : 43 ° 57'26.03 "N 10 ° 19'26.58" E / 43.95723 ° N 10.32405 ° E 43.95723; 10.32405

Candalla este o vale situată pe Versilian laterală a sudul Apuan Alpilor , între Camaiore și Casoli.

Valea adâncă și îngustă este situată pe versanții munților care înconjoară orașul Camaiore : Muntele Prana, Muntele Gabberi și pintenul stâncos al Muntelui Penna, în provincia Lucca ( Toscana ).

Caracteristici generale

Numele văii derivă din latinescul „Candianula” care este vilă sau fermă, din care, prin formele succesive „Candianla” și „Candialla” se ajunge la Candalla. [1] [2]

Valea se extinde la poalele Muntelui Prana, care atinge o înălțime de 1221 metri, și Muntele Gabberi, care atinge o înălțime de 1108 metri, și este dominat de pintenul stâncos al Muntelui Penna, care are o înălțime de 497. metri deasupra. nivelul mării și, în ciuda înălțimii sale modeste, este o mare atracție pentru alpiniști. [3] [4]

Candalla și „bazinele” sale

Fondul văii este cultivat în principal cu plantații de măslini; începând să urce există păduri de castani și în cele din urmă lemnul începe și mai sus. Terenul adiacent pârâului lombrician în toamnă face obiectul înfloririi ciclamenului , în perioada primăverii de primule și nu mă uita .

Candalla este apreciat de pasionații de trekking , precum și de naturaliști și fotografi. [5]

Adăposturi preistorice

Situl Candalla, descoperit în 1981 de grupul arheologic Camaiore, este unul dintre cele mai importante situri ale epocii bronzului din nord-vestul Toscanei datorită caracteristicii și cantității descoperirilor găsite și păstrate acum în muzeul Blanc din Viareggio ..

Adăposturile din Candalla nu erau locuințe fixe, ci simple bivouac-uri în transhumanța către pășunile de pe Monte Matanna . Era un sat de colibe, construit cu lut și cu acoperire vegetală, situat pe malul drept al pârâului lombardez, locuit sporadic începând din neolitic și mai frecventat în epoca bronzului de o comunitate de păstori. [6]

În epoca bronzului , adăposturile erau folosite ca adăposturi sezoniere în care aveau loc activități legate de păstorit , precum turnarea și fierberea laptelui, țesutul și metalurgia .

Dovada activităților meșteșugărești, cărora le-au dedicat locuitorii din Candalla, este dată de descoperirea greutăților de țesut, care documentează o prelucrare textilă rudimentară, care a fost realizată odată cu producția de țesături de lână. La fel, prezența filtrelor ceramice atestă producția de brânză, principala resursă a păstorilor din epoca bronzului .

Colecția de fructe sălbatice, cum ar fi ghinde, prune, mere sălbatice și câinele, este, de asemenea, asistată.

La începutul epocii bronzului mijlociu s-au construit case cu stuf care foloseau zidul stâncos ca suport: în interiorul acestor pietre și vetre au fost găsite.

În bronzul recent, frecventarea acestor adăposturi a devenit mai sporadică și în bronzul târziu descoperirea unui bob de chihlimbar baltic de tip Tiryns , care a fost prelucrat în principal în zona Po, a asistat la un schimb de obiecte de prestigiu chiar și la distanțe mari [7]

Pe baza descoperirilor găsite în campaniile de săpături operate de dr. Daniela Cocchi în numele muzeului Blanc din Viareggio, cele mai importante adăposturi au fost adăpostul Roberta, adăpostul Lauro și adăpostul Amber.

Între 1981 și 1984 au fost efectuate săpături în interiorul adăpostului Roberta care a scos la lumină artefacte din epoca bronzului.

În 1985 , săpăturile efectuate în adăpostul de chihlimbar au evidențiat o prezență umană neîntreruptă de la neoliticul târziu până la epoca finală a bronzului.

În 1986 , în timpul săpăturilor efectuate în interiorul adăpostului Lauro, s-au găsit fragmente medievale în cel mai superficial strat, mai sub fragmente atribuibile epocii bronzului , în cel de-al treilea strat ceramică referitoare la începutul epocii medievale a bronzului și în final o femelă înmormântare probabil din bronzul antic. [8]

Arheologie industrială

De-a lungul văii Candalla puteți admira ruinele și ruinele fabricilor , morilor, fabricilor de uleiuri, fabricilor de paste făinoase, fabricilor de pulbere construite lângă pârâul lombard pentru a-i exploata energia; cele mai vechi datează din secolul al XV-lea .

Aceste ruine au o importanță semnificativă ca mărturie a tehnologiilor de lucru, deoarece păstrează, pe lângă ziduri, prizele de apă, pietrele de moară din piatră și diverse artefacte.

Resturi ale fostelor fabrici

Fabrica de paste Bertagna

Dintre toate rămășițele care se întind pe pârâul lombard, sunt deosebit de importante cele ale fabricii de paste Bertagna, numite după proprietarul Luigi Bertagna care, pe lângă această fabrică de paste, a deținut întotdeauna o moară de ulei și o moară de-a lungul regiunii lombarde.

Primele știri despre fabrica de paste Bertagna datează din anul 1854, astfel cum este documentat de impozitele asupra clădirilor aferente acelui an. Mașinile sale de fier erau mutate de o roată verticală foarte mare situată în afara clădirii.

Fabrica de paste includea o încăpere mare acoperită, cu o scenă susținută de stâlpi cu arcade, unde erau cinci mașini de fier pentru a face cinci calități diferite de supe.

La primul etaj erau patru camere acoperite și ca scenă, dintre care una mare pentru depozitare, una centrală care conținea ușa de intrare, una folosită ca studio și una care adăpostea o moară cu o singură piatră de moară.

La etajul al doilea era o cameră mare folosită ca depozit, o cameră centrală cu vatră și o a treia cameră în care se afla o mașină care folosea un mecanism cu tijă-manivelă pentru a tăia cerealele pentru diferitele tipuri de paste.

Activitatea fabricii de paste s-a încheiat probabil spre sfârșitul secolului al XIX-lea, întrucât la începutul secolului al XX-lea exista o fabrică de hârtie în locul său. [9]

Moara de Taccone

Moara de Candalla

O moară intactă este situată lângă primul bazin format din pârâul lombricez, în partea centrală a văii Candalla, unde se termină drumul care poate fi parcurs cu mașina. Acest complex constituie intrarea reală în vale.

Primele știri despre această fabrică se găsesc într-o evaluare cadastrală din 1513, unde era deținută de municipalitatea Camaiore. Ulterior a fost privatizată și de-a lungul secolelor proprietatea a trecut mai multor familii. La începutul anilor 2000, municipalitatea din Camaiore a cumpărat-o înapoi de la moștenitorii ultimului proprietar, Giuseppe Marchetti cunoscut sub numele de „Taccone”, pentru a-l face muzeu. Taccone, în mod special atașat acestei mori, reușise să o mențină activă până la sfârșitul secolului al XX-lea.

Aceasta este o clădire cu trei etaje. La parter există trei camere cu trei intrări independente, două pe partea de nord și una pe partea de vest; într-una dintre aceste camere sunt două pietre de moară.

La primul etaj există patru camere, și anume o bucătărie, două dormitoare și o cameră pentru utilizări diferite. La etajul al doilea sunt două dormitoare și un hambar [9]

Ferriera Barsi

Fierărie antică Barsi
Unelte din fier forjat

The Barsi fierăria este situat de-a lungul fluxului Lombricese chiar la începutul văii.

Fierăria datează din 1820 și aparținea familiei Cerù, o familie nobilă din Lucca legată de comerț; este format dintr-un parter unde sunt două încăperi de pământ și un acoperiș folosit ca fierărie cu trei forje.

De-a lungul timpului au existat mai mulți proprietari până când în 1910 a fost confiscat și vândut la licitație.

Jacopo Barsi, aparținând unei familii care deținuse o fierărie pe Muntele Matanna, a citit despre asta în ziar și cu ajutorul unui unchi care s-a întors din America, a luat parte la licitație, câștigând fierăria pentru suma de 6.000. lire.

Jacopo i-a predat meseria fiului său Nilo, care la rândul său a predat-o celor doi fii ai săi, Delio (care a murit în 1982 ) și Giuseppe, proprietarul fabricii de fier.

În acest laborator, au fost fabricate instrumente precum sape și pică care erau utile pentru lucrul terenului. [9]

În 1965 , sediul a fost inundat de apele pârâului lombrician, care au atins un nivel de 1,20 metri deasupra podelei fierăriei.

După criză, a început o perioadă foarte înfloritoare pentru fierăria Barsi, datorită și sosirii sculptorului Rosario Murabito la Camaiore. A început astfel o colaborare productivă care a văzut amestecul creativității lui Murabito cu experiența lui Delio Barsi, împreună cu ajutorul unui alt fierar, Luciano Regattieri.

Conducerea Barsi a reușit să se stabilească pe piața hardware cu o clientelă numeroasă.

Fierăria Barsi reprezintă o adevărată școală la care participă mulți artiști străini, precum John Crawford, poreclit John American, care după ce a perfecționat meșteșugul, a părăsit Candalla pentru a-și face avere și pentru a obține succesul cu sculpturi din fier forjat din New York . [10]

Fierăria a devenit o atracție turistică versiliană, care prezintă, pe lângă laboratorul în care se realizează totul, „muzeul alternativ” pe care Giuseppe Barsi l-a creat de-a lungul Lombrici, adică sape uriașe și instrumente de diferite tipuri expuse de-a lungul drumului.

Giuseppe Barsi, numit Cavaler al Republicii, a adus un omagiu strămoșilor săi cu o pică mare de 4 metri înălțime, 2,2 metri lățime și cu mâner de aproximativ 10 metri. Acest imens instrument este vizibil în „muzeul alternativ” de-a lungul drumului către Lombrici [11]

Inițiative și premii

Băi de vară în Candalla

În 2007, o delegație din grupul arheologic Camaiore a mers la Rovinj , un oraș înfrățit cu Camaiore, pentru a înființa o expoziție de interes arheologic, intitulată „Candalla di Camaiore și castelliere di Moncodogno”. [12]

Candalla, în 2013 , împreună cu râurile Serra și Vezza din Versilia superioară, a fost în centrul unei inițiative de repopulare a păstrăvilor pentru protejarea faunei piscicole din zonă. [13]

În 2014 , revista britanică The Guardian a întocmit un clasament al celor mai frumoase zece bazine naturale situate în Italia: Candalla a fost plasat pe locul cinci. [14]

Din 2016 , canionismul , sau canyoningul , se practică pe râul lombricez, disciplină în care cobori chei înguste traversate de mici pâraie, fără ajutorul plutelor sau canotelor. [15]

În 2017 , având în vedere creșterea turismului în această zonă, administrația a înființat o navetă pentru a reduce fluxul de mașini care trec și a fost garantat trecerea vehiculelor de urgență. [16]

Notă

  1. ^ Paolo Dinelli, Istoria lui Camaiore , De la epoca preromană până la începutul secolului al XVI-lea, Camaiore, Arti Grafiche Camaiore, 1971, p. 27.
  2. ^ M. Lopes Pegna, Versilia necunoscută , Florența, Editorialul Toscanei, 1958, p. 71.
  3. ^ Paolo Moriconi, Apuane de Sud , pe www.alpiapuane.it . Adus la 8 ianuarie 2018 .
  4. ^ (LU-Camaiore) MILL OF CANDALLA (150m) - CASOLI (360m) - METATO (408m) - MILL OF CANDALLA (150m) [INEL] :: Excursii Apuan , pe www.escursioniapuane.com . Adus la 8 ianuarie 2018 .
  5. ^ Viva Communication srl, Inițiativă științifico-populară la vechiul Molino di Candalla | Știri | Viareggino , pe Viareggino . Adus la 11 decembrie 2017 .
  6. ^ La Rovinj o expoziție despre Candalla - Il Tirreno , în Arhiva - Il Tirreno . Adus la 11 ianuarie 2018 .
  7. ^ I adăposturile CANDALLA , în municipiul Camaiore . Adus la 11 decembrie 2017 .
  8. ^ Mario Torelli și Concetta Masseria, Atlasul siturilor arheologice din Toscana , L'ERMA di BRETSCHNEIDER, 1992, ISBN 9788870627855 . Adus pe 3 ianuarie 2018 .
  9. ^ a b c Barsaglini , pp. 73-74 127-128.
  10. ^ Tabarrani .
  11. ^ Iată pică Guinness O nouă întreprindere a fabricii de fier istorice Barsi - Il Tirreno , în Archivio - Il Tirreno . Adus la 12 decembrie 2017 .
  12. ^ La Rovinj o expoziție despre Candalla - Il Tirreno , în Arhiva - Il Tirreno . Adus la 11 decembrie 2017 .
  13. ^ Flyclub '90 Versilia: pescuit cu muște și apărarea teritoriului , în La Gazzetta di Viareggio . Adus pe 2 ianuarie 2018 .
  14. ^ (EN) Michele Tameni, Top 10 locații sălbatice de înot în Italia , în The Guardian, 25 aprilie 2014. Adus pe 11 decembrie 2017.
  15. ^ Canyoning in Candalla: the descent on foot of the Lombardicese - Video - Cronaca - il Tirreno , in il Tirreno , 6 August 2016. Adus 2 ianuarie 2018 .
  16. ^ Amenzi și remorci la bazinele Candalla «We need a shuttle» - Cronică - Il Tirreno , în il Tirreno , 19 iulie 2017. Adus 2 ianuarie 2018 .

Bibliografie

  • Alberto Barsaglini, Fabricile pârâului lombricesc și ale râului Camaiore , Massarosa, 2008, ISBN 9788862070119 ,OCLC 955649855 .
  • Angelo Tabarrani, Bruno Orsi și Luca Santini, Arta fierului în țara Camaiore: istoria Ferriere di Camaiore de la forjele Evului Mediu până la Ferriera Barsi , Asociația Voluntarilor Camaiore, 1999, pp. 29,43 ,OCLC 954818677 .

Elemente conexe

Alte proiecte