Canis a non canendo
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare sau secțiune despre subiectul limbii latine nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Expresia latină canis a non canendo este tradusă de obicei în italiană prin „câine se spune pentru că nu cântă”. Este o pseudoetimologie elaborată de Sfântul Isidor din Sevilla în lucrarea sa enciclopedică Etymologiae . Împreună cu expresia analogă Lucus a non lucendo este citată pentru a sublinia arbitrariul pe care etimologia și-a asumat-o uneori și pentru a sublinia pe deplin o explicație paradoxală care nu este foarte credibilă pentru un fapt.