Canonul budist

budism
al Nikāya

Canonul budist

Agama-Nikāya , Āhánbù
Vinaya , Sutta
Abhidhamma

cuprinse în taxe:
Pali , chinezi , tibetani

Consiliile budiste

Budismul Nikāya

├ Mahasanghikas
├ Lokottaravāda
├ Caitika
├ Gokulika
├ Prajñaptivāda
└ bahuśrutīya
├ Vatsīputrīya
├ Sammitīya
├ Avantaka
└ Kurukulla
├ Dharmôttarīya
├ Bhadrayānīyāḥ
└ Saṇṇagārika
└ sthavira nikāya
├ Sarvastivada
├ Sautrantikas
└ Mūlasarvâstivāda
└ Vibhajyavāda
├ Theravada
├ Dharmaguptaka
├ mahīśāsaka
└ Kāśyapīya

vezi • disc. • mod.

Canonul budist este ansamblul de texte sacre ale budismului, denumit în mod tradițional Tripiṭaka („trei coșuri”) și împărțit în trei canoane: Canonul Pāli (sau Pāli Tipiṭaka ), Canonul chinezesc (大藏經, Dàzàng jīng ), și Canonul tibetan (compus din Kangyur și Tanjur ), numit astfel în funcție de limba scrierilor. O parte din canoanele chineze și tibetane se referă la un canon anterior tradus în sanscrită hibridă sub Imperiul Kushan , în cea mai mare parte pierdut.

În special, Canonul budist colectează învățăturile, predicile, pildele și spusele lui Siddhārtha Gautama ( Buddha ), regulile vieții din Sangha („comunitatea” credincioșilor, atât călugării, cât și laicii) și tehnicile de realizare din Nibbāṇa , sau „dispariție”, înțeleasă ca eliberare de saṃsāra , eterna ciclu karmic de naștere, moarte și renaștere la care sunt supuse toate ființele simțitoare .

Deși religia budistă este împărțită intern în numeroase școli de gândire, dintre care cele trei curente majore sunt Theravāda , Mahāyāna și Vajrayāna , care au dezvoltat doctrine contrastante și au produs texte la fel de diverse, canoanele tuturor școlilor împărtășesc unele doctrine fundamentale, împărtășite de Buddha însuși, care constituie Dharma , „legea morală” sau „conduita vieții” pe care fiecare credincios budist trebuie să o respecte și care sunt:

cele patru nobile adevăruri ;
Calea Nobilă Opt ;
Ahimsa ( compasiune sau nonviolență );
meditația , care duce la Bodhi (iluminare);
Nibbāṇa , dispariția suferinței.

Canon Pali

Același subiect în detaliu: canonul Pali .

Canonul Pāli este propriu budismului Theravāda și este alcătuit din trei piṭaka sau coșuri: Vinaya Piṭaka , sau „coșul de disciplină”, conține regulile vieții călugărilor; Sutta Piṭaka sau „coșul doctrinei”, care conține învățăturile date de Buddha;

Stil antic folosit pentru Canonul Pali

în cele din urmă, Abhidhamma Piṭaka sau „coșul fenomenologiei ” din câmpurile cosmologice , psihologice și metafizice ^[1] , care colectează perspectivele doctrinei expuse în Sutta Piṭaka . Acest canon are o ediție celebră, transcrisă în alfabetul latin ^[2] și tradusă în engleză ^[3] , publicată în 57 de volume de London Pali Text Society între 1877 și 1927 .

Canon chinezesc

O copie a Sutrei Lotusului Canonului chinezesc , atribuită legendarului prinț japonez Shōtoku ( 573 - 621 ).

Același subiect în detaliu: Canonul budist chinez .

Canonul chinezesc este alcătuit din 2.184 de texte la care trebuie adăugate 3.136 de suplimente, toate colectate, în ultima ediție, în 85 de volume în stil occidental publicate în Japonia ( Tokyo , 1924 - 1929 ). Inaugurată în timpul erei Taishō , această ediție este cunoscută în mod obișnuit ca „Canonul erei Taishō” (大正新脩大蔵經Taishō Shinshū Daizōkyō ) și a devenit standardul de referință în țările cu influență antică chineză .

Canon tibetan

Călugărul budist Geshe Konchog Wangdu citește sutre dintr-o ediție veche de lemn din Kangyur

Același subiect în detaliu: Canonul budist tibetan .

Canonul tibetan este împărțit în două colecții, Kangyur (compus din 600 de texte, în 98 de volume, raportează discursuri atribuite Buddha Shakyamuni ) și Tanjur (colecție, în 224 de volume, de 3.626 de texte, inclusiv comentarii și învățături). Acest canon a fost tipărit pentru prima dată în tibetană la Beijing în 1411 și abia în 1742 în Tibet, această ediție este în 333 de volume.

Canon sanscrit

Același subiect în detaliu: Canon sanscrit .

O parte din canoanele chineze și tibetane se referă la un canon anterior tradus în sanscrită hibridă sub Imperiul Kushan , în cea mai mare parte pierdut. Aceste două canoane au fost adoptate din tradiția Mahāyāna care a predominat atât în China, cât și în Tibet. Canonul sanscrit a raportat toate textele diferitelor școli și învățături antice prezente în Imperiul Kushan . Traducerea tuturor acestor lucrări din limbile pràkrit originale în sanscrită (pe atunci considerată limba oficială, așa cum era latina în Evul Mediu în Europa) a fost dorită chiar de împărații Kushan . Majoritatea acestor texte au fost ulterior transferate în Tibet și China, atât de misionarii Kushani (dar și de persani, cât și de sogdieni), și aduse înapoi acasă de pelerini. Trebuie remarcat faptul că regulile monahale ( Vinaya ) ale școlilor prezente astăzi în Tibet și China derivă din două școli indiene foarte vechi (vezi Budismul lui Nikāya ), respectiv din Mulāsarvastivāda și Dharmaguptaka .

Notă

^ Pentru detalii suplimentare, consultați Coproducția condiționată și Trei semne de existență .
^ Texte originale în Pali , pe www.palitext.com . Adus la 11 iunie 2021 .
^ Traduceri de texte Pali , pe www.palitext.com . Adus la 11 iunie 2021 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Canonul budist

Portalul Asia

Portalul budismului

Portalul literaturii

[1] Pentru detalii suplimentare, consultați Coproducția condiționată și Trei semne de existență .

[2] Texte originale în Pali , pe www.palitext.com . Adus la 11 iunie 2021 .

[3] Traduceri de texte Pali , pe www.palitext.com . Adus la 11 iunie 2021 .

[1]

[2]

[3]