Cântece de ziua de naștere

Acest articol sau secțiune despre subiectul muzicii este considerat a fi verificat . Motiv : nici măcar nu înțelegeți ce ar trebui să fie, și pentru că lipsesc cuvintele de început Alăturați-vă discuției și / sau corectați intrarea. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

• Albania : „Shume urime per ty”
• Țările arabe : "سنة حلوة يا جميل" (Sana helwa ya gameel) ^[1]
• Argentina și Uruguay : „ Que los cumplas happy ” ^[2]
  • „El payaso Plin-Plin” (cântec pentru copii cu aceeași melodie)
• Armenia : "Tsnundd shnorhavor" "Ծնունդդ շնորհավոր" ^[3]
• Brazilia : „Parabéns pra você, nessa data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida”
• Bulgaria : „Честит рожден ден” (Čestit požden den)
• Canada :
  • „La mulți ani” (Canada engleză)
  • "Bonne fête à toi" (Canada franceză)
• Chile : „ Cumpleaños feliz ” ^[4]
  • „Cumpleaños fatal” (parodie)
• China : „Zhu ni shengri kuaile” ^[5] (祝你生日快乐)
• Columbia : Japi verdi tu yu!, ¡Feliz cumpleaños a ti!
• Croația : "Sretan rođendan ti"
• Estonia : "Õnne soovime sul!"
• Finlanda : „ Paljon onnea vaan ” ^[6]
• Franța : „Joyeux anniversaire”
• Georgia : „გილოცავ დაბადების დღეს” (gilotsav dabadebis dges)
• Germania : „Zum Geburtstag viel Glück” și chiar originalul englezesc
• Grecia : "Να ζήσεις και χρόνια πολλά" ( Na zisis ke hronia polla )
• Hong Kong :
  • Happy Birthday To You cântat de obicei în engleză
  • „Sang Yat Go” (生日 歌): La mulți ani pentru tine în versuri cantoneze
  • „Zuk Sau Go” (祝壽 歌): 恭祝 你 福壽 與 天 齊 慶賀 你 生辰 快樂
  • 年年 都有 今日 („Nian Nian Dou You Jin Ri” sau „Nin Nin Dou Yao Gum Yat”)
  • 歲歲 都有 今朝 恭喜 你 .. 恭喜 你. („Gong Xi Ni Gong Xi Ni” sau „Gong Hei Nei Gong Hei Nei) ^[7]
• Ungaria : „Boldog szülinapot”
• Islanda : "Hann á afmæli í dag" ^[6]
• India : वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा (Vad Divasachya Hardik Shubhchchya) în Marathi sau जनम दिनकी शुभकामनाये (Janam Din Ki Shubh Kamanaye) în Hindi sau ജന്മദിനാശംസകള് നേരുന്നു (Janma dinasamsakal Nerunnu) în Malayalam și Tamil (பிறந்த நாள் நாள் நல் நல் శుభాకాంక్షలు (Janma Dina Shubhakankshalu / Puttina Roju Shubakankshalu) și în Kannada (Huttu Habbada Shubhashayagalu) și în Konkani (Vad Divasache Mast Mast Shubhashayu).
• Israel :
  • La mulți ani (în ebraică : יום הולדת שמח ^? Yom Huledet Same'ach)
• Italia : „La mulți ani pentru tine” ^[6]
• Japonia :
  • お 誕生 日 お め で と う (otanjōbi omedetō)
  • La mulți ani Ți-ai cântat deseori în engleză
• Coreea : 생일 축하 합니다 (saeng-il chukhahamnida)
• Lituania : „Su gimimo diena”
• Malaezia :
  • „Selamat Hari Jadi” - cântat de obicei în engleză
  • "Allah selamatkan kamu" الله سلامتكن كامو (Versiunea tradițională)
• Olanda : „Een fijne verjaardag voor jou”
  • „Welgefeliciteerd” (cel mai des folosit)
  • „La mulți ani pentru tine” cântat adesea în engleză
  • „La mulți ani pentru tine, am fost la grădina zoologică, am văzut o maimuță grasă și am știut că ești tu” (parodie)
  • "La mulți ani pentru tine, în de wei staat een koe en die koe zei: 'I love you' Happy birthday to you" (dulce parodie)
  • „Hankie pankie Shanghai” (parodie despre chineză cântată de copii)
  • "wushni wushni wush wush" (parodie despre limba rusă cântată de copii)
  • Copiii olandezi cântă adesea melodia în diferite limbi (cum ar fi engleza germană, franceză parodie rusă și parodie chineză)
• Noua Zeelandă : „Hari huritau ki a koe” ( Māori )
• Peru : "Cumpleaños Feliz"
  • „La mulți ani pentru tine” cântat chiar înainte de acesta (în engleză)
• Filipine : „Maligáyang Bátì” ^[6]
  • La mulți ani Ție cântat și în engleză
• Portugalia : Parabéns A Você
• România : Multi ani!
• Rusia : " С днем ​​рождения тебя! " (S dnem roždenija tebja!)
• Serbia : "Srećan ti rođendan!" (Chirilic: „Срећан ти рођендан!”)
• Slovenia : "Vse najboljše za te"
• Spania : "Cumpleaños Feliz" ( vezi mai jos )
  • Catalonia și Comunitatea Valenciană : „Moltes felicitats”
  • Țara Bascilor : „Zorionak zuri”
  • Galicia : „Felíz Aniversario”
• Sri Lanka :
  • Tamil : Pirantha Naal Valthukkal
• Elveția :
  • Elveția germanofonă : „Zum Geburtstag viel Glück” ca în Germania
    • La mulți ani Ți-ai cântat deseori în engleză, franceză și italiană
  • Elveția franceză : „Joyeux anniversaire” ca în Franța
  • Elveția italiană : „La mulți ani pentru tine” ca în Italia
• Taiwan - "ㄓ ㄨ" ㄋ ㄧ ㄕ ㄥ ㄖ 'ㄎ ㄨ ㄞ' ㄌ ㄜ '"(祝你生日快樂)
• Tanzania : „Hongera Hongera”
• Turcia : „İyi ki doğdun (isim)”
• Regatul Unit:
  • Țara Galilor : „Penblwydd hapus i chi”

Notă

Portal de vacanță

Portal muzical