pălărier nebun

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea supervilanului DC Comics , consultați Pălărierul nebun (DC Comics) .

Ilustrație de John Tenniel , 1865

Pălărierul nebun (The Hatter Hatter) este un personaj fictiv inventat de Lewis Carroll apărut pentru prima dată în 1865 este Aventurile lui Alice în Țara Minunilor și reapare în Through the Looking Glass, and What Alice Found There ( 1871 ). Denumirea „pălăria nebună”, deși este utilizată pe scară largă, nu este prezentă în lucrările originale ale lui Carroll, care se referă la personaj pur și simplu ca „pălărie” („pălărie”) în prima carte și cu forma contractată „Hatta” (în gen păstrat în traduceri în italiană) în al doilea.

Ca și în cazul tuturor personajelor sale, Carroll nu oferă o descriere fizică precisă a Pălărierului, ci se concentrează mai mult pe comportamentul personajului și pe modul său de relaționare cu Alice . Iconografia personajului (preluată pe larg în cultura populară, începând cu celebra versiune din filmul de animație Disney ) este, prin urmare, inspirată în principal din ilustrațiile cărților lui Carroll și, în special, din cele originale de John Tenniel .

Geneza personajului

Ca și în cazul altor personaje din cărțile lui Carroll (de exemplu, Iepurele de Martie sau Broasca testoasă falsă ), figura Pălărierului Nebun provine dintr-un joc de cuvinte bazat pe o expresie folosită în Anglia victoriană, în acest caz „nebun ca un pălărie” ( nebun ca pălărie ). Originea expresiei este de obicei asociată cu utilizarea mercurului în prelucrarea țesăturilor, o substanță care ar putea avea efecte dăunătoare asupra sistemului nervos al meșterilor care au manipulat astfel de țesături. ^[1] Unele reprezentări ale Pălărierului în cultura populară, de exemplu cea a lui Tim Burton în filmul Alice în Țara Minunilor , au fost influențate de această interpretare (machiajul folosit pentru personajul Pălărierului interpretat de Johnny Depp preia alte aspecte simptomatice ale otrăvire cu mercur, de exemplu prezența petelor portocalii pe piele ). ^[2] Cu toate acestea, problema originii expresiei este controversată; de exemplu, s-a observat că nebunul ca pălărie este o variantă a expresiilor preexistente, cum ar fi nebunul ca un măgar , care nu au nicio relație specială cu otrăvirea cu mercur. ^[3]

Legenda spune, de asemenea, că Carroll a fost inspirat de Theophilius Carter , un inventator capricios al ceasurilor bizare, care obișnuia să poarte un cilindru pe cap.

Ilustratorul John Tenniel l-a reprezentat pe Pălărier cu o fizionomie similară cu cea cu care îl reprezentase pe politicianul Benjamin Disraeli în alte desene animate. În reprezentarea clasică a Tenniel, Pălărierul poartă o pălărie mare cu etichetă în acest stil 10/6 ; după cum a explicat Carroll însuși în The Nursery "Alice" , eticheta indică prețul pălăriei ^[4] exprimat conform vechiului sistem de monede britanic nedecimal: zece șilingi și șase pence (corespunzând unei jumătăți de guinee , o cifră destul de substanțială) .

Caracterizarea personajului

Putem reconstitui personajul și aspectul pălăriei nebune analizând Aventurile lui Alice în Țara Minunilor , Prin geamul și ceea ce Alice a găsit acolo și relatarea încercărilor lui Carroll de a face o versiune teatrală a lui Alice raportată de Charlie Lovett în eseul Alice pe scenă .

Pălărețul trăiește în Țara Minunilor într-o casă mică (numită de Pisica Cheshire ) paralelă cu cea a Iepurelui, unde are loc acțiunea.

În prima carte este unul dintre numeroasele subiecte ale Reginei inimilor . Pălărușul eșuat, dedicat doar înfierbântării, participase la un festival de cântece organizat de Regină, cu foarte puține rezultate (el a prezentat Twinkle, Twinkle little bat ) fusese acuzat de „uciderea timpului” și astfel din acel moment Timpul, resentimentos, pentru el și tovarășii săi s-au oprit la cinci. În timpul perenei sale de ceai, Pălărețul participă la festivitățile Iepurelui de Martie (de asemenea nebun) și pare incapabil să pună capăt unui discurs semnificativ fără întrerupere. De asemenea, pasionat de ceasuri , el deține unul care marchează ziua și luna, dar nu și orele. Faimoasa lui enigmă Care este diferența dintre un corb și un birou? (care în carte nu are un răspuns) a făcut creierul cititorilor să-și dezvolte creierul, ceea ce l-a determinat pe Carroll să inventeze un răspuns.

În cea de-a doua carte Pălărierul (numit inițial Hatta ) este un slujitor al curții regale închis înainte de a comite crima.

Împreună cu Hare, el nu reușește să-și arate dezechilibrele mentale în întâmpinarea lui Alice, mai întâi alungând-o și apoi încercând să facă conversație tachinând-o cu observații personale și întrebări truc.

Enigma Pălăriei

În cartea Aventurile lui Alice în Țara Minunilor , pălăria o întreabă pe Alice ghicitoarea : „De ce este un corb ca un birou?” („De ce este un corb ca un birou?” Sau „Ce au în comun un corb și un birou?”). Când Alice renunță, Pălărețul recunoaște că nu știe el însuși răspunsul. Când Lewis Carroll a conceput enigma, a făcut-o cu intenția de a o lăsa fără o soluție, totuși cererile multor cititori și admiratori l-au determinat să caute, împreună cu alte enigme, cum ar fi Sam Loyd , o posibilă soluție. În prefața ediției din 1896 , Carroll a scris:

Soluția Carroll constă din două părți. În primele piese de teatru pe dubla semnificație a „Note” (notă muzicală sau hârtie de scris) și „Flat” ( B flat sau flat). În al doilea rând, el afirmă că ambele nu sunt niciodată aranjate înapoi (un birou nu este aranjat niciodată cu partea din față, pe care se sprijină să scrie, de perete), în timp ce înlocuiește cuvântul never (never) cu nevar (Raven scris contrar) care are aceeași pronunție.

De-a lungul anilor, au fost propuse numeroase alte răspunsuri, iar în 1989 Societatea Lewis Carroll din Anglia a organizat un concurs pentru a găsi cele mai bune soluții.

Unele dintre cele mai citate soluții sunt:

• Pentru că Poe a scris pe amândouă (Pentru că Poe a scris pe amândouă). Se referă la celebrul poem al lui Edgar Allan Poe , The Crow , probabil scris, sprijinit pe un birou.
• Pentru că există un „B” în ambele și un „N” în ambele. În realitate, la o examinare mai atentă, există un N în ambele (rave n, n g birou de scris) în timp ce nici una dintre ele conține un B. Dar acest lucru nu înseamnă că există un B în cuvântul atât și un N în cuvântul nici unul .
• Pentru că Ambele au stilou (Pentru că ambele au pix ). Corbul este de fapt echipat cu penaj, în timp ce un birou poate avea pixuri de scris.

Ghicitoarea pălăriei este parodiată și în primul comic din „ Micul meu ponei ” ( Întoarcerea reginei Chrisalys ) o voce misterioasă pune următoarea întrebare: „ce au în comun un ponei și un birou?” răspunsurile oferite de protagoniști sunt următoarele:

• Au patru picioare
• Amândoi sunt utili
• Te iau cu fantezia
• Nu știu (în ceea ce privește răspunsul la pălărie, acesta se dovedește a fi răspunsul corect)

Influența culturală

• Pălăria nebună, într-o ilustrație a lui Tenniel , apare în sigla Charisma Records , o casă de discuri a unor grupuri precum Genesis și Van der Graaf Generator .
• Batman are ca dușman un criminal care se numește Pălărețul Nebun : este un inginer pe nume Jervis Tetch care suferă de depresie maniacă. Obsesia sa pentru cartea Alice în Țara Minunilor l-a determinat să își asume identitatea celebrului pălăreț al poveștii. Tetch folosește cărți speciale inventate de el (scrise la 10/6) capabile să influențeze controlul oricui vine în contact cu ei.

Pălăria nebună în versiunea Disney

• În lungmetrajul Disney Alice în Țara Minunilor, ea preia un rol principal prin sărbătorirea zilei de naștere cu Leap Hare ( Iepurele de marș al lui Carroll), adevărata temă a curioasei și obișnuitei petreceri la care va participa și fetița curioasă. În această versiune a apărut și în alte producții Disney, cum ar fi desene animate (de exemplu , Bonkers, pisică de probleme , House of Mouse - Il Topoclub ) și benzi desenate, de asemenea, de producție italiană. În Bonkers, o pisică care face probleme , împreună cu Leap Hare, lucrează ca make-up artisti de studio, dar ambii trăiesc în H-ul semnului Hollywood ; iar în House of Mouse - Il Topoclub cei doi sunt oaspeți.
• În jocul video pe PC American McGee's Alice , continuarea de groază a aventurilor lui Alice, pălăria nebună a devenit un adevărat om de știință nebun obsedat de timp. Casa lui a devenit un fel de laborator de mari dimensiuni în care ține porcii de Guineea din experimentele sale sadice (inclusiv foștii săi însoțitori: Iepurele de Martie și Ghiroanele). Cu ajutorul beoților Pincopanco și Pancopinco, tânjește să transforme toți locuitorii Țării Minunilor în automatele sale.
• În 2008, Tim Burton , Leul de aur pentru realizarea vieții, se întoarce la Disney pentru a regiza Alice în Țara Minunilor : pentru rolul Pălărierului nebun și-a ales elevul Johnny Depp (exprimat în italiană de Fabio Boccanera ), care revine și în continuare, Alice prin oglindă .
• Într - o scenă din OAV Cod Geass - Hangyaku nu Lelouch - Nunnally în Țara Minunilor , Lelouch visele de a juca Mad Hatter.
• Din punct de vedere cultural, comportamentul bizar al pălăriei nebune poate fi dat de la compușii cu mercur pe care pălăriile din secolul al XIX-lea le foloseau pentru a face pălării de pâslă . Simptomele mercurialismului pot fi de fapt tulburări de personalitate, iritabilitate, depresie și nervozitate. ^[6]
• În manga Pandora Hearts , personajul lui Xerxes Break este, de asemenea, cunoscut sub numele de „Pălăreț nebun”: asta pentru că lanțul său (lanțul) este tocmai Pălărețul nebun.
• Pălărierul nebun apare în unele episoade din primul sezon din Once Upon a Time , interpretat de Sebastian Stan ; în unele dintre ele, el este și protagonistul complotului vertical .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre pălăria nebună

linkuri externe

• ( EN ) Mad Hatter , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Hatter , pe Goodreads .