Capriciu și pasiune
| Capriciu și pasiune | |
|---|---|
| Titlul original | Jugando a vivir |
| țară | Venezuela |
| An | 1982 |
| Format | serial TV |
| Tip | telenovelă |
| Anotimpuri | 1 |
| Pariu | 100 |
| Durată | 25 min (episod) |
| Limba originală | Spaniolă |
| credite | |
| Direcţie | Clemente de La Cerda |
| Subiect | Alicia Barrios |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori și personaje vocale | |
| |
| Producător | Alberto Giarroco |
| Casa de producție | Radio Caracas Televisión |
| Premieră | |
| Primul televizor original | |
| Din | Iulie 1982 |
| Pentru | 1982 |
| Rețeaua de televiziune | RCTV |
| Primul TV în italiană | |
| Data | 1985 |
| Rețeaua de televiziune | rețele locale |
Capriccio and passion (Jugando a vivir) este o telenovelă venezueleană realizată și transmisă de Radio Caracas Televisión în 1982 și interpretată de Mayra Alejandra și Carlos Olivier .
Scris de Alicia Barrios și regizat de Clemente de la Cerda, [1] a ajuns pe ecranele de televiziune italiene în 1985, difuzate pe rețelele de televiziune locale.
Complot
Vittoria La Rosa, studentă la drept, aparținând uneia dintre cele mai bune familii din Caracas , este o fată frumoasă, dar teribil de defectuoasă și capricioasă, logodită cu Xavier, colegul său de studiu. În urma unui pariu făcut cu prietenii ei, ea decide să-l seducă pe Adelso Irazabal, profesorul ei de drept de familie, un bărbat matur, rezervat, cu un fundal social modest, logodit cu Miriam, profesoară de gimnastică la aceeași universitate. Miriam este o rivală formidabilă, deoarece este serioasă și are aceleași gusturi și obiective ca și Adelso, cu toate acestea Vittoria reușește cu ușurință în intenția ei, atât de mult încât bărbatul își rupe logodna cu Miriam.
Vittoria și Adelso încep să se întâlnească. Fata îl convinge pe Adelso, care este și avocat civil, să se ocupe de o problemă juridică cu Graziella, o prietenă cu Berta, proprietarul clubului de noapte frecventat de ea și de prietenii ei. În timpul uneia dintre întâlniri, Berta îi dezvăluie lui Adelso că este mama Vittoriei. Ea îi spune că atunci când Vittoria era încă un copil, Armando, tatăl fetei și pe atunci soțul ei, crezând că l-a trădat, o îndepărtaseră de fiica sa, căreia îi făcuse să creadă că era moartă. Adelso o informează pe tânăra femeie, o ajută să depășească acest moment delicat și la scurt timp îi cere să se căsătorească cu el. Ea acceptă imediat.
Cu toate acestea, câteva zile de viață împreună sunt suficiente pentru ca Vittoria și Adelso să-și dea seama de greșeală: diferența de vârstă, caracter și fond social, interferența continuă a Miriam și Armando în relația lor și atitudinea slabă a Vittoriei în gestionarea unei case, duc la cei doi să se separe. Berta profită de situație și își duce fiica să locuiască la New York. În ziua plecării, Adelso aleargă la aeroport pentru a o convinge pe femeia pe care o iubește să nu plece, dar este lovită de o mașină și își pierde utilizarea picioarelor. Bărbatul va fi îngrijit de Miriam, care nu va pierde ocazia de a o denigra pe Vittoria și de a-l convinge să se căsătorească cu ea.
Berta, întorsă la Caracas cu Vittoria, descoperă adevărul despre stările de sănătate ale lui Adelso și decide să le țină ascunse fiicei sale. Vittoria, devenind conștientă și de invaliditatea lui Adelso, ar dori să fie aproape de el, dar bărbatul, de teamă că nu o va face decât din compasiune, o respinge. Dar acum Vittoria nu mai este fata răsfățată a trecutului, ci o femeie care s-a trezit cu adevărat îndrăgostită de bărbatul pe care l-a sedus pentru distracție și, cu răbdare infinită și dulceață, îl va putea cuceri din nou.
Personaje
- Vittoria La Rosa, interpretată de Mayra Alejandra este studentă la drept la Universitatea din Caracas; bogată, tânără și frumoasă, dar teribil de răsfățată, își seduce profesorul, Adelso Irazabal, pentru distracție.
- Adelso Irazabal, interpretat de Carlos Olivier este un om de origini umile, nu mai tânăr, profesor de drept la aceeași universitate; iese cu profesorul Miriam, dar este subiectul unei curți nemiloase de către Vittoria, care este unul dintre studenții săi.
- Miriam, interpretată de Elba Escobar : profesoară de sală, este îndrăgostită de Adelso.
- Diego Santamaria, interpretat de Henry Zakka : student la aceeași universitate, este un tip atât de violent pe cât de imatur.
- Eloisa Peña, interpretată de Alicia Plaza [2] : un prieten și studiază Victoria; este logodită cu Diego, dar îi poartă din ce în ce mai puțin caracterul; în schimb, se simte atrasă de Massimo, care este un avocat convins al non-violenței.
- Massimo Leal, interpretat de Victor Camara [3] : un prieten al lui Adelso; după ce a studiat arte marțiale pentru o perioadă de timp într-o mănăstire budistă, își reia studiile la universitate; acolo o întâlnește pe Eloisa și se îndrăgostește de ea.
- Omar Leal, interpretat de Fernando Ortega : fratele lui Massimo; este convins că tatăl său Raúl a fost ucis (spre deosebire de fratele său care acceptă versiunea oficială a incidentului) și este hotărât să găsească autorii crimei.
- Olga Leal, interpretată de Carmen Arencibia : Raúl văduvă și mama lui Massimo și Omar.
- Laura Santamaria, interpretată de Marvellis Zerpa : o fată dulce orbă, sora lui Diego.
- Xavier, interpretat de Carlos Mata : coleg de clasă și iubit al Vittoriei; după dezamăgirea sfârșitului poveștii sale cu Vittoria, se îndrăgostește de Laura.
- Rodolfo Arjuello, interpretat de Julio Alcázar : unchiul lui Heloise, un personaj ambiguu care va izbucni în viața fraților Massimo și Omar și eu îi vom marca profund existența.
- Juan Carlos Peña, interpretat de Humberto García : tatăl lui Heloise; îndrăgostit, neremunerat, cu Miriam.
- Armando La Rosa, interpretat de Carlos Villamizar [4] : tatăl Victoria, pentru o gelozie absurdă, a forțat-o pe soția sa Berta să stea departe de fiica sa, care de mulți ani a crezut moartă.
- Berta, interpretată de Liliana Durán : mama Victoria.
- Graziella, interpretată de Jessica Arvelo : prietenă cu Berta; după despărțirea de Giuliano, luptă pentru custodia fiului său Umbertino.
- Julian Gonzalez, interpretat de Freddy Escobar : fost soț al Graziella.
- Eva González, interpretată de Yajaira Paredes : a doua soție a lui Julian.
- Ignacio Arias, interpretat de Freddy Galavis : coleg și prieten Adelso.
Distribuție în Italia
Capriciul și pasiunea au ajuns în Italia în 1985, difuzat de rețelele locale. În această primă ediție, în 100 de episoade de 25 de minute, [1] este menținută ediția originală a cadrului venețuel în care începutul fiecărui episod este realizat pentru o prezentare a personajelor principale și un rezumat al episodului anterior. În ediția din 2000, prezentarea personajelor și sinteza sunt eliminate, iar numărul total de pariuri devine 104 [5] de aproximativ 20-25 de minute.
În cele două ediții italiene, deschiderea și sfârșitul sunt piesa A que no the cuentas cântată de Ednita Nazario , care este piesa tematică a piesei originale.
Notă
- ^ A b Capriccio și pasiune , a lumii actorilor de voce . Adus la 20 august 2020 .
- ^ (ES) Grandes Actrices de las Soaps Venezolanas , pe listas.20minutos.es. Adus la 10 decembrie 2015 .
- ^ (ES) Jugando a vivir , pe victorcamara.altervista.org. Adus la 10 decembrie 2015 (depus de „url original 5 martie 2016).
- ^ (ES) En videos: los villanos more malvados de las telenovelas Venezolanas , pe noticias24.com. Adus la 11 noiembrie 2015 (depus de „Adresa URL originală 27 octombrie 2015).
- ^ Capriccio și pasiune , din Telenovelasmania. Adus la 20 august 2020 .
linkuri externe
- Capriciu și pasiune , a lumii actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Capriccio și pasiune pe Internet Movie Database , IMDb.com.
