Capitanul America razboiul civil

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Capitanul America razboiul civil
Captain America Civil War.png
Hawkeye , Scarlet , Captain America și Winter Soldier într-o scenă din film
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2016
Durată 147 min
Relaţie 2.39: 1
Tip acțiune , science fiction
Direcţie Anthony și Joe Russo
Subiect Joe Simon și Jack Kirby (personaj)
Mark Millar (comic)
Scenariu de filmChristopher Markus și Stephen McFeely
Producător Kevin Feige
Producator executiv Nate Moore , Stan Lee , Victoria Alonso , Patricia Whitcher , Louis D'Esposito
Casa de producție Studiourile Marvel
Distribuție în italiană Filmele Walt Disney Studios
Fotografie Trent Opaloch
Asamblare Jeffrey Ford , Matthew Schmidt
Muzică Henry Jackman
Scenografie Owen Paterson
Costume Judianna Makovsky
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Captain America: Civil War este un film din 2016 regizat de Anthony și Joe Russo .

Bazat pe personajul Marvel Comics cu același nume , este continuarea Căpitanului America: Soldatul de iarnă și al treisprezecelea film din Universul cinematografic Marvel , primul dintre așa-numitul „Faza a treia”. Filmul este produs de Marvel Studios și scris deChristopher Markus și Stephen McFeely . Aceasta este o adaptare parțială a crossover-ului comic al Războiului Civil al lui Mark Millar și joacă Chris Evans , Robert Downey Jr. , Scarlett Johansson , Sebastian Stan , Anthony Mackie , Don Cheadle , Jeremy Renner , Chadwick Boseman , Paul Bettany , Elizabeth Olsen , Paul Rudd , Emily VanCamp , Tom Holland , Frank Grillo , William Hurt și Daniel Brühl . În Captain America: Civil War , Captain America și Iron Man se află în fruntea a două părți opuse ale supereroilor, în urma aprobării unei legi care reglementează activitățile Răzbunătorilor .

Dezvoltarea filmului a început la sfârșitul anului 2013, când Markus și McFeely au început să lucreze la scenariu. Frații Russo au semnat pentru a regiza filmul la începutul anului 2014 în urma unor răspunsuri pozitive din partea Soldatului de iarnă . Titlul filmului a fost anunțat în octombrie 2014 odată cu intrarea lui Downey Jr. în distribuție, iar în lunile următoare au fost anunțați ceilalți membri ai distribuției.

Complot

1991. Agenții HYDRA din Siberia îl trezesc pe Bucky Barnes din somnul său criogen și îl transformă în Soldatul de iarnă, condiționându-l mental să se supună oricui recită o combinație specifică de cuvinte. Mai târziu, Bucky este trimis să recupereze o servietă care conține probele de ser ale super-soldatului dintr-o mașină și ucide ocupanții vehiculului.

În prezent, la aproximativ un an după bătălia de la Sokovia , Steve Rogers , Natasha Romanoff , Sam Wilson și Wanda Maximoff îl opresc pe Brock Rumlow să fure o armă biologică dintr-un laborator din Lagos . În timpul luptei Rumlow activează o vestă explozivă, suicidându-se; Wanda limitează explozia, ucigând mai mulți voluntari Wakanda și sporind neîncrederea comunității internaționale față de Răzbunători. La sediul Avengers, secretarul de stat Thaddeus Ross îi informează pe Avengers că Organizația Națiunilor Unite a încheiat acordurile de la Sokovia, care va înființa un organism guvernamental internațional care va monitoriza și decide când va cere intervenția Avengers. Echipa este împărțită; Tony Stark pledează pentru supravegherea externă, deoarece se simte vinovat pentru crearea lui Ultron și distrugerea ulterioară a Sokovia, în timp ce Steve se luptă să aibă încredere în guverne și instituții după căderea SHIELD și consideră că Răzbunătorii ar trebui să fie liberi să decidă din propria voință când vor interveni.

Incapabil să-l convingă pe Rogers, Romanoff călătorește la Viena pentru ratificarea acordurilor, dar în timpul conferinței o bombă îl ucide pe regele Wakanda T'Chaka. Camerele de securitate dezvăluie că bombardierul este Bucky, iar fiul lui T'Chaka , T'Challa , decide să se răzbune personal. Rogers și Wilson îl urmăresc pe Barnes în București și încearcă să-l protejeze de poliție și de T'Challa; toți patru sunt arestați. Încarcerat la Berlin , Bucky primește vizita colonelului Helmut Zemo , care folosește combinația de cuvinte HYDRA pentru a-și dezlănțui furia. Steve reușește să-l oprească pe Barnes și fuge cu el împreună cu Sam; După ce și-a revenit, Bucky dezvăluie că autorul atacurilor este Zemo, care se îndreaptă spre baza siberiană unde a fost închis împreună cu alți soldați de iarnă creați cu serul furat care se odihnesc în somn criogen.

Rogers și Wilson recrutează Wanda, Clint Barton și Scott Lang , în timp ce Stark recrutează Natasha, T'Challa, James Rhodes , Vision și un tânăr Peter Parker . Echipa Iron Man îi interceptează pe Căpitanul America și echipa sa la aeroportul Leipzig-Halle , unde se confruntă cele două facțiuni; în timpul bătăliei, Romanoff decide să-i lase să scape pe Rogers și Barnes, care călătoresc în Siberia pentru a-l opri pe Zemo. Restul echipei lor este capturat, în timp ce Rhodos este paralizat în picioare după ce a fost lovit din neatenție de raza Vision.

Tony descoperă că Zemo este adevăratul autor al atacurilor, așa că se alătură lui Steve și Bucky în Siberia, făcând un armistițiu cu ei, fără a bănui că a fost urmat de T'Challa. Cei trei descoperă că ceilalți soldați de iarnă au fost uciși de Zemo, care dezvăluie că este un sokovian care caută răzbunare pentru moartea familiei sale în timpul bătăliei de la Sokovia. Zemo le arată un videoclip din decembrie 1991, în care Howard și Maria Stark, părinții lui Tony, sunt uciși brutal de un Barnes care este complet surd la rugămințile lor. Prin urmare, ei erau ocupanții vehiculului care conținea serul. Tony îl atacă pe Bucky și, în timpul luptei, Bucky își pierde brațul metalic și se întinde pe pământ. Se produce o bătălie acerbă între Rogers și Tony, care se termină atunci când Steve dezactivează armura lui Stark distrugându-i miezul. Căpitanul America pleacă cu Bucky, lăsându- și scutul pe pământ. Afară, T'Challa îl găsește pe Zemo, care, după ce explică motivul urii sale față de Răzbunători, încearcă să se sinucidă, dar este oprit de T'Challa și predat autorităților.

Ceva mai târziu, Stark îi dă lui Rhodos un exoschelet pentru a-l ajuta să meargă, în timp ce Rogers îi face pe tovarășii săi să iasă. În Wakanda, Barnes decide să se lase din nou hibernat datorită somnului criogenic până când se găsește un remediu pentru creierul său condiționat. În scena post-credit, Parker încearcă un nou gadget dat de Stark.

Personaje

  • Steve Rogers / Captain America , interpretat de Chris Evans : lider al uneia dintre cele două facțiuni ale Avengers , [1] este un veteran al celui de-al doilea război mondial alimentat de un ser experimental și a fost înghețat timp de șaptezeci de ani înainte de a fi găsit în gheață. . [2] În ceea ce privește rolul său în film, Evans a spus: "Cap vine dintr-o lume cu o ordine, o organizație, o ierarhie, o structură. Și cred că după Cap 2 , după căderea SHIELD , Cap a înțeles. Că nu trebuie neapărat să ai încredere în oamenii din jurul tău - sau să ai încredere în sistem. Și cred că începe să-și urmeze inima, să facă ce vrea, iar rezultatul este această inversare a perspectivei ". [3] Anthony Russo a explicat că povestea personajului îl transformă din cel mai mare soldat pe care l-ai putea dori vreodată într-un fel de propagandist voluntar, iar până la sfârșitul filmului devine un rebel, un insurgent. [4]
  • Tony Stark / Iron Man , interpretat de Robert Downey Jr .: lider al uneia dintre cele două facțiuni Avengers, [1] genial inginer, playboy și filantrop, creatorul armurii de înaltă tehnologie pe care el însuși îl poartă. [2] În ceea ce privește evoluția personajului în comparație cu filmele anterioare, Downey a spus că „este normal să-ți schimb punctul de vedere. Important pentru mine este ... ce incident și în ce context îl vom găsi pe Tony? la cum se va schimba numai în Avengers: Age of Ultron . " [5] Downey a adăugat apoi că „[Tony] a crescut în umbra acestei relații tată-fiu pe care Howard Stark a avut-o cu Steve, așa că cred că este condusă de unele motive subconștiente. În același timp, [Steve și Tony] ei provin din două generații complet diferite în ceea ce privește moralitatea. Capul este mai sincer. Dar cred că Tony este un realist. " [3] Marvel a dorit inițial ca partea lui Downey să fie mai mică, dar actorul „a cerut ca Stark să aibă un rol mai mare în film”. [6]
  • Natasha Romanoff / Black Widow , interpretată de Scarlett Johansson : membru al Răzbunătorilor și aliat al Iron Man; [1] este un fost spion SHIELD foarte instruit. [7] Vorbind despre rolul personajului ei după evenimentele din Age of Ultron , Johansson a spus: „Cred că trecutul ei va continua să o bântuie mereu. Încearcă să meargă mai departe, să pună bine piesele vieții ei. Vom vedea câteva din aceste lucruri în capitolul 3. Și cu siguranță are un scop mai mare și cred că acest scop este încărcat de această nevoie de a scăpa din trecutul său. [Trecutul] este întotdeauna acolo, atârnând peste umerii lui. " [8] În ceea ce privește schimbarea loialității personajului, Anthony Russo a explicat că „cu capul este de partea lui Tony, dar cu inima lui este de partea lui Cap”. [4] Joe Russo a adăugat: "Am considerat că este interesant să-i luăm legătura [cu Căpitanul America], care este foarte puternic în Winter Soldier , și să-l punem la încercare. Știi că au făcut greșeli care sunt vizibile pentru toți, și încearcă să-l convingă pe Steve că nu totul este alb-negru așa cum vede el și că poate și Răzbunătorii sunt de vină. " [4]
  • Bucky Barnes / Winter Soldier , interpretat de Sebastian Stan : cel mai bun prieten și aliat al lui Steve Rogers, [1] a fost transformat într-un ucigaș nemilos după o spălare a creierului. [9] Vorbind despre evoluția personajului din Soldatul de iarnă , Joe Russo a afirmat că „în acel film avea un scop foarte specific, era o mașină de ucis și Cap poate sparge apărările acestei mașini HYDRA bine antrenate? ceea ce a mai rămas din personaj de arătat este personalitatea sa, la fel cum a făcut Ed Brubaker în benzi desenate. Întrebarea filosofică pe care vrem să o adresăm în capitolul 3 este „poate fi iertat”? Este cel mai rău ucigaș văzut vreodată sau este un prizonier de război suferind? Unde trăiește acum? Îi va reveni vreodată amintirea? Dacă nu își amintește niciodată ceva, îl poți numi Bucky Barnes sau este cineva complet nou? De aceea este un personaj foarte fascinant de arătat. Este bogat în nuanță. " [10]
  • Sam Wilson / Falcon , interpretat de Anthony Mackie : membru al Răzbunătorilor și aliat al Căpitanului America, [1] este un militar specializat în lupta aeriană datorită unui costum special înaripat. [11] Vorbind despre relația dintre Wilson și Rogers, Mackie a spus că „ceea ce este grozav este că există respect reciproc. [12]
  • James "Rhodey" Rhodes / War Machine , interpretat de Don Cheadle : membru al Răzbunătorilor și aliat al Iron Man; [1] este ofițer al Forțelor Aeriene ale SUA .[13]
  • Clint Barton / Hawkeye , interpretat de Jeremy Renner : un arcaș iscusit, fost agent SHIELD și aliat al Căpitanului America. [1] [14] Vorbind despre rolul lui Hawkeye în Universul cinematografic Marvel, Renner a spus: „Îmi place să fac parte din grup. Nu sunt deloc laba să fac un film solo. Cred că Hawkeye este un personaj util care poate sări din film în film, în special filme precum Cap 3. " [15]
  • T'Challa / Black Panther , interpretat de Chadwick Boseman : Prințul statului african Wakanda și aliat al Iron Man. [1] [2] Vorbind despre includerea Black Panther în film, Kevin Feige a explicat: „Motivul pentru care l-am introdus în Războiul Civil pentru că aveam nevoie de o terță parte. Aveam nevoie de cineva nou care să nu aibă legătură cu Răzbunătorii și cu un punct de vedere foarte diferit atât de Tony, cât și de Steve. Ne-am spus „Avem nevoie de cineva ca Black Panther ... de ce nu folosim doar Black Panther? ". Feige a adăugat că T'Challa se află în primele etape ale rolului ei de Panteră Neagră. [16] Boseman a lucrat singur la accentul wakandian, pe care l-a păstrat pe tot parcursul filmării, chiar și off-set, în timp ce limba wakandiană se bazează pe limba xhosa . [17] Boseman a semnat un acord cu cinci filme cu Marvel. [18]
  • Vision , interpretat de Paul Bettany : membru al Răzbunătorilor și aliat al lui Iron Man, [1] este un android creat folosind inteligența artificială JARVIS și Mind Stone .[13]
  • Wanda Maximoff / Scarlet , interpretată de Elizabeth Olsen : membru al Răzbunătorilor, este o fată originară din Sokovia, are puteri telekinetice, telepatice și hipnotice și un aliat al Căpitanului America. [19] Descriind rolul ei în film, Olsen a spus: "O face. Este confuză, este în conflict cu ea însăși. Dar a găsit niște oameni cu care crede că este în ton și încearcă să scape de el. al facțiunilor Cap și Iron Man, dar ea nu este acolo. Este o necunoscută și îmi place să fiu necunoscutul, wild cardul. " [20] Olsen a adăugat că personajul „se maturizează și începe să-și înțeleagă propriile puteri și este în conflict cu privire la modul de utilizare a acestora”. [21]
  • Scott Lang / Ant-Man , interpretat de Paul Rudd : un fost hoț și aliat al Căpitanului America care intră în posesia unei tehnologii care îi permite să-și reducă sau să-și mărească mărimea și, în același timp, să-și mărească puterea. [1][13] [22]
  • Sharon Carter / Agent 13 , interpretat de Emily VanCamp : fost agent SHIELD, acum agent CIA și aliat al Căpitanului America. [1][13]
  • Peter Parker / Spider-Man , interpretat de Tom Holland : un aliat adolescent al lui Iron Man, care a dobândit recent abilități asemănătoare păianjenului după ce a fost mușcat de un păianjen modificat genetic. [23] [24] [25] Feige a explicat că personajul este indecis cu privire la rolul supereroilor: "Chiar vrea să fie ca aceste personaje? Vrea să se ocupe de ele? Cum îi afectează evoluția lui ca erou? „La pământ, dar cu aceste puteri enorme? Acestea sunt lucrurile cu care s-au confruntat Stan Lee și Steve Ditko în primii zece ani din viața personajului, iar acum îi putem înfrunta și într-un film." [26] Olanda a semnat cel puțin trei filme, fără a lua în considerare apariția sa în Războiul Civil . [27]
  • Brock Rumlow / Crossbones , interpretat de Frank Grillo : fost comandant al echipei antiteroriste STRIKE și agent HYDRA. [28]
  • Thaddeus „Thunderbolt” Ross , interpretat de William Hurt : secretar de stat american și fost general al armatei americane care a vânat Hulk .[13] [29] Vorbind despre revenirea sa la MCU, Hurt a spus: „Nu cred că este o revenire, cred că este o iterație cu totul nouă”, [30] adăugând că „au luat personajul care a apărut în The Hulk incredibil. Și au făcut o nouă versiune, mult mai modernă ". [31]
  • Helmut Zemo , interpretat de Daniel Brühl : un terorist sokovian obsedat de distrugerea Răzbunătorilor. [32] [33] Zemo, care folosește mai multe nume în film, nu poartă masca tipică a personajului. Brühl a spus că personajul este inspirat în mod vag de omologul său tipărit. [34] Joe Russo a adăugat că filmul va arăta o versiune „nouă și incitantă” a personajului, care nu este ancorată în mitologia benzilor desenate. [4] Feige a explicat că personajul este „un produs al Universului Cinematic Marvel și tot ceea ce s-a întâmplat în acel univers până în prezent”. [35] Brühl a spus că Zemo ar putea apărea în viitoarele filme MCU [34], iar producătorul executiv Nate Moore a adăugat că rolul personajului va fi extins în filmele viitoare. [35]

John Slattery și Kerry Condon își repetă rolurile respective ca Howard Stark și FRIDAY din filmele MCU anterioare. [36] Martin Freeman este distribuit în rolul lui Everett Ross , membru al Joint Counter Terrorist Center și un personaj care a apărut frecvent în benzile desenate Black Panther. [37] [38] Feige a explicat că personajul lui Freeman apare pe scurt în film, cu planuri de a-și extinde rolul în filme viitoare. [35] Marisa Tomei joacă rolul lui May Parker , mătușa lui Peter Parker; [39] John Kani apare ca T'Chaka, tatăl lui T'Challa; [40] Hope Davis apare ca Maria Stark , mama răposată a lui Tony Stark; [36] Gene Farber apare ca Vasily Karpov, ofițerul HYDRA care a supravegheat programul Soldatului de iarnă; iar Florence Kasumba îl interpretează pe Ayo, un membru al Dora Milaje. Alfre Woodard , care o interpretează pe Mariah Dillard în seria de televiziune MCU Luke Cage , o interpretează pe Miriam Sharpe, mama unui cetățean american care a murit în timpul bătăliei de la Sokovia. Woodard a fost distribuit la sugestia lui Downey Jr. înainte de a se alătura distribuției lui Luke Cage . [41] Jim Rash apare ca membru al facultății MIT . [42] [43] Stan Lee apare într-un cameo ca șofer FedEx . [44] Co-regizorul Joe Russo apare într-un cameo ca Theo Broussard, un psihiatru ucis de Zemo.

Producție

Dezvoltare

„Acesta este Războiul Civil al universului cinematografic, care va fi puternic inspirat de Războiul Civil al benzilor desenate, dar avem o continuitate foarte diferită. Deci, acesta va fi Războiul Civil care urmează toate filmele pe care le-ați văzut până acum, în special Winter Soldier și Age of Ultron ... elementele de bază ale poveștii sunt aceleași. Se întâmplă ceva, poate este punctul culminant al tuturor lucrurilor care s-au întâmplat în filmele care au dus până la acest punct. Guvernele lumii au început să spună „trebuie să avem un anumit control asupra acestor oameni. Trebuie să răspundă cuiva, [...] este mai mult legat de acest aspect decât de „trebuie să-ți dai jos masca”. Nu este vorba despre problema identității secrete, este mult mai mult despre cine raportează cui și cine este de acord cu acest comitet de supraveghere. Deoarece în acest moment, [în Age of Ultron] nu mai există un consiliu de siguranță, nu există SHIELD., Desigur. Stark îi finanțează pe răzbunători, căpitanul America le poruncește și se întâmplă lucruri care încep să-i facă pe guverne să se îndoiască ”.

( Kevin Feige, președintele Marvel Studios. [45] )

În ianuarie 2014, Anthony și Joe Russo au semnat pentru a reveni la regia celui de-al treilea film Captain America; [46] scenariștiiChristopher Markus și Stephen McFeely sunt, de asemenea, confirmați din nou. [47]

În aprilie 2014, Joe Russo a descris filmul ca fiind continuarea poveștii Căpitanului America: Soldatul de iarnă : „Ce este grozav la acest film ... este că este o poveste în două părți. Calea pe care soldatul de iarnă nu a finalizat-o încă . Părea logic că [Căpitanul America 3] era să finalizeze această cale. " [48] Anthony Mackie , interpret al Falcon , a declarat că „în benzi desenate, Cap îl cheamă întotdeauna pe Falcon în ajutorul său și apoi merg în direcții opuse. Avengers 2 este unul dintre acele cazuri în care Cap pleacă și își face treaba. Apoi întoarce-te și cere-mi ajutorul pentru Căpitanul America 3. Care va lua locul unde am rămas și Avengers 2 va fi continuarea altceva. " [49] Tot în aprilie, Marvel a stabilit data lansării filmului pentru 6 mai 2016 [50], iar Trent Opaloch, directorul de fotografie pentru Soldatul de iarnă , a confirmat că se va întoarce pentru continuare. În iulie 2014, Markus și McFeely au dezvăluit că se aflau în mijlocul primei versiuni a scenariului și că filmarea era programată pentru aprilie 2015. [51] Luna următoare au susținut că încearcă să facă din film un amalgam al The First. Răzbunătorul și soldatul de iarnă . [52]

În august 2014, rușii au spus că filmul este setat „la câțiva ani” după Soldatul de iarnă și va continua să se gândească la relația lui Steve Rogers cu Bucky Barnes, continuând să se gândească la problemele politice legate de Căpitanul America. "Personajul a fost inventat cu un scop politic foarte specific. Deci, este greu să scapi de această natură", a spus Anthony Russo. Rușii au dezvăluit că vor introduce și „elemente noi care îl vor supăra pe soldatul de iarnă”. [53] Tot în august, au confirmat că filmările vor începe în aprilie 2015 la Atlanta. De asemenea, au dezvăluit că titlul filmului va fi anunțat „Peste o lună sau cel puțin cel târziu” și că conceptul filmului a venit de la Kevin Feige (președintele Marvel Studios), care „probabil a trecut zece ani” în minte. [10] [54] În septembrie 2014 Joe Russo a dezvăluit că filmul va avea „o idee grozavă care va modifica universul interior, similar cu căderea lui SHIELD în The Winter Soldier ”, în timp ce restul filmului, de la personaje la poveste, va fi foarte deschis interpretării rușilor și a scriitorilor. [10]

Pre productie

În octombrie 2014, Robert Downey Jr. a intrat în negocieri finale pentru a-și relua rolul de Iron Man în film. Downey a fost adăugat pentru a adapta crossover-ul de benzi desenate din Războiul Civil , în care Iron Man se confruntă cu Căpitanul America. [6] La sfârșitul lunii, s-a confirmat că Sebastian Stan se va întoarce ca Bucky Barnes / Winter Soldier , [9] și câteva zile mai târziu, Marvel a anunțat că titlul filmului va fi Captain America. Civil War , dezvăluind în continuare că Chadwick Boseman va apărea în film ca Black Panther înainte de filmul său. [2] Feige a confirmat, de asemenea, că filmul este primul din faza a treia a MCU. [2] În noiembrie 2014, Daniel Brühl s-a alăturat distribuției într-un rol nespecificat, în timp ce Anthony Mackie și Frank Grillo au fost confirmați să revină ca Sam Wilson / Falcon și Brock Rumlow / Crossbones . [11] [28]

În noiembrie 2014, după lansarea documentelor confidențiale ale Sony Pictures , e-mailurile dintre CEO-ul Amy Pascal și președintele Doug Belgrad au arătat că Marvel dorea să includă Spider-Man (ale cărui drepturi de film sunt deținute de Sony) în film. Negocierile s-au destrămat [55], iar Marvel a continuat fără includerea personajului. [56] Cu toate acestea, în februarie 2015, Sony Pictures și Marvel Studios au anunțat includerea personajului în MCU, [57] și în lunile următoare s-a raportat că personajul va debuta în Războiul Civil . [58] [59]

În ianuarie 2015, Mackie a dezvăluit că filmul va fi filmat nu numai în Atlanta, ci și în Puerto Rico și Berlin , în timp ce rușii au confirmat revenirea lui Scarlett Johansson în rolul Natasha Romanoff / Black Widow . [7] Tot în ianuarie, McFeely a dezvăluit că ideea bazării unui film pe „Războiul civil” fusese de mult dezvoltată la Marvel Studios, explicând: „Este o provocare să o faci și să ne asigurăm că toate personajele pe care le-am introdus în MCU-urile au spațiul și sunetul lor adecvat. Pentru că există o diferență între personajele din Războiul Civil , care a fost scris în 2006, 2007. MCU nu exista [când a fost scris]. Nu exista un Robert Downey, Jr. sau un Chris Evans care a ajutat la crearea personajului, așa că a trebuit să ne asigurăm că totul este la locul său și că am putut servi personajele corect fără a le face simple copii ale personajelor [din banda desenată]. " [60]

În martie 2015, revenirea lui Jeremy Renner ca Clint Barton / Hawkeye a fost confirmată. [14] În aprilie 2015, a fost dezvăluit că filmul va fi transformat în 3D în post-producție, iar Brühl a confirmat că îl joacă pe baronul Helmut Zemo . [61] Elizabeth Olsen a confirmat, de asemenea, că va reveni ca Wanda Maximoff / Scarlet . [19]

Filmare

Căpitanul America: Războiul Civil s-a stabilit la Atlanta

Filmările au început pe 27 aprilie 2015 la studiourile Pinewood din Atlanta , Georgia , [61] [62] sub titlul de lucru „Sputnik”. [63] Alte locații din zona mai mare din Atlanta includ Buckhead District din Atlanta, Biserica Creștină Peachtree din Midtown Atlanta, Downtown Atlanta și Norcross , Georgia . Filmările au avut loc și în Puerto Rico , Berlin și Islanda[13] [64] Filmul este primul care folosește noile camere digitale IMAX 2D, dezvoltate în colaborare cu Arri . Joe Russo a spus că aproximativ cincisprezece minute din film a fost filmat cu aceste camere noi. [61]

În mai 2015, Martin Freeman s-a alăturat distribuției într-un rol nespecificat, [37] și în aceeași lună revenirea lui Paul Bettany , Don Cheadle , Paul Rudd , Emily VanCamp și William Hurt este confirmată în rolurile lor respective din Vision , James Rhodes / War Machine , Scott Lang / Ant-Man , Sharon Carter / Agent 13 și Thaddeus „Thunderbolt” Ross .[13] La sfârșitul lunii iunie, Tom Holland este ales ca noul interpret al lui Peter Parker / Spider-Man și se spune că personajul își va face debutul în Războiul Civil . [23] La Marvel non ha inizialmente confermato la partecipazione di Holland al film, [65] a causa di una clausola contrattuale che gli impedisce di parlare pubblicamente della sua inclusione. [35] Nel luglio 2015 Jonathan M. Goldstein, uno degli sceneggiatori del nuovo film di Spider-Man, ha confermato che Holland sarebbe apparso nel film, [25] notizia in seguito confermata da Entertainment Weekly . [35] A inizio agosto le riprese si sono spostate in Germania; le location tedesche includono lo Stadio Olimpico di Berlino e l' aeroporto di Lipsia-Halle . [66] [67] Le riprese sono terminate il 28 agosto. [68]

Post-produzione

Nel settembre 2015 Mark Ruffalo , interprete di Bruce Banner / Hulk nei film del Marvel Cinematic Universe, ha rivelato che il suo personaggio era incluso nella sceneggiatura iniziale, ma che è stato in seguito eliminato a causa del finale di Avengers: Age of Ultron , poiché la Marvel vuole "tenere segreta la rivelazione su che fine abbia fatto, perché è qualcosa di veramente grosso". [69] Markus ha aggiunto che il personaggio non è stato incluso perché, oltre a non apparire nel fumetto, la sua comparsa avrebbe modificato radicalmente le sorti dello scontro, e "bisogna decidere quali personaggi usare in base al tipo di lotta che vogliamo mostrare".

Parlando del processo di post-produzione nel gennaio 2016, i fratelli Russo hanno affermato: "È il processo di post-produzione più facile che abbiamo mai fatto. Siamo molto contenti di come sta venendo il film. Tutti sono contenti. La parte difficile sono gli effetti visivi, poiché è un film molto complicato e ci sono delle grosse sequenze. Gli effetti sono su una scala molto più grande rispetto a Winter Soldier . È questa la parte più difficile poiché non abbiamo molto tempo e tutti si aspettano grandi cose [...] Termineremo il film nei prossimi due mesi e mezzo". [70] Inoltre affermarono che ci sarebbero state alcune riprese aggiuntive a metà gennaio. [70] [71] A febbraio viene rivelato che il personaggio interpretato da Freeman è Everett Ross . [38] Il 16 marzo 2016 i Russo hanno affermato che il film sarebbe stato pronto "all'incirca tra una settimana e mezzo", [72] e Joe ha confermato la presenza di scene post-titoli di coda, due o tre in totale. [73] Il film è stato completato il 4 aprile 2016. [74]

Nell'aprile 2016 Feige ha rivelato che il regista di Black Panther Ryan Coogler ha contribuito alla scrittura dei dialoghi del personaggi durante le riprese aggiuntive. [75] Nello stesso mese è stata rivelata la presenza nel cast di Alfre Woodard , Jim Rash e Marisa Tomei . [39] [42] Gli effetti speciali del film sono curati dalla Industrial Light & Magic . [76]

Colonna sonora

Nell'agosto 2014 Joe Russo ha rivelato che Henry Jackman , autore delle musiche di Captain America: The Winter Soldier , tornerà per il sequel. [77] Jackman ha spiegato che la colonna sonora riprenderà il suono industriale della traccia dedicata al Soldato d'Inverno del precedente film con l'aggiunta di nuovi elementi. [78] La colonna sonora è stata pubblicata dalla Hollywood Records il 6 maggio 2016. [79]

Promozione

Il cast del film alla première londinese

Nel luglio 2015 la Marvel ha realizzato una campagna virale per Ant-Man con protagonista Leslie Bibb nei panni della giornalista Christine Everhart, già apparsa nei film di Iron Man , che presenta un finto telegiornale. In uno dei notiziari Everhart discute degli eventi che portano a Captain America: Civil War . [80] La campagna virale è ripresa nell'aprile 2016, con un nuovo notiziario in cui Everhart discute con l'analista politico Will Adams, interpretato da Al Madrigal, dei danni collaterali causati dagli Avengers nelle loro battaglie e se essi debbano essere regolamentati dal governo. [81] La scena post-crediti di Ant-Man inoltre è tratta dai giornalieri girati dai fratelli Russo per Captain America: Civil War . [82] [83] Feige ha spiegato che la sequenza sarebbe stata presente in Civil War , ma "con riprese e inquadrature diverse". [82] Le prime scene del film sono state presentate ad agosto al D23 Expo 2015, ad Anaheim . [84] Ulteriori sequenze sono state presentate a settembre 2015 all'Asian Pop Comic Convention. [85] La Marvel Comics inoltre ha pubblicato un fumetto preludio al film, scritto da Will Corona Pilgrim e disegnato da Szymon Kudranski, che adatta gli eventi di Iron Man 3 e Captain America: The Winter Soldier . [86] Il 10 febbraio 2016 è stato pubblicato un ulteriore preludio a fumetti scritto da Corona Pilgrim e disegnato da Lee Ferguson, Goran Sudžuka e Guillermo Mogorron e ambientato tra The Winter Soldier e Civil War . [87]

Il teaser trailer del film è stato presentato il 24 novembre 2015 al Jimmy Kimmel Live! e pubblicato poco dopo online, anche in italiano. [88] Nelle prime ventiquattro ore dalla pubblicazione il trailer ha ottenuto 61 milioni di visualizzazioni, superando le 34 milioni di visualizzazioni del primo trailer di Avengers: Age of Ultron nel 2014. [89]

Il 7 febbraio 2016, in occasione del Super Bowl 50 , è stato trasmesso un nuovo spot televisivo. [90] Il 10 marzo 2016 viene pubblicato il secondo trailer, anche in italiano. [91] Il trailer ha ottenuto quasi 95 milioni di visualizzazioni nelle prime ventiquattrore, superando il record del precedente trailer; [92] inoltre, secondo l'azienda di analisi internet ZEFR, il trailer è stato visto oltre 62 milioni di volte in quattro giorni su YouTube e Facebook. [93]

Distribuzione

La première mondiale di Captain America: Civil War si è tenuta il 12 aprile 2016 al Dolby Theatre , [94] ed è stato inoltre presentato il 13 aprile al CinemaCon . [95] La première asiatica del film si è tenuta il 21 aprile al Marina Bay Sands di Singapore, [96] mentre la première europea si è tenuta il 26 aprile al Vue Cinemas nel centro commerciale Westfield London. [97] Il film è stato distribuito internazionalmente a partire dal 27 aprile 2016 in 37 paesi. [98] Il film è stato distribuito il 4 maggio 2016 in Italia, e il 6 maggio 2016 negli Stati Uniti, anche in 3D e IMAX 3D. [50] [99]

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio ei dialoghi italiani sono stati curati da Marco Guadagno , per conto della Dubbing Brothers Int. Italia . [100]

Edizioni home video

Captain America: Civil War è stato distribuito da Walt Disney Studios Home Entertainment il 2 settembre 2016 in download digitale e il 13 settembre 2016 in Blu-ray e DVD . In Italia il film è stato distribuito il 14 settembre 2016 in download digitale e il 21 settembre in Blu-ray e DVD. [101] La versione digitale e la versione Blu-ray contengono un'anteprima di Doctor Strange e un mockumentary umoristico diretto dal regista di Thor: Ragnarok Taika Waititi che mostra dov'erano Thor e Bruce Banner durante gli eventi di Civil War . [102] [103]

Accoglienza

Incassi

Captain America: Civil War ha incassato 408 084 349 $ in Nord America e 745 253 147 $ nel resto del mondo, per un totale mondiale complessivo di 1 153 337 496 $ , a fronte di un budget di produzione di 250 milioni di dollari. [104]

È il film di maggiore incasso del 2016, [105] il 22º maggiore incasso della storia del cinema e il settimo maggiore incasso di sempre per un film di supereroi . [106]

Nord America

Alle anteprime del giovedì sera ha incassato $25 milioni. [107] [108] La cifra comprende $3,1 milioni raccolti nel circuito IMAX, un record per un film Marvel. [109] Nel week-end d'esordio il film ha incassato $179,1 milioni. [107] [110]

Internazionale

Civil War è stato distribuito a partire da una settimana prima della sua uscita statunitense in 61 paesi, all'incirca il 63% dei mercati internazionali. [111] [112] Il 27 aprile è stato distribuito in 15 paesi, incassando $14,9 milioni nel primo giorno; [113] [114] il 28 aprile è stato distribuito in altri 15 paesi dove ha incassato $23,8 milioni, [115] e il 29 aprile ha aperto in ulteriori 8 territori, arrivando a un totale in tre giorni di $84 milioni in 38 paesi. [115] Nei primi cinque giorni di programmazione il film ha incassato $200,2 milioni in 37 territori, aprendo al primo posto in ogni mercato eccetto il Giappone. Nel circuito IMAX ha incassato $9,6 milioni da 205 schermi. [116]

Ha stabilito il miglior giorno d'apertura in Messico ($7,3 milioni), il secondo miglior giorno d'apertura in Brasile ($2,7 milioni), il miglior giorno d'esordio per un film di supereroi nei Paesi Bassi, [115] il miglior giorno d'esordio del 2016 in Francia ($2,4 milioni), [114] e il terzo miglior giorno d'apertura in Corea del Sud ($4,3 milioni), nelle Filippine ($1,5 milioni), Hong Kong ($1,1 milioni), Cile e America Centrale. [114] [115] I migliori giorni d'esordio sono stati registrati nel Regno Unito ($7 milioni), Giappone ($2,8 milioni) e Australia ($2,3 milioni). [114] [115] Il film ha stabilito dei record come miglior week-end d'esordio in Brasile ($12,3 milioni), Messico ($20,6 milioni) e nelle Filippine ($7,5 milioni). I migliori incassi nei primi giorni di programmazione sono stati registrati in Corea del Sud ($28,9 milioni), Regno Unito ($20,5 milioni), Australia ($10,9 milioni), Francia ($10,1 milioni), Germania ($8,1 milioni), Taiwan ($8,1 milioni) e Giappone ($7,1 milioni). [116] In particolare in Corea del Sud il film ha stabilito un record come miglior esordio per un film non coreano e miglior esordio per un film Marvel. [117] Il Giappone è stato uno dei pochi paesi in cui il film non ha aperto al primo posto del box-office, aprendo al terzo posto con un incasso nel week-end di $4,2 milioni ($7,1 milioni includendo l'incasso del venerdì). [118] Nel Regno Unito il film è stato distribuito durante il week-end della bank holiday e ha incassato $20,9 milioni in tre giorni e $27,6 milioni in quattro giorni. L'incasso dei tre giorni è il secondo più alto di sempre per un film Marvel, dietro soltanto a Avengers: Age of Ultron . [119] In Cina il film ha esordito con $2,6 milioni alle anteprime del giovedì, il quarto miglior esordio per un film hollywoodiano, e ha incassato $30,6 milioni nel giorno d'esordio, comprese le anteprime, il quarto miglior esordio di sempre per un film hollywoodiano. [120] [121]

Critica

Il film è stato accolto positivamente dalla critica cinematografica. Su Rotten Tomatoes ha un indice di gradimento del 90%, con un voto medio di 7,7 su 10, basato su 423 recensioni. Il commento del sito recita: " Captain America: Civil War da inizio alla nuova ondata di film Marvel con un blockbuster di supereroi pieno d'azione che vanta una trama decisamente poco fumettistica e il coraggio di esplorare temi che fanno riflettere". [122] Su Metacritic ha una valutazione media di 75 su 100, basata su 53 recensioni. [123]

Justin Chang di Variety lo ha definito "il più maturo e importante film emerso finora dal Marvel Cinematic Universe". [124] Sheri Linder di The Hollywood Reporter ha scritto: "Chiamatela "guerra civile" o proseguimento di un brand; chiamatelo "cinematic universe" o colosso industriale - il più recente spettacolo della Marvel porta il franchise d'azione dello studio a un livello che soddisferà sicuramente i fan". [125] Dan Jolin di Empire ha scritto che "combinando la sua scala di blockbuster e il suo spettacolo con l'intelligenza di grande e maturo thriller, Captain America: Civil War è il miglior film dei Marvel Studios". [126]

In Italia Andrea Facchin di BestMovie.it ha lodato il film, scrivendo che " Civil War eleva al punto più alto la continuità narrativa degli Studio di Kevin Feige" e lodando la sceneggiatura di McFeely e Markus e la regia dei fratelli Russo. [127] Gabriele Niola di BadTaste.it è stato più critico nei confronti del film, affermando che è "impeccabile ma privo di personalità, replica tutto il già visto e convince a tratti, specie con l'introduzione di Spider-Man". [128] Più calorosa la reazione di Alberto Brambilla su Fumettologica , che definisce il film un prodotto "con dialoghi asciutti e ben calibrati, mai inutili e spesso divertenti tra una scena d'azione e l'altra". [129]

Riconoscimenti

  • 2017 - Premio BAFTA [130]
  • 2016 - Critics' Choice Awards
    • Candidatura per il miglior film d'azione
    • Candidatura per il miglior attore in un film d'azione a Chris Evans
    • Candidatura per la miglior attrice in un film d'azione a Scarlett Johansson
  • 2016 - Golden Schmoes Awards
    • Performance rivelazione dell'anno a Tom Holland
    • Miglior sequenza d'azione dell'anno ("La battaglia all'aeroporto")
    • Candidatura per il film preferito dell'anno
    • Candidatura per il film più sopravvalutato dell'anno
    • Candidatura per i migliori effetti speciali dell'anno
    • Candidatura per il personaggio più alla moda dell'anno a Pantera Nera
    • Candidatura per il personaggio più alla moda dell'anno a Spider-Man
    • Candidatura per il miglior DVD/Blu-Ray dell'anno
    • Candidatura per la scena più memorabile dell'anno ("L'entrata in scena di Spider-Man")
    • Candidatura per il miglior trailer dell'anno
  • 2016 - Golden Trailer Awards
    • Miglior Blockbuster estivo
  • 2016 - Las Vegas Film Critics Society Awards (Sierra Awards)
    • Miglior film d'azione
  • 2016 - Phoenix Film Critics Society Awards
    • Candidatura per i migliori effetti speciali
  • 2016 - Teen Choice Awards
    • Miglior film sci-fi/fantasy
    • Miglior attore in un film sci-fi/fantasy a Chris Evans
    • Candidatura per il miglior attore in un film sci-fi/fantasy a Robert Downey Jr.
    • Candidatura per la miglior attrice in un film sci-fi/fantasy a Scarlett Johansson
    • Candidatura per la miglior intesa in un film a Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Don Cheadle , Paul Bettany e Chadwick Boseman
    • Candidatura per la miglior intesa in un film a Chris Evans, Sebastian Stan , Anthony Mackie , Elizabeth Olsen e Jeremy Renner
    • Candidatura per il miglior bacio in un film a Chris Evans e Emily VanCamp
    • Candidatura per il miglior cattivo a Daniel Brühl
    • Candidatura per il miglior ruba-scena in un film a Chadwick Boseman
    • Candidatura per il miglior ruba-scena in un film a Tom Holland
  • 2017 - E! People's Choice Awards
    • Attore preferito in un film d'azione a Robert Downey Jr.
    • Candidatura per il film preferito
    • Candidatura per il film d'azione preferito
    • Candidatura per l'attore preferito in un film a Robert Downey Jr.
    • Candidatura per l'attrice preferita in un film a Scarlett Johansson
    • Candidatura per l'attore preferito in un film d'azione a Chris Evans
    • Candidatura per l'attrice preferita in un film d'azione a Scarlett Johansson
  • 2017 - Empire Awards [131]
  • 2017 - Jupiter Award
    • Candidatura per la miglior attrice internazionale a Scarlett Johansson
    • Candidatura per il miglior film internazionale
  • 2017 - Nickelodeon Kids' Choice Awards
    • Miglior picchiatore maschile a Chris Evans
    • Candidatura per il film preferito
    • Candidatura per l'attore preferito in un film d'azione a Robert Downey Jr.
    • Candidatura per l'attore preferito in un film d'azione a Chris Evans
    • Candidatura per l'attrice preferita in un film d'azione a Scarlett Johansson
    • Candidatura per la miglior picchiaduro femminile a Scarlett Johansson
    • Candidatura per la miglior amicizia-rivalità in un film a Chris Evans e Robert Downey Jr.
    • Candidatura per la miglior squadra in un film a Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany e Elizabeth Olsen
  • 2017 - Saturn Award
  • 2017 - Screen Actors Guild Awards
  • 2017 - World Stunt Awards
    • Miglior Lavoro in Alto
    • Miglior Stunt Femminile Assoluto
    • Miglior Lavoro Sodo
    • Candidatura per il miglior Combattimento
    • Candidatura per il miglior Coordinatore di Stunt e/o Direttore delle Unità in seconda

Sequel

Kevin Feige ha affermato che Civil War rappresenta l'ultimo capitolo della trilogia dedicata a Capitan America cominciata con Captain America - Il primo Vendicatore . [132] Nonostante il film sia l'ultima pellicola stand-alone prevista dal contratto di Chris Evans , l'attore si è detto disponibile a estendere il suo contratto con la Marvel dopo Avengers: Infinity War e Avengers: Endgame , ultimi film previsti dal suo contratto. [133] Tuttavia in un'intervista rilasciata il 22 marzo 2018 al New York Times , Evans rivela che dopo aver terminato le riprese di Endgame darà il suo addio al MCU . [134] Nell'aprile 2021 è stato rivelato che è in sviluppo un quarto film di Capitan America con i creatori di The Falcon and the Winter Soldier . [135]

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k ( EN ) Justin Kroll, 'Captain America: Civil War' Concept Art Shows Where Each Avenger's Loyalties Lie , su Variety , 27 agosto 2015.
  2. ^ a b c d e ( EN ) Marc Strom, Marvel Pits Captain America & Iron Man in a Cinematic Civil War , su Marvel.com , 28 ottobre 2014.
  3. ^ a b ( EN ) Captain America: Civil War - Robert Downey Jr. And Chris Evans On What Drives Cap and Iron Man Apart , su IGN , 15 aprile 2015.
  4. ^ a b c d ( EN ) Chris Hewitt, Captain America: Civil War trailer breakdown , su Empire , 25 novembre 2015.
  5. ^ ( EN ) Robert Downey Jr. Talks Avengers: Age Of Ultron , su Empire Online , 16 febbraio 2015.
  6. ^ a b ( EN ) Robert Downey Jr. to Join 'Captain America 3′ (EXCLUSIVE) , su Variety , 13 ottobre 2014.
  7. ^ a b ( EN ) CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR Directors: BLACK WIDOW Will Be Back, More , su Newsarama , 15 gennaio 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  8. ^ ( EN ) Captain America: Civil War - Scarlett Johansson Teases Her Role in Captain America: Civil War , su IGN , 21 aprile 2015.
  9. ^ a b ( EN ) Sebastian Stan Joins 'The Martian' And 'Ricki And The Flash' , su Deadline.com , 24 ottobre 2014.
  10. ^ a b c ( EN ) CAPTAIN AMERICA 3 Directors Joe and Anthony Russo Talk Filming Dates, the Title, the Evolution of the Script, Marvel's Involvement, Hawkeye, and More , su Collider , 27 agosto 2014.
  11. ^ a b ( EN ) 'Captain America 3′: Anthony Mackie on Falcon's Costume & the New Captain America , su Screen Rant . URL consultato il 13 aprile 2015 .
  12. ^ ( EN ) ECCC: Anthony Mackie: Unleash the Falcon , su Comic Book Resources , 29 marzo 2015.
  13. ^ a b c d e f g ( EN ) Marvel Studios Begins Production on Marvel's 'Captain America: Civil War' , su Marvel.com , 7 maggio 2015.
  14. ^ a b ( EN ) Jeremy Renner Joins Amy Adams in Sci-Fi 'Story of Your Life' (Exclusive) , su The Hollywood Reporter , 6 marzo 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  15. ^ ( EN ) Did Jeremy Renner Just Confirm Hawkeye For 'Captain America 3'? , su MTV , 23 settembre 2014.
  16. ^ ( EN ) Devin Faraci, Sokovia, Vibranium And CIVIL WAR: Kevin Feige Teases Black Panther! , su Birth. Movies. Death. , 29 giugno 2015. URL consultato il 23 luglio 2015 (archiviato dall' url originale il 18 giugno 2017) .
  17. ^ ( EN ) Anthony Breznican, Black Panther's language: Where Civil War found the words of Wakanda , su Entertainment Weekly , 5 maggio 2016. URL consultato il 1º agosto 2016 .
  18. ^ ( EN ) Chadwick Boseman Signed For 5 Films As Black Panther, Captain Marvel Bring Diversity To Superhero Slate , su Deadline.com , 28 ottobre 2014. URL consultato il 23 luglio 2015 .
  19. ^ a b ( EN ) CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR Will Include Another New Avenger , su Collider , 23 aprile 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  20. ^ ( EN ) Kase Wickman, 'Captain America': Scarlet Witch Will Be The 'Wild Card' In 'Civil War' , su MTV News , 13 settembre 2015. URL consultato il 26 novembre 2015 .
  21. ^ ( EN ) Brian Truitt, Elizabeth Olsen has big plans for Scarlet Witch , su USA Today , 3 ottobre 2015. URL consultato il 26 novembre 2015 .
  22. ^ ( EN ) Ethan Anderton, 'Captain America: Civil War' Set Visit: Witnessing the Beginning of a Clash of Superheroes , su /Film , 7 marzo 2016. URL consultato il 9 marzo 2016 .
  23. ^ a b ( EN ) 'Spider-Man' Finds Tom Holland to Star as New Web-Slinger , su The Hollywood Reporter , 23 giugno 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  24. ^ ( EN ) Sony Pictures and Marvel Studios Find Their 'Spider-Man' Star and Director , su Marvel.com , 23 giugno 2015.
  25. ^ a b ( EN ) Kyle Buchanan, Everything You Need to Know About Chris Hemsworth's Prosthetic Penis in Vacation , su Vulture , 30 luglio 2015.
  26. ^ ( EN ) How Marvel's 'Spider-Man' is telling a brand new Peter Parker story , su zap2it , 27 luglio 2015.
  27. ^ ( EN ) Borys Kit, Tatiana Siegel, Robert Downey Jr. and Secret Screen-Tests: How the New 'Spider-Man' Team Was Chosen , su The Hollywood Reporter , 23 giugno 2015. URL consultato il 6 febbraio 2016 .
  28. ^ a b ( EN ) Tanya Diente, 'Captain America: Civil War': Crossbones Will Be 'Badass' And 'Vicious,' Says Frank Grillo , su ibtimes.com , 27 novembre 2014 (archiviato dall' url originale il 19 marzo 2015) .
  29. ^ ( EN ) Anthony Breznican, Marvel shows first 'Captain America: Civil War' footage at D23 , su Entertainment Weekly , 15 agosto 2015. URL consultato il 26 novembre 2015 .
  30. ^ ( EN ) Meredith Woerner, William Hurt promises a new version of General Ross in 'Captain America: Civil War' , su LA TImes , 24 giugno 2015. URL consultato il 23 luglio 2015 .
  31. ^ ( EN ) Matt Fowler, William Hurt Teases A "Much Different" General Ross For Captain America: Civil War , su IGN , 24 giugno 2015. URL consultato il 23 luglio 2015 .
  32. ^ ( EN ) Daniel Bruhl To Play Villain In 'Captain America: Civil War' , su Deadline.com , 14 novembre 2014. URL consultato il 26 ottobre 2015 .
  33. ^ ( EN ) Daniel Brühl: 'When you have success abroad, you become a traitor. Envy is very German' , su Indipendent , 22 marzo 2015 (archiviato dall' url originale il 26 aprile 2015) .
  34. ^ a b ( EN ) The actor playing Baron Zemo in the next 'Captain America' movie says he won't be wearing the villain's infamous purple mask , su Business Insider , 19 ottobre 2015.
  35. ^ a b c d e ( EN ) Anthony Breznican, Spider-Man's Captain America: Civil War role revealed , su Entertainment Weekly , 3 dicembre 2015. URL consultato il 7 dicembre 2015 .
  36. ^ a b ( EN ) Chris Arrant, CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR Review Reveals New Castmember, Potential Big MCU Implications - SPOILERS , su Newsarama.com , 13 aprile 2016. URL consultato il 15 aprile 2016 .
  37. ^ a b ( EN ) Martin Freeman Joins Marvel's Captain America: Civil War , su Marvel.com , 5 maggio 2015. URL consultato il 7 maggio 2015 (archiviato dall' url originale il 5 maggio 2015) .
  38. ^ a b ( EN ) Phil De Semlyen, Martin Freeman's Captain America: Civil War character revealed , su EmpireOnline.com , 22 febbraio 2016.
  39. ^ a b ( EN ) Rebecca Ford, CinemaCon: 'Spider-Man Homecoming' Set as Official Title by Sony , su The Hollywood Reporter , 12 aprile 2016. URL consultato il 13 aprile 2016 .
  40. ^ ( EN ) Captain America: Civil War cast list , su Fansided.com . URL consultato il 28 aprile 2016 .
  41. ^ ( EN ) Mike Sampson, Here's Who Alfre Woodard Plays in 'Captain America: Civil War' , su Screen Crush , 5 aprile 2016. URL consultato l'11 aprile 2016 .
  42. ^ a b ( EN ) Is a Netflix LUKE CAGE Character In CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR? , su Newsarama , 5 aprile 2016. URL consultato il 6 aprile 2016 .
  43. ^ ( EN ) Captain America: Civil War to Tie Into Netflix's Luke Cage? , su ComicBook.com , 5 aprile 2016. URL consultato il 6 aprile 2016 .
  44. ^ ( EN ) Stan Lee Has Filmed His Captain America: Civil War Cameo , su comicbook.com , 31 maggio 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  45. ^ ( EN ) Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige , su /Film , 28 ottobre 2014. URL consultato l'8 maggio 2015 .
  46. ^ ( EN ) Directors Joe & Anthony Russo Confirm They'll Direct CAPTAIN AMERICA 3; Say They're Breaking the Story Now with Screenwriters Christopher Markus & Stephen McFeely , su collider.com , 11 marzo 2014. URL consultato il 29 luglio 2014 .
  47. ^ ( EN ) Screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely Talk CAPTAIN AMERICA 3; Reveal They've Been Working on it Since Late 2013 , su collider.com , 7 aprile 2014. URL consultato il 29 luglio 2014 .
  48. ^ ( EN ) 'Captain America: Winter Soldier' inspired by 'Star Wars,' 'French Connection' , su Hero Complex , 2 aprile 2014.
  49. ^ ( EN ) “Captain America” Stars Explain What "The Winter Soldier" Means For Marvel , su Buzzfeed , 5 aprile 2015.
  50. ^ a b ( EN ) Captain America to Return to Theaters May 6, 2016 , su Marvel.com , 7 aprile 2014. URL consultato il 28 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2014) .
  51. ^ ( EN ) What's to Expect in Marvel's Agent Carter - Comic-Con 2014 , su IGN , 25 luglio 2015.
  52. ^ ( EN ) EXCLUSIVE: Marvel Screenwriters Talk Winter Soldier And Captain America 3 , su Games Radar , 13 agosto 2014.
  53. ^ ( EN ) Exclusive: The Russo Brothers Tell Yahoo Movies What They've Got in Store for 'Captain America 3' , su Yahoo Movies , 5 agosto 2014.
  54. ^ ( EN ) The Russo Brothers on Captain America 2 & Captain America 3 , su Crave Online , 9 settembre 2014. URL consultato il 28 aprile 2015 (archiviato dall' url originale il 12 settembre 2014) .
  55. ^ ( EN ) Sony, Marvel Discussed Spider-Man Movie Crossover , su Wall Street Journal , 9 dicembre 2014.
  56. ^ ( EN ) Could Spider-Man Still Appear in Captain America: Civil War? , su Badass Digest , 16 dicembre 2014. URL consultato il 28 aprile 2015 (archiviato dall' url originale il 20 febbraio 2015) .
  57. ^ ( EN ) Sony Pictures Entertainment Brings Marvel Studios Into The Amazing World Of Spider-Man , su Marvel.com , 9 febbraio 2015. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 19 giugno 2018) .
  58. ^ ( EN ) Russo Brothers Sign First-Look Deal with Sony , su Variety , 3 marzo 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  59. ^ ( EN ) Marvel and Sony Reach Deal on Spider-Man Movie Production , su The Wall Street Journal , 10 febbraio 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  60. ^ ( EN ) Captain America screenwriters talk Civil War and adapting the comic book , su IGN , 15 gennaio 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  61. ^ a b c ( EN ) Brent Lang, 'Captain America: Civil War' First to Use New Imax/Arri 2D Camera (EXCLUSIVE) , su Variety , 13 aprile 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  62. ^ ( EN ) FRANK GRILLO TEASES CROSSBONES' "CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR" APPEARANCE , su Comic Book Resources , 27 aprile 2015.
  63. ^ ( EN ) "Captain America: Civil War" begins filming in Atlanta , su Atlanta Business Chronicles , 29 aprile 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  64. ^ Filmato audio ( EN ) Kevin Costner & Anthony Mackie Talk "Black or White" , su YouTube , 9 gennaio 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  65. ^ ( EN ) Kevin Feige on how Marvel's new Spider-Man will be different, and missing Comic-Con , su LA Times , 29 giugno 2015. URL consultato il 23 luglio 2015 .
  66. ^ ( EN ) Emily Hewett, Chris Evans spotted filming Captain America: Civil War at desolate Olympic Stadium in Berlin , su Daily Mail , 9 agosto 2015.
  67. ^ ( DE ) Captain America - Dreh Mit Chris Evans Und Daniel Brühl Am Flughafen Hollywood in Leipzig gelandet , su bild.de , 14 agosto 2015.
  68. ^ ( EN ) Louis D'Esposito, #CaptainAmericaCivilWar wrapped principle photography today. Congratulations to the Russo brothers and the entire cast and crew , su Twitter , 22 agosto 2015. URL consultato il 12 settembre 2016 .
  69. ^ Venezia 72 – Mark Ruffalo rivela che Hulk non sarà in Captain America: Civil War, e perché , su badtaste.it , 3 settembre 2015. URL consultato il 14 settembre 2015 .
  70. ^ a b ( EN ) Chris Cabin, 'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule , su Collider , 14 gennaio 2016. URL consultato il 17 marzo 2016 .
  71. ^ ( EN ) Devin Faraci, Captain America: Civil War Is Testing Through The Roof , su Birth.Movies.Death. , 29 gennaio 2016. URL consultato il 17 marzo 2016 .
  72. ^ ( EN ) Scarlett Russell, This Captain America set video shows actual footage , su Digital Spy , 16 marzo 2016. URL consultato il 17 marzo 2016 .
  73. ^ ( EN ) Simon Thompson, Russo Brothers Talk 'Captain America: Civil War', Their Plans for Spider-Man And Post-Credits Scenes , su Forbes , 16 marzo 2016. URL consultato il 17 marzo 2016 .
  74. ^ ( EN ) The Russo Brothers Live Q&A , su Facebook , 6 aprile 2016. URL consultato il 10 aprile 2016 .
  75. ^ ( EN ) Germain Lussier, Black Panther Director Ryan Coogler Helped With the Character in Civil War , su io9 , 11 aprile 2016. URL consultato il 13 aprile 2016 .
  76. ^ Filmato audio ( EN ) Jimmy Kimmel Live!, Chris Evans & Robert Downey Jr. Reveal the Poster & Trailer for Captain America: Civil War , su YouTube , 25 novembre 2015. URL consultato il 26 novembre 2015 .
  77. ^ ( EN ) Exclusive: Captain America 3 Directors Talk Villains And Who Is Returning , su comicbook.com , 25 agosto 2015.
  78. ^ ( EN ) 'Pixels': Hear Tracks From the Soundtrack Early (Exclusive) , su The Hollywood Reporter , 21 luglio 2015. URL consultato il 23 luglio 2015 .
  79. ^ ( EN ) Hollywood Records to Release 'Captain America: Civil War' Soundtrack , su Film Music Reporter , 12 marzo 2016. URL consultato il 17 marzo 2016 .
  80. ^ ( EN ) Video Details Scott Lang's Ant-Man Viral Backstory - /Film , su slashfilm.com . URL consultato il 16 luglio 2015 .
  81. ^ ( EN ) Silas Selsnick, WHIH News Returns for Civil War Viral Video! , su ComingSoon.net , 22 aprile 2016. URL consultato il 23 aprile 2016 .
  82. ^ a b ( EN ) Peter Sciretta, When Will You See the First Clip From 'Captain America: Civil War'? , su /Film , 29 giugno 2015. URL consultato il 1º dicembre 2015 .
  83. ^ ( EN ) Steve Weintraub, Kevin Feige on ANT-MAN Post-Credits Scenes, SPIDER-MAN, Marvel at Disneyland, and More , su Collider , 23 luglio 2015. URL consultato il 1º dicembre 2015 .
  84. ^ ( EN ) Tommy Cook, 'Captain America: Civil War' D23 Footage Shows a Sequel Building on 'Winter Soldier' , su Collider , 15 agosto 2015. URL consultato il 16 agosto 2015 .
  85. ^ ( EN ) JC Ansis, Never-seen scenes of 'Captain America: Civil War' to be shown at AsiaPop Comicon Manila , su CNN Philippines , 21 settembre 2015. URL consultato il 1º dicembre 2015 .
  86. ^ ( EN ) Marvel Comics December 2015 Solicitations , su Newsarama.com , 21 settembre 2015. URL consultato il 1º dicembre 2015 (archiviato dall' url originale il 16 settembre 2015) .
  87. ^ ( EN ) Marvel's Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic (2016) #1 , su Marvel.com , 10 febbraio 2016. URL consultato il 17 marzo 2016 .
  88. ^ Le fazioni sono schierate nel primo trailer di Captain America: Civil War, anche in italiano! , su BadTaste.it , 25 novembre 2015.
  89. ^ Marvel's 'Captain America: Civil War' Trailer Shatters World Record , su Marvel.com , 30 novembre 2015. URL consultato il 1º dicembre 2015 .
  90. ^ Super Bowl 50: ecco lo spot di Captain America – Civil War, anche in italiano! , su BadTaste.it , 7 febbraio 2016. URL consultato l'8 febbraio 2016 .
  91. ^ Andrea Bedeschi, Captain America: Civil War, ecco Spider-Man nello spettacolare nuovo trailer italiano! , su BadTaste.it , 10 marzo 2016. URL consultato il 10 marzo 2016 .
  92. ^ ( EN ) Anthony Breznican, 'Captain America: Civil War' trailer nears 100 million views in 24 hours , su Entertainment Weekly , 11 marzo 2016. URL consultato il 17 marzo 2016 .
  93. ^ ( EN ) Andy Lewis, 'Captain America: Civil War' Spiderman Trailer Gets Huge Start , su The Hollywood Reporter , 15 marzo 2016. URL consultato il 17 marzo 2016 .
  94. ^ ( EN ) Brian Truitt, Exclusive: Marvel launches program for girl scientists , su USA Today , 13 marzo 2016. URL consultato il 15 marzo 2016 .
  95. ^ ( EN ) Brandon Davis, Spider-Man Rumored To Debut In New Captain America: Civil War Trailer , su ComicBook.com , 9 marzo 2016. URL consultato il 15 marzo 2016 .
  96. ^ ( EN ) Team Cap Receives Staggering Support on the Blue Carpet , su Marina Bay Sands , 26 aprile 2016. URL consultato il 4 maggio 2016 .
  97. ^ ( EN ) Marvel UK, The European premiere of Captain America: Civil War is set for April 26 at @vuecinemas in @westfieldlondon! , su Twitter , 5 aprile 2016. URL consultato il 4 maggio 2016 .
  98. ^ ( EN ) Scott Mendelson, 'Captain America: Civil War' Gets An Unnecessary (But Awesome) Second Trailer , su Forbes , 10 marzo 2016. URL consultato il 15 marzo 2016 .
  99. ^ Ecco la data di uscita italiana di Captain America: Civil War e dei prossimi film Marvel! , su badtaste.it , 7 maggio 2016.
  100. ^ Captain America: Civil War , su Antoniogenna.net . URL consultato il 5 maggio 2021 .
  101. ^ Captain America: Civil War dal 21 settembre in DVD e Blu-ray , su La Gazzetta Disney , 3 agosto 2016. URL consultato il 4 agosto 2016 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2020) .
  102. ^ ( EN ) Spencer Perry, Captain America: Civil War Blu-ray and Digital Release Coming in September , su ComingSoon.net , 30 giugno 2016. URL consultato il 4 agosto 2016 .
  103. ^ Mirko D'Alessio, Thor: Ragnarok, ecco cosa faceva il Dio del Tuono durante gli eventi di Civil War , su BadTaste.it , 28 agosto 2016. URL consultato il 28 agosto 2016 .
  104. ^ ( EN ) Captain America: Civil War , su Box Office Mojo , Amazon.com . URL consultato il 5 maggio 2021 . Modifica su Wikidata
  105. ^ ( EN ) 2016 WORLDWIDE GROSSES , su Box Office Mojo . URL consultato il 6 marzo 2018 .
  106. ^ ( EN ) Dave McNary, 'Captain America: Civil War' Becomes Biggest Movie of the Year Worldwide , su Variety , 19 maggio 2016. URL consultato il 19 maggio 2016 .
  107. ^ a b ( EN ) Anthony D'Alessandro, 'Captain America: Civil War' Breaks Out On Thursday Night, Ranks Behind 'Ultron' – Box Office , su Deadline.com , 6 maggio 2016. URL consultato il 6 maggio 2016 .
  108. ^ ( EN ) Scott Mendelson, 'Captain America' Box Office: 'Civil War' Nabs Super $25M Thursday For Possible $200M+ Weekend , su Forbes , 6 maggio 2016. URL consultato il 6 maggio 2016 .
  109. ^ ( EN ) Rebecca Ford, Box Office: 'Captain America: Civil War' Soars to $25 Million Thursday , su The Hollywood Reporter , 6 maggio 2016. URL consultato il 6 maggio 2016 .
  110. ^ ( EN ) OPENING WEEKENDS , su Box Office Mojo . URL consultato il 21 luglio 2019 .
  111. ^ ( EN ) Pamela McClintock, Box-Office Preview: 'Captain America: Civil War' Storms Overseas on Wednesday , su The Hollywood Reporter , 26 aprile 2016. URL consultato il 27 aprile 2016 .
  112. ^ ( EN ) Nancy Tartaglione, 'Captain America: Civil War' To Plant $200M-$230M Flag In Overseas Opening – Intl Box Office Preview , su Deadline.com , 26 aprile 2016. URL consultato il 27 aprile 2016 .
  113. ^ ( EN ) Pamela McClintock, Box Office: 'Captain America: Civil War' Opens to Huge $14.9M Overseas on Wednesday , su The Hollywood Reporter , 28 aprile 2016. URL consultato il 28 aprile 2016 .
  114. ^ a b c d ( EN ) Nancy Tartaglione, 'Captain America: Civil War' Blasts Off With $14.9M On Day One Overseas , su Deadline.com , 28 aprile 2016. URL consultato il 1º maggio 2016 .
  115. ^ a b c d e ( EN ) Nancy Tartaglione, 'Captain America: Civil War' Shoots To $38.7M In 2 Days At Offshore Box Office , su Deadline.com , 29 aprile 2016. URL consultato il 1º maggio 2016 .
  116. ^ a b ( EN ) Nancy Tartaglione, 'Captain America: Civil War' Blasts Off With $200.2M In First Overseas Weekend; 'Jungle Book' Still A Beast – Intl Box Office , su Deadline.com , 1º maggio 2016. URL consultato il 1º maggio 2016 .
  117. ^ ( EN ) Sonia Kil, Korea Box Office: Unprecedented Opening Gives 'Civil War' $29 Million Win , su Variety , 1º maggio 2016. URL consultato il 4 maggio 2016 .
  118. ^ ( EN ) Gavin J. Blair, Japan Box Office: 'Captain America: Civil War' Opens at No. 3 With $7.1M , su The Hollywood Reporter , 2 maggio 2016. URL consultato il 4 maggio 2016 .
  119. ^ ( EN ) Charles Grant, Captain America unseats Jungle Book at UK box office , su The Guardian , 3 maggio 2016. URL consultato il 4 maggio 2016 .
  120. ^ ( EN ) Scott Mendelson, https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2016/05/05/box-office-captain-america-civil-war-at-261m-as-the-jungle-book-hits-725m/#1d7a064d3b53 , su Forbes , 5 maggio 2016. URL consultato il 6 maggio 2016 .
  121. ^ ( EN ) Scott Mendelson, 'Captain America' China Box Office: 'Civil War' Nabs Massive $30.6M Opening Day , su Forbes , 6 maggio 2016. URL consultato il 6 maggio 2016 .
  122. ^ ( EN ) Captain America: Civil War , su Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . URL consultato il 15 agosto 2021 . Modifica su Wikidata
  123. ^ ( EN ) Captain America: Civil War , su Metacritic , CBS Interactive Inc . URL consultato il 15 agosto 2021 . Modifica su Wikidata
  124. ^ ( EN ) Justin Chang, Film Review: 'Captain America: Civil War' , su Variety , 13 aprile 2016. URL consultato il 14 aprile 2016 .
  125. ^ ( EN ) Sheri Linder, 'Captain America: Civil War': Film Review , su The Hollywood Reporter , 13 aprile 2016. URL consultato il 14 aprile 2016 .
  126. ^ ( EN ) Dan Jolin, Captain America: Civil War Review , su Empire , 13 aprile 2016. URL consultato il 14 aprile 2016 .
  127. ^ Captain America: Civil War, Marvel al top? La recensione , su BestMovie.it , 22 aprile 2016. URL consultato il 27 aprile 2016 .
  128. ^ Gabriele Niola, Captain America: Civil War, la recensione , su BadTaste.it , 24 aprile 2016. URL consultato il 27 aprile 2016 .
  129. ^ Alberto Brambilla, Captain America: Civil War, la recensione , su Fumettologica , 22 aprile 2016. URL consultato il 26 aprile 2018 .
  130. ^ ( EN ) Film in 2017 , su awards.bafta.org . URL consultato il 3 luglio 2020 .
  131. ^ ( EN ) John Nugent, Three Empire Awards 2017: Rogue One, Tom Hiddleston And Patrick Stewart Win Big , su Empire , 19 marzo 2017. URL consultato il 9 febbraio 2020 .
  132. ^ ( EN ) Nick Romano, How Marvel Actually Views Captain America: Civil War , su Cinema Blend , 1º ottobre 2015. URL consultato il 2 ottobre 2015 .
  133. ^ ( EN ) Adam Chitwood, Chris Evans on Extending His Marvel Contract: “If They Want Me, They Got Me” , su Collider , 4 settembre 2015. URL consultato il 14 settembre 2015 .
  134. ^ Davide Stanzione, Captain America: Chris Evans abbandonerà il MCU dopo Avengers 4 , su bestmovie.it . URL consultato il 22 marzo 2018 .
  135. ^ Captain America 4: ufficiale il nuovo film MCU dal creatore di Falcon and Winter Soldier! , su cinema.everyeye.it , 23 aprile 2021. URL consultato il 23 aprile 2021 .

Altri progetti

Collegamenti esterni