Caput Mundi
( LA ) "Abi, nuntia [...] Romanis, caelestes ita velle ut mea Roma caput orbis terrarum sit" | ( IT ) „Du-te și anunță-i pe romani că voința zeilor cerești este ca Roma mea să devină capitala lumii” |
( Titus Livy , Ab Urbe condita libri , I, 16 ) |
Expresia latină caput mundi , care se referă la orașul Roma , înseamnă „centru al lumii (cunoscut) ” și este legată de marea extensie la care a ajuns Imperiul Roman, astfel încât să facă - în conformitate cu punctul de vedere al imperiului istorici - ai orașului Capitoline intersecția tuturor activităților politice, economice și culturale mondiale.
Expresia caput mundi a fost folosită de poetul latin Marco Anneo Lucano în Pharsalia :
( LA ) "Ipsa, caput mundi, bellorum maxima merces, | ( IT ) „Roma însăși, capitala lumii, cea mai importantă pradă de război, |
( Marco Anneo Lucano , Pharsalia , II, 655-656 ) |
și, în versiunea caput orbis , de la Ovidiu în Amores :
( LA ) "Tityrus et fruges Aeneiaque arma legentur, | ( IT ) «Titiro și recoltele și armele lui Enea vor fi citite până la |
( Ovidiu , Amores , I, 15, 25-26 ) |
În versetul sigiliului lui Frederick Barbarossa era scris [ fără sursă ] :
( LA ) "Rome caput mundi regit orbis brakes rotundi" | ( IT ) „Roma, capitala lumii, deține frâiele lumii rotunde” |
Versetul este citat și de Gregorovius , „Istoria Romei în Evul Mediu”, Cartea I, p. 36, ediția Newton Compton, 1972.