Carla Voltolina

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Carla Voltolina

Carla Voltolina, văduvă Pertini ( Torino , 14 iunie 1921 - Roma , 6 decembrie 2005 ), a fost un jurnalist și partizan italian , președinte al soției Republicii Italiene Sandro Pertini , în funcție între 9 iulie 1978 și 29 iunie 1985 .

Biografie

Fiica lui Luigi, ofițer al armatei italiene originar din Chioggia , și a Rosa Barberis, din Piovà Massaia (AT) [1] , avea două surori, Laura și Luisa și un frate, Umberto, născut în 1940 [1] ; la vârsta de șase ani a fost înscrisă de tatăl ei la un curs de înot , sport în care a câștigat câteva trofee concurând cu echipa de tineret Juventus [2] . A practicat sport și a studiat, dar a trebuit să părăsească facultatea de științe politice a Universității din Torino din cauza izbucnirii celui de- al doilea război mondial .

Carla Voltolina

După 8 septembrie 1943 , s-a alăturat Rezistenței ca ștafetă în formațiunile Matteotti [3] mai întâi la Torino și apoi în Marche [4] . Arestată de SS în timpul unui roundup, ea a reușit să scape datorită colaborării unui medic . La Roma ocupată de germani a colaborat cu șeful presei socialiste clandestine Eugenio Colorni [4] ; după eliberarea orașului , și-a continuat angajamentul în războiul de eliberare mutându-se în nordul Italiei încă ocupat și, în această perioadă, l-a întâlnit pe Sandro Pertini care fusese trimis în acele zone în calitate de reprezentant al Comitetului de Eliberare Națională . Era deja bine cunoscut la acea vreme, după ce a suferit ani de închisoare sub regim și apoi, în exil, a luptat întotdeauna cu fascismul . Întâlnirea a avut loc la Milano , în via Modena, în casa avocatului Arialdo Banfi . Au trăit împreună timp de doi ani și la 8 iunie 1946 [5] , în noua Republică italiană , s-au căsătorit doar cu o ceremonie civilă.

Carla Voltolina în Piazza Duomo din Milano în ianuarie 1945

S-au dus să locuiască la Roma într-un apartament pus la dispoziția lor de Leonida Repaci ; mai târziu s-au mutat într-un apartament în EUR aparținând unui grup de case construite pentru deputați, apoi în Montecitorio , la vremea președinției Camerei și în cele din urmă la o mansardă de doar 35 de metri pătrați lângă Fântâna Trevi , în via della Tipografie [2] . Imediat după căsătorie a început activitatea jurnalistică; înscrisă în Registrul jurnaliștilor din 1945 , a colaborat cu Il Lavoro di Genova și cu revista Noi Donne ; a efectuat unele anchete, de exemplu cea cu senatorul socialist Lina Merlin despre prostituția din Italia din care a urmat cartea Scrisori din case închise [4] [6] și a contribuit la închiderea bordelurilor .

Cariera sa jurnalistică, în care se specializase în anchete și rapoarte parlamentare, a fost întreruptă când în 1968 Pertini a fost ales președinte al Camerei; nu ar fi fost mai corect să compună rapoarte parlamentare având în vedere noul rol al soțului ei, așa că a abandonat jurnalismul [7] . Îndatoririle soțului ei au determinat-o - ani mai târziu - să refuze funcția de președinte al Crucii Roșii , explicând:

„Cred că este corect ca persoana mea să nu fie confundată cu cea a președintelui. Italienii l-au ales pe Sandro, nu pe mine. Nu am nimic cu asta. Acesta este motivul pentru care trăiesc încercând să nu comunic oamenilor că sunt soția președintelui Republicii. Sunt doctorul Voltolina, asta e tot [2] "

Apoi a decis să reia studiile universitare întrerupte în timpul războiului și, la vârsta de 51 de ani, a reluat cursurile universității, obținând o diplomă în științe politice la Institutul „Cesare Alfieri” din Florența (unde soțul ei absolvise în 1924), cu o teză despre adăposturile pentru bătrâni din Italia și cinci ani mai târziu, a obținut un al doilea grad în științe sociale cu specializare în psihologie la facultatea Universității din Torino , prezentând o cercetare privind situația lucrătorilor din fabrici [1] .

A activat la Serviciul de farmacodependență și alcoolism al policlinicii Gemelli din Roma, la Spitalul Monterverde din Roma și la Serviciul de diagnostic și îngrijire psihiatrică din Santa Maria Nuova din Florența [4] , unde a fost și psihoterapeut voluntar, activitate ea a desfășurat-o și la Prato și pentru care i s-a acordat livrarea cheilor orașului în 1999 [8] .

Până la moartea ei a fost înscrisă în districtul militar al Romei ca „luptător decorat cu o cruce de război ” pentru angajamentul său față de Rezistență. La 23 septembrie 2002 , pe baza inspirației sale, a fost înființată la Florența Fundația Sandro Pertini [9] . Din ziua morții soțului ei, ea s-a numit Carla Pertini [10] , pe care o refuzase întotdeauna anterior, folosind numele fetei [11] .

" [...] În Italia avem nevoie de un Pertini, doar unul [ fără sursă ] "

În 2003, ea a donat Fiat 500, soțul ei, înregistrat în 1962 [12] Muzeului Automobilelor din Torino [2] . A murit pe 6 decembrie 2005 și, ca ultim testament, a cerut să fie incinerată. Cenușa ei a fost îngropată lângă mormântul soțului ei în cimitirul Stella [1] .

Dispute

Carla Voltolina cu soțul ei, Sandro Pertini

Film biografic despre Pertini

În 1993 Carla Voltolina a blocat difuzarea filmului TV Se ci sono un giorno produs de Sandro Parenzo , scris de Vittorio Bonicelli și regizat de Franco Rossi pentru RaiDue , din motive personale; un film realizat pentru a celebra figura soțului ei care a murit cu trei ani mai devreme [13] . Rolul protagonistului a fost încredințat unui tânăr Maurizio Crozza în timp ce Carla Signoris a interpretat-o ​​pe Matilde Ferrari, cunoscută sub numele de Mati , tânăra iubită a lui Pertini care a rămas în patria ei, în timp ce acesta era refugiat în Franța, care l-a așteptat 18 ani înainte renunțând [14] . Alți interpreți au fost Luigi Petrucci , Ivano Marescotti și Augusto Zucchi . Filmul a fost difuzat o singură dată pe Rai 3 în noaptea de 31 mai 2003 și a fost văzut de aproximativ 34.000 de telespectatori [15] .

«Nimeni nu a vrut să o supere pe signora Voltolina. El a spus că povestea de dragoste cu Matilde nu este adevărată, că a stricat figura președintelui. Am încercat să o conving. Nimic de făcut. A fost un personaj atipic, a implicat și Quirinale "

( Giampaolo Sodano , pe atunci director al RaiDue [13] )

În urma campaniei de presă din secolul al XIX-lea, lumina verde a fost obținută de la executivul Rai Antonio Marano și filmul a fost recuperat, fiind difuzat pe canalul digital Rai Storia , pe 24 februarie 2010 la ora 21, la a douăzecea aniversare a moartea lui Sandro Pertini.

Vizita papei

Într-un articol din câteva rânduri din secțiunea cronicii din 17 iulie 1990, ziarul Il Secolo XIX raportează știrea că în februarie a acelui an, internat la Policlinico Umberto I din Roma, Pertini ar fi cerut pe patul de moarte să vezi prietenul Papa Ioan Paul al II-lea , dar anturajul fostului președinte - în special al soției sale Carla - considerându-l nepotrivit, s-ar fi opus. Împrejurarea este confirmată, după 17 ani, de Arturo Mari, timp de 27 de ani fotograful oficial al Osservatore Romano în urma Papei [16] în cartea sa Arrivederci in Paradiso . Faptele au fost însă negate categoric atât de Carla Voltolina care a dat în judecată ziarul genovez [17] , cât și de vicepreședintele Fundației Pertini din acea perioadă, Piero Pierri [18] care, pe lângă faptul că a raportat că Carla Voltolina nu s-a opus niciodată la prietenia respectuoasă stabilită între soțul ei și Papa, ea a susținut că a existat confuzie cu episodul din 23 martie 1987 când, după ce a participat la înmormântarea generalului forțelor aeriene Licio Giorgieri , Pertini s-a îmbolnăvit și a fost internat în resuscitarea Policlinica romană, din cauza interdicției medicale din cauza stării inconștiente a pacientului, nu a putut primi o vizită a pontifului care fusese la spital [19] .

Moştenire

Prezentarea volumului "Sandro Pertini. Discursuri parlamentare 1945 - 1976", Carla Voltolina cu Pier Ferdinando Casini , Giovanni Maria Flick și Carlo Azeglio Ciampi

Carla Voltolina a adunat materialele ei și ale soțului ei, dând viață arhivei Fundației Pertini, a cărei președintă a fost între 1995 și 2002, o arhivă împărțită în patru secțiuni [20] : una privind mesajele de condoleanțe primite de văduvă de la autoritățile, asociațiile și institutele culturale, personalitățile culturale, autoritățile locale, partidele politice, sindicatele, școlile sau cetățenii individuali (1990) [20] , o colecție de documente comemorative privind inaugurarea muzeului Pertini din Savona și a fondului la Universitatea de Studii din Siena (600 de volume au fost donate), denumirea străzilor, piețelor, școlilor și parcurilor către Sandro Pertini, timbre, premii și inițiative de comemorare pentru studenți (1999-2000), corespondență privată și o colecție de documente personale despre vârstnici, starea femeilor, droguri, Sigmund Freud și alte materiale legate de studiile sale de psihologie (1955-1995) [21] și corespondența ca președinte al asociației (1 995-2000). Arhiva a fost apoi donată Fundației Filippo Turati de Studii Istorice din Florența (aparținând sistemului arhivistic MiBAC ) la 27 februarie 2015 [22] .

Premii și recunoștințe

  • La 18 aprilie 2004 a primit de la primarul Antonio Galli, în cadrul unei sesiuni extraordinare a consiliului municipal , cetățenia onorifică a Campo nell'Elba . În acel municipiu, între 13 noiembrie 1931 și 9 septembrie 1935, în închisoarea Pianosa , soțul ei era deținut politic în calitate de antifascist; la propunerea profesorului Luciano Vizzoni, clubul cultural Sandro Pertini dell'Elba [23] a fost înființat în adunare cu Stefano Bramanti în calitate de președinte și Diomira Pertini (nepoata lui Sandro Pertini) în calitate de președinte de onoare. Municipalitatea i-a dedicat soțului o piață Pertini, completată cu un monument creat de sculptorul Luca Landi.
  • Cartea publicată de Arcipelago Edizioni Am iubit marea, el munții i-a fost dedicată . Portretul lui Carla Voltolina Pertini de Stefano Rolando în colaborare cu Anna Celadin și Renato Bragaglio, cu o prefață de Giuliano Pisapia [24] .
  • Ea a fost printre personalitățile feminine care au fost intervievate de scriitoarea Paola Severini Melograni în cartea sa Le mogli della Repubblica .

Onoruri

Crucea de război în valoare militară - panglică pentru uniforma obișnuită Crucea de război pentru vitejia militară
Doamna Marii Cruci a Ordinului Sant'Agata (San Marino) - panglică pentru uniforma obișnuită Dame Marea Cruce a Ordinului Sant'Agata (San Marino)
„Iunie 2000

Notă

  1. ^ a b c d Povestea vieții soției lui Pertini, Carla Voltolina, cu ocazia celei de-a noua aniversări a morții sale , la Sanremo News , 7 decembrie 2014.
  2. ^ a b c d Adio Carla Voltolina, o viață lângă Pertini , în La Repubblica , 7 decembrie 2005.
  3. ^ Gisella și ceilalți, diferitele idei care au făcut Rezistența , în Corriera della sera .
  4. ^ a b c d Carla Voltolina , pe ANPI .
  5. ^ La revedere Carla. Soția lui Pertini a murit , pe Vita .
  6. ^ (Milano-Roma, Edizioni Avanti!, 1955)
  7. ^ Leda Balzarotti și Barbara Miccolupi, Family portraits al Colle , iodonna.it, 2 februarie 2015.
  8. ^ Carla Voltolina, biografie , pe pertini.it .
  9. ^ Istoria fundației , pe Fondazionepertini.it .
  10. ^ Graziella Falconi, Carla Voltolina Pertini. Când a spus: „Dacă te vor face președinte, voi merge la Nisa” , pe fondazionenildeiotti.it .
  11. ^ Luciana Jorio, O primă doamnă care preferă trei camere la Quirinale , din Cinquantamila , 19 iulie 1978.
  12. ^ Carla Voltolina, văduva Pertini , a murit în Corriere delle Sera , la 6 decembrie 2005.
  13. ^ a b Michele Anselmi, Crozza, un destin prezidențial , în Scrisoarea 43 , 5 martie 2013.
  14. ^ Cesare Lanza, Once upon a time / Sandro Pertini: the latin lover partisan who sweetened grappa , în La Mescolanza , 6 martie 2017.
  15. ^ Michele Anselmi, Filmul cenzurat pe Pertini a avut premiera la Savona cu Crozza , pe Ilecento XIX .
  16. ^ Orazio La Rocca, Wojtyla s-a dus la Pertini murind, soția lui nu l-a lăsat să intre , în La Repubblica , 28 februarie 2007.
  17. ^ Guglielmo Pepe, Pierri: Nu este adevărat că Wojtyla a mers la Pertini murind , în La Repubblica , 20 iulie 1990.
  18. ^ Wojtyla nu a văzut Pertini murind , pe Fundația Pertini , 28 februarie 2007.
  19. ^ Pierri: Nu este adevărat că Wojtyla a mers la Pertini murind , în La Repubblica , 1 martie 2007.
  20. ^ a b Voltolina Carla , despre patrimoniul cultural .
  21. ^ Cardurile Carla Voltolina , pe conf. Univ. Național Sandro Pertini .
  22. ^ Asociația , pe conf. Univ. Național Sandro Pertini .
  23. ^ Cercul cultural Sandro Pertini dell'Elba , pe circolopertinielba.org .
  24. ^ Am iubit marea, el a iubit munții. Portretul Carlei Voltolina Pertini , la Radio Radicale .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Consoarta președintelui Republicii Italiene Succesor
Vittoria Michitto 9 iulie 1978 - 29 iunie 1985 Giuseppa Sigurani
Controlul autorității VIAF (EN) 90.207.608 · SBN IT \ ICCU \ Cubv \ 089960 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2019074629