Carlo Romano

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea pentru muzician cu același nume, a se vedea Carlo Romano (oboist) .

Carlo Romano în 1961

Carlo Romano ( Livorno , 8 luna mai anul 1908 - Roma , de 16 Septembrie Octombrie Noiembrie anul 1975 ) a fost un actor , actor de voce și scenaristul italian .

Biografie

Fiul lui Giuseppe Romano și actrița Geltrude Ricci (cunoscut cu numele de scena Dina Romano ), fratele mai mic al actorului Felice Romano și nepotul lui Attila Ricci, a debutat la vârsta de cinci la Teatro Minimo din Trieste. În 1927, la vârsta de nouăsprezece ani, a intrat în lumea divertismentului ca un profesionist în compania proză format de Virgilio Talli și Wanda Capodaglio . El a fost remarcat pentru stilul său personal , care a fost , de asemenea , reflectat în acting, marcată de simpatie și cordialitate, apoi a fost dat porecla de Carletto, la care el va rămâne legat până la sfârșitul anului . Puțin mai târziu, în 1933, sa căsătorit cu actrița Jone Bolghero, care a luat numele său autointitulat Jone Romano , iar actorul a adoptat Aleardo Ward ^[1] , tatăl actorilor de voce Monica Ward , Andrea Ward și Luca Ward ^[2] , care Prin urmare , ei au devenit socrii săi. El sa recăsătorit în a doua căsătorie cu Liliana De Stefano și a avut cinci copii: Giancarlo, Dina, Luciana, Serena și Rossella.

În timpul al doilea război mondial sa dedicat pentru scurt timp la teatru de Revue . Principalele activități sale rămân cele de cinema, televiziune, radio, și mai presus de toate ca un actor de voce.

Pe marele ecran a jucat în aproximativ șaizeci de filme între 1932 și 1974; printre cele mai multe interpretări sale de succes cele din Cavalleria rusticana de Amleto Palermi din 1939, 4 etape în nori de către Alessandro Blasetti din 1942, I clovni pe Giuseppe Fatigati din 1943 , unde el joacă compozitorul Ruggiero Leoncavallo , și apoi cu unele filme de Alberto Lattuada și Federico Fellini ca lumini de varietatea de 1950, semnat de ambele, apoi cu i vitelloni di Fellini din 1953 și la Spiaggia di Lattuada din 1954. Între 1954 și 1975 a colaborat și la elaborarea de aproximativ douăzeci de subiecte și scenarii de film. ^[3]

În radio , mediul a început în 1939 cu drama galben Ombrello n. 13 scris de Marcello Fantera și Antonio Conte în regia lui Guglielmo Morandi ), urmat imediat după a doua perioadă postbelică de programe ca Hooop ... là! (1947), Radio naja realizat de Corrado Mantoni și ulterior Ciribiribin (1953); timp de mai mulți ani , el a fost o parte a Companiei teatrului muzical de benzi desenate de la Roma , de multe ori regizat de fratele lui Corrado, Riccardo Mantoni , unde a participat la numeroase spectacole varietate, uneori , în rolul de dirijor. În 1952 el a fost printre interpreții drama Duminica Good People scris de Vasco Pratolini și Giandomenico Giagni , sub conducerea lui Anton Giulio Majano , în rolul Malesci, care va juca , de asemenea , în filmul realizat în anul următor de Majano însuși. La mijlocul anilor șaizeci a participat la testul de Grossa Caccia realizat de Pippo Baudo în 1965, în care a impersonates inspectorul de poliție chinez Chung-Haj, și este , prin urmare , protagonistul unor programe , cum ar fi Giallo-test în 1966 și Neroissimo de Mario Brancacci din 1967. Printre ultimele sale apariții pe microfoane de radio, își amintește de benzi desenate-muzicale revista la Cicala, din 1970, în care acesta este asociat cu Lauretta Masiero .

Activitatea pentru care a ramas cel mai bine cunoscut este ca un actor de voce; cu tonul său inconfundabil al vocii împrumută vocea pentru nenumărați actori străini și italieni, îmbogățind cu nuanțe de caricatură și, dacă este necesar, cu inflexiuni dialectale, numeroase personaje cinematografice de cel puțin patru decenii. Printre cele mai multe dubbings sale importante , cele ale americane comici , cum ar fi Jerry Lewis , din care el a fost vocea oficială, Bob Hope , Lou Costello , cunoscut în Italia ca Pinotto al cuplului Gianni și Pinotto , apoi Chico Marx , Jack Oakie , Red Skelton și francez Louis de Funes . Printre cei mai buni actori cunoscuți că și- a exprimat: Fred Astaire , James Cagney , Peter Lorre , Ernest Borgnine , Peter Ustinov , Eli Wallach , Rod Steiger și Jason Robards de la O dată la un moment dat în Occident . Vocea lui este , de asemenea , legată de caracterul lui Don Camillo , a jucat pe ecran pentru cinci filme de actorul francez Fernandel .

Chiar și în filme de animație, vocea lui a fost o prezență constantă: pentru Walt Disney Pictures a numit Jiminy Cricket în Pinocchio (1940), regele în Cenușăreasa (1950, în 1967 re-dublajul), Pălărierul Nebun din Alice în Țara Wonders (1951), Vulture în Cartea junglei (1967), pasărea secretar din alamă gumele și catalige (1971) și şeriful din Nottingham în Robin Hood (1973). Vocea lui este , de asemenea , prezentă în unele filme de animație italiene: La Rosa di Bagdadul de Anton Giulio Domenghini si Il Signor Rossi caută fericirea în regia lui Bruno Bozzetto .

Romano a fost , de asemenea , activă pe micul ecran: el a început să colaboreze în 1956, când a fost co-autor, împreună cu Bruno Corbucci , din drama de televiziune pentru TV pentru copii Il Marziano Filippo . În 1959 el a fost în distribuția programului Il Mattatore de lângă Vittorio Gassman , în timp ce în anii șaizeci a apărut în unele scenarii de film care dau trăsături de simpatie instinctivă și umanitatea personajelor interpretate el, cum ar fi Kalübbe în Tutto da pover'uomo rifare ( 1960), Luigi Paternò de Peppino Girella , în regia lui Eduardo de Filippo și Isabella Quarantotti , apoi Wilkins Micawber în David Copperfield regia Majano în 1965. El este , de asemenea , vocea italiană a lui Alfred Hitchcock în seria Alfred Hitchcock prezintă, de Henry Calvin , Sergent Garcia Zorro , în plus față de cele mai recente munca sa, dublarea lui Nick Carter , în transmisiile dedicate benzi desenate transpusa pentru TV Gulp! (1972) și , în unele episoade din a doua serie intitulat Supergulp! realizat de Bonvi și în regia lui Giancarlo Governi și Guido De Maria . După moartea sa, dublarea lui Nick Carter a fost realizată de Stefano Sibaldi ^[4] .

Ultima sa apariție ca actor a avut loc în original de televiziune The Five Seasons , în regia lui Gianni Amico în 1975 și a prezentat la televiziune un an după moartea sa. Romano a murit la vârsta de 67 în seara zilei de 16 octombrie 1975 la îngrijire medicală la domiciliu Villa Flaminia din Roma, unde a fost internat în spital pentru câteva zile pentru o boală bruscă. Se odihnește la Verano cimitirul de lângă mama și fratele său ^[5] .

Filmografie

Cinema

Carlo Romano cu Clara Calamai în filmul Partenerul invizibil (1939)

Carlo Romano cu Vanna Vanni în Un soț pentru luna aprilie (1941)

Carlo Romano în film 4 pași în nori (1942)

Carlo Romano (stânga) cu Yvonne Sanson , Gina Lollobrigida și Agostino Salvietti într - o pauză în realizarea filmului Hammer clopote de Luigi Zampa (1949)

Carlo Romano în film sa întâmplat la secția de poliție (1954)

• The Last Adventure , de Mario Camerini (1932)
• Doamna de toate , de Max Ophüls (1934)
• Avocatul apărării , de Gero Zambuto (1934)
• Re joker , regia Enrico Guazzoni (1935)
• Treisprezece bărbați și un tun , de Giovacchino Forzano (1936)
• Partire , de Amleto Palermi (1938)
• Giuseppe Verdi , în regia lui Carmine Gallone (1938)
• L'argine , regia Corrado D'Errico (1938)
• Sub Crucea Sudului , în regia lui Guido Brignone (1938)
• Fiii marchizului Lucera , regia Amleto Palermi (1938)
• Vocea fără chip , de Gennaro Righelli (1939)
• Io, tatăl ei , de Mario Bonnard (1939)
• Surprizele divorțului , de Guido Brignone (1939)
• Tati pentru o noapte , de Mario Bonnard (1939)
• Follies of the Century , de Amleto Palermi (1939)
• Cavalleria rusticana , de Amleto Palermi (1939)
• Partenerul invizibil , de Roberto Roberti (1939)
• Podul de sticlă , în regia lui Goffredo Alessandrini (1940)
• Căpitanul husarii , de Sándor Szlatinay (1940)
• Fără Heaven , în regia lui Alfredo Guarini (1940)
• Visul fiecăruia , în regia lui Oreste Biancoli și László Chiș (1940)
• Un soț pentru luna aprilie , de Giorgio Simonelli (1941)
• Elixirul dragostei , de Amleto Palermi (1941)
• Pia de 'Tolomei , regia Exodo Pratelli (1941)
• Scampolo , regia Nunzio Malasomma (1941)
• Black Gold , în regia lui Enrico Guazzoni (1942)
• Fra Diavolo , de Luigi Zampa (1942)
• Ajungem! , Regia Amleto Palermi (1942)
• Giarabub , regia Goffredo Alessandrini (1942)
• Perdizione , regia Carlo Campogalliani (1942)
• MAS , regia Romolo Marcellini (1942)
• Imblanzirea scorpiei , de Ferdinando Maria Poggioli (1942)
• Muzica Interzis , în regia lui Carlo Campogalliani (1942)
• Șapte ani de fericire , regia Ernst Marischka și Roberto Savarese (1942)
• 4 etape în nori , în regia lui Alessandro Blasetti (1942)
• Clovnii , de Giuseppe Fatigati (1943)
• Redemption , regia Marcello Albani (1943)
• Cruciatul Trenul , de Carlo Campogalliani (1943)
• Piazza San Sepolcro , regia Giovacchino Forzano (1943)
• Chiar vreau să Sing , în regia lui Mario Mattoli (1943)
• Casa atemporal , de Andrea Forzano (1945)
• Non Rubare, episod din Cele Zece Porunci , regia Giorgio Walter Chili (1945)
• Viața începe din nou , de Mario Mattoli (1945)
• Zborul în Storm , prin Ignazio Ferronetti (1945)
• Scrisori către al doilea locotenent , prin Goffredo Alessandrini (1945)
• L'adultera , de Duilio Coletti (1946)
• Fatal Simfonia , de Victor Stoloff (1946)
• Lumea vrea ca asta , în regia lui Giorgio Bianchi (1946)
• Secretul lui Don Giovanni , regia Camillo Mastrocinque (1947)
• I Dreamed of Heaven , de Giorgio Pastina (1949)
• Hammer Bells , de Luigi Zampa (1949)
• Strange Appointment , regia Dezső Ákos Hamza (1950)
• Cavalcada Heroes , de Mario Costa (1950)
• Mâine este prea târziu , de Léonide Moguy (1950)
• Prima Împărtășanie , regia Alessandro Blasetti (1950)
• Lumini Variety , în regia lui Alberto Lattuada și Federico Fellini (1950)
• Totò Al treilea om , de Mario Mattoli (1951)
• Frumusețe cu bicicleta , regia Carlo Campogalliani (1951)
• Al nostru provin , de Mario Mattoli (1951)
• Beauties în Capri , regia Adelchi Bianchi (1951)
• Anema core e , de Mario Mattoli (1951)
• Chinul trecut , de Mario Bonnard (1952)
• Inocentilor pagan , de Luigi Capuano (1952)
• Premiul I : Mariarosa , în regia lui Sergio Grieco (1952)
• Singing City , de Mario Costa (1952)
• Cinci oameni săraci într - o mașină , de către Mario Mattoli (1952)
• Câinii și pisicile , regia Leonardo De Mitri (1952)
• Suntem bogați și săraci , de Siro Marcellini (1953)
• Bine Oamenii duminică , de Anton Giulio Majano (1953)
• Oprește-i pe toți ... vin! , regizat de Sergio Grieco (1953)
• Infidelii , prin Steno și Mario Monicelli (1953)
• Ieri Casatorit (Jeunes maries), de Gilles Grangier (1953)
• Inamicul public nr. 1 (nº L'ennemi publice 1), în regia lui Henri Verneuil (1953)
• I Vitelloni , regia Federico Fellini (1953)
• Marsina restrânge, episod Aceasta este viața , în regia lui Aldo Fabrizi (1954)
• Plaja , în regia lui Alberto Lattuada (1954)
• Sa întâmplat la secția de poliție , în regia lui Giorgio Simonelli (1954)
• Cardinalul Lambertini , în regia lui Giorgio Pastina (1954)
• Lacrimi de Iubire , de Pino Mercanti (1954)
• Sa întâmplat în Penitenciarul , regia Giorgio Bianchi (1955)
• La revedere pentru totdeauna! , În regia lui Mario Costa (1958)
• Jaguar Friend , de Giuseppe Bennati (1958)
• Chelnerițe , de Carlo Ludovico Bragaglia (1959)
• Bună ziua Pat! (Plouă) , în regia lui Sergio Grieco (1959)
• Ambitiosul , de Antonio Amendola (1961)
• Carmen di Trastevere , regia Carmine Gallone (1962)
• Cei doi toreadori , regia Giorgio Simonelli (1965)
• Ghici cine vine la gustare? , Regia Marcello Ciorciolini (1969)
• Seriful din Rockspring , de Mario Sabatini (1971)
• Balonul Vânzătorul , de Mario Gariazzo (1974)

Televiziune

• Il Mattatore , regia Daniele D'Anza (1959)
• Totul pentru a fi refăcute om sărac , de Eros Macchi (1960)
• Call Me Mincinosule, de Anton Giulio Majano (1961)
• Mai mult roz decât galben , de Alberto Bonucci (1962)
• Peppino Girella , în regia lui Eduardo De Filippo și Isabella Quarantotti (1963)
• Mark Twain vorbește în seara asta , în regia lui Daniele D'Anza (1965)
• David Copperfield , regia Anton Giulio Majano (1965)
• La famegia del santolo, regia Carlo Lodovici (1966)
• Seruri Johnny, de Eros Macchi (1966)
• Knock sau triumful medicinei , regia Vittorio Cottafavi (1967)
• Idolul scenei, regia Vittorio Cottafavi (1967)
• Nu cânta ... trage! , Regia Daniele D'Anza (1968)
• Aventurile lui Ciuffettino , în regia lui Angelo D'Alessandro (1969)
• Vin și pâine, în regia lui Piero Schivazappa (1973)
• The Five Seasons , de Gianni Amico (1975)

Scenariu de film

• Aventurile lui Casanova di Steno (1954), de asemenea , subiectul
• Zitelloni de Giorgio Bianchi (1958), de asemenea , obiectul
• Lupii în abisul de Silvio Amadio (1959)
• Bărbați și nobilii de Giorgio Bianchi (1959)
• Sărbători în Argentina , în regia lui Guido Leoni (1960)
• Tâlharilor italian de către Mario Camerini (1961) Dialogul
• Eu iubesc, te iubesc ... , în regia lui Alessandro Blasetti (1961)
• La cuccagna de Luciano Salce (1962), numai sub rezerva
• Liolà de Alessandro Blasetti (1963)
• Outrage modestiei de Silvio Amadio (1964), de asemenea , obiectul
• Eu, eu, eu ... și ceilalți de către Alessandro Blasetti (1966), numai sub rezerva
• Insatiabilul de Alberto De Martino (1969)
• Sins în familie de Bruno Gaburro (1975)

Dublarea

Cinema

• Jerry Lewis în Do nu Ridicați podul, coborâți râul , un marțian pe Pământ , The Hollywood showman, Scuză - mă, unde e fata? , Amiază de ... speriat , stoner , prietenul meu Irma , mort de frică , nepotul scandalagiu , ai grija de minge , mai viu decât mort , podul de pe râul probleme , că fenomenul fiului meu , sergentul de lemn , Sherlocko ... detectiv prostie , stația Moon , Jerryssimo! , Băiat Handyman , o dată la un moment dat a existat o navă mică , Dr. Jerryll lui Crazy Nights , Artisti și modele , feriți - vă de marinari! , Dry Balio , Boeing Boeing , al 7 - Magnificent Jerry , Mad Singer , caporalul Sam , Jerry 8¾ , Cenușăreasa , vraci , trei track Circ , delicat bătăuș , Unde te duci există probleme! , Copii ale secolului , Hollywood sau moarte! , Idolul femeilor , Irma merge la Hollywood , 3 pe canapea , cel mai nebunesc sat din lume , Nebunii, prunci și pastile

• Lou Costello în recruți Gianni și Pinotto , Allegri naviganti , evaziv spectrul , rachete de zbor , Gianni și Pinotto printre cowboys , Rio Rita , Eroii insulei , Gianni și Pinotto detectivi , Aventura în munți , Gianni și Pinotto în societate , a pierdut în harem , Gianni și Pinotto printre boarder , Arca lui Noe , Gianni și Pinotto la Hollywood , Micul gigant , Dacă ești acolo, bat două focuri , rămas bun de la armată , văduva periculoasă , creierul lui Frankenstein , Gianni si Pinotto împotriva gangsterii , mexican Corrida , Gianni și Pinotto și criminal misterios , țipete Africa , Gianni și Pinotto legiunii străine , Gianni și Pinotto împotriva omului invizibil , grădina fermecat , Gianni și Pinotto la Polul Nord , Kidd piratul , Călătorie spre planeta Venus , Gianni și Pinotto împotriva medicului Jekyll , misterul piramidei , Gianni și Pinotto alungat cu un bang

• Bob Hope în miezul nopții Duhul , dansatoarea de la Singapore , Aventură în Zanzibar , Aventură în Maroc , Doamnelor, nu Uita - te Marinarilor , piratul și prințesei , Gold Diggers , Aventura în Brazilia , Steaua Revista , cu a ta ordinele d - nă ! , Printesa de la Bali , poliția militară , Marea noaptea de Casanova , Că sigur că nu știu , fusta de fier , un adulter dificil , Astronautii de necesitate , încearcă soția mea , Femeia și fantoma , bruneta mea preferată

• William Bendix în Isle of Glory , Cheia de sticla , Prizonierii din Oceanul , The Blue Dahlia , Mercy pentru cel drept , un clopot pentru Adano , fiorul iubirii , Glare la amiază , Cavalerii de onoare , Mercy pentru cel drept , rechinii oțel , ape adânci

• Ernest Borgnine în Vera Cruz , Johnny Guitar , Marty, Viața unui Shy , prânz nunta , eu nu sunt un spion , Iad la fund , Willard și șobolanii , în umbra spânzurătorii , oamenii din țara sălbatică , Regele Poggioreale , Alamo

• Nigel Bruce în Sherlock Holmes și Hound de Baskerville , Aventurile lui Sherlock Holmes ,Sherlock Holmes și Perla Morții , Sherlock Holmes și Spider Woman ,Sherlock Holmes și femeia în Green , Sherlock Holmes și Casa Terorii , Misterul din caseta de muzică , teroare în noaptea , Rebecca - Prima soție , Vino acasă, Lassie!

• Louis de Funes în Totò, Eva și peria interzis , Criminalității nu plătește , regele de curse , Fantomas 70 , Doi bărbați pe fugă ... pentru o lovitură stîngace , Big împușcat dar nu prea mult , Trei jandarmi din New York , Pentru vă rugăm să închideți jaluzelele , Fantomas contra Scotland Yard

• Fernandel în Don Camillo , Întoarcerea lui Don Camillo , Don Camillo și onorabilă Peppone , Don Camillo Monsignore ... dar nu prea mult , Tovarășul Don Camillo , Noi gangsteri , Căpitanul legiunii , schimbarea gărzii
• Peter Lorre în jurul lumii în 80 de zile , Insula Diavolului (ed originală.), Comoara Africii , Douăzeci de mii de leghe sub mare , Marele Circ , Tales of Terror , Congo , Frumusetea Moscova
• Fernando Sancho în Showdown , Șapte din Texas , 10.000 $ pentru un masacru , Micul Rita în Occident , Recviem pentru un Gringo , The Story of Karate, Pumni și fasole , Numele meu este Scopone și întotdeauna am Coat ,Ei au crezut că era Shin un sfânt

• Chico Marx în iad ne acuză , o noapte la opera , O zi la curse , trei nebunilor rătăcire în jurul , Bazarul de prostiile , o noapte în Casablanca , O noapte pe acoperișurile
• Rod Steiger în Colosul din lut , The Big Knife , Wind of Lands Distant , Lama în gât , Ziua cea mai lunga , Dead Dear Jos

• Roberto Camardiel în Arizona Colt , Colosul din Rodos , 7 femei pentru MacGregors , Arizona a mers sălbatic ... și ia luat pe toți , 100.000 $ pentru Lassiter , Adiós Gringo
• Jack Oakie în jurul lumii în 80 de zile , The Great Dictator , în Zăpezile voi a Ta , Sa întâmplat Mâine , dacă aș avea un milion , dragoste, vino înapoi!
• Edmond O'Brien în Omul care la ucis pe Liberty Valance , Barefoot contesa , gangsteri caută o soție , Operațiunea Normandia , Spionaj în Tokyo , Song Idol
• Mickey Shaughnessy în De aici Eternity , Femeia Destinului , bătăuș de rock and roll , departe de mare , legea celui mai puternic , Pumni, Babes si Nuggets

• Bernard Blier în Carmen , legitimă apărare (ed. 1948), Înainte de inundații , Pacatosii uita - te la cer , Străinul
• Jack Carson în Pisica pe acoperișul fierbinte , trapez vieții , Patul spinilor , Star Is Born , Man Acest Ruler
• Laird Cregar în sânge și nisip , fete Dreaming , haiducul , The Black Swan , în întunericul Metropolis
• Karl Malden in I due volti della vendetta , Romantico avventuriero , Prigioniero della paura , I due volti della vendetta , Appuntamento fra le nuvole

• Ángel Álvarez in Django , Il prezzo del potere , Una ragione per vivere e una per morire , Dove si spara di più
• Edward Andrews in Che cosa è successo tra mio padre e tua madre? , Tempesta su Washington , Tora! Tora! Tora! , Tè e simpatia
• Fred Astaire in Cappello a cilindro , Follie d'inverno , Carioca , Il piacere della sua compagnia
• Lyle Bettger in Desiderio di donna , L'ultima preda , Il più grande spettacolo del mondo , Sfida all'OK Corral
• Marcel Dalio in I cinque volti dell'assassino , I tre della Croce del Sud , Asfalto che scotta , La grande illusione
• Alan Mowbray in Il giro del mondo in 80 giorni , Sfida infernale , La fortuna si diverte , La fortuna si diverte
• Walter Slezak in La gente mormora , Questa terra è mia , Vento di tempesta , Torna a settembre
• Peter Ustinov in Spartacus , Sinuhe l'egiziano , Giulietta e Romanoff , Topkapi

• Francis Blanche in 5 matti in mezzo ai guai , A noi piace freddo...! , La feldmarescialla - Rita fugge... lui corre... egli scappa
• Bourvil in Il cervello , Furore di vivere , La giumenta verde
• Harry Carey Jr. in ...continuavano a chiamarlo Trinità , ...e poi lo chiamarono il Magnifico , Il fiume rosso
• Cyril Cusack in ...più forte ragazzi! , L'uomo che non è mai esistito , La bisbetica domata
• Thomas Gomez in L'avventuriero di Macao , La donna fantasma , Trapezio
• Don DeFore in Tempo di vivere , California Express , Inno di battaglia
• Andy Devine in Ombre rosse , Alì Babà ei quaranta ladroni , La vergine di Tripoli
• Hugh Griffith in Ben-Hur , Il falso traditore , Come rubare un milione di dollari e vivere felici
• Richard Haydn in Il capitano dei mari del sud , Mondo perduto , Annibale e la vestale
• Cris Huerta in Di Tresette ce n'è uno, tutti gli altri son nessuno , Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto , Uomo avvisato mezzo ammazzato... parola di Spirito Santo
• Danny Kaye in L'amore non può attendere , L'uomo meraviglia , Un generale e mezzo
• Leo McKern in Un uomo per tutte le stagioni , ...e la Terra prese fuoco , Le avventure e gli amori di Moll Flanders
• Darío Moreno in Il giovane leone , Femmina , Il Santo prende la mira
• Robert Morley in Il viaggio , Lord Brummel , Maria Antonietta
• Francesco Mulè in Nel giorno del Signore , Colpo grosso alla napoletana
• Werner Peters in La battaglia dei giganti , Il diabolico dottor Mabuse , Una splendida canaglia
• George Tobias in Sinbad il marinaio , Arcipelago in fiamme , La storia di Glenn Miller (ed. originale)
• Leopoldo Valentini in Fiamme sul mare , Quel fantasma di mio marito , Il prezzo dell'onore
• Eli Wallach in Il buono, il brutto, il cattivo , I quattro dell'Ave Maria , Viva la muerte... tua!
• Jack Weston in Non mangiate le margherite , Per favore non toccate le palline , Cincinnati Kid
• Keenan Wynn in Senza un attimo di tregua , Sua Altezza si sposa , La cara segretaria

Animazione

• Grillo Parlante in Pinocchio
• Cappellaio Matto in Alice nel Paese delle Meraviglie
• Castoro in Lilli e il vagabondo (ed. 1955)
• Re in Cenerentola (ed. 1967)
• Mago Burk in La rosa di Bagdad
• Ranger Smith in Yogi, Cindy e Bubu
• Il cattivissimo in West and Soda
• Caius Bonus in Asterix il gallico
• Buzzie in Il libro della giungla
• Signor Sindaco in ...continuavano a chiamarlo il gatto con gli stivali
• Uccello segretario in Pomi d'ottone e manici di scopa
• Sceriffo di Nottingham in Robin Hood
• Signor Rossi in Il signor Rossi cerca la felicità

Teatrografia

• Hai fatto un affare , commedia di Aldo Fabrizi, Marcello Marchesi e Mario Mattoli , regia di Mattoli, Compagnia di Prosa Teatro Nostro , prima al Teatro Salone Margherita, di Roma il 14 settembre 1944. ^[6]

Prosa radiofonica Rai

• Il matrimonio di Sganarello di Molière , regia di Guglielmo Morandi , trasmessa il 20 novembre 1945.
• I due sordi di Jules Moinaux , regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 27 novembre 1945.
• Nina non far la stupida di Rossato e Giachetti, regia di Franco Rossi , trasmessa il 29 giugno 1946.
• Favola di Natale di Ugo Betti , regia di Anton Giulio Majano , trasmessa il 19 gennaio 1948.
• L'asino di Buridano , di De Flers e Caillavet, regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 1 agosto 1949.
• Raffaele , commedia di Vitaliano Brancati , regia di Pietro Masserano Taricco , trasmessa il 18 gennaio 1951
• Displaced persons di Vito Blasi , regia di Franco Rossi, 1951.
• Il bugiardo , di Carlo Goldoni, regia di Guglielmo Morandi, 1951.
• Una pensione tranquilla , di Roger Avermaete , regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 9 gennaio 1952
• I due sordi , di Jules Morineaux , regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 10 agosto 1952.
• Harvey , di Mary Chase , regia di Anton Giulio Majano, trasmessa il 22 settembre 1952
• L'abito verde di De Fleres e De Caillavet , regia di Guglielmo Morandi, trasmessa il 7 giugno 1954.
• Fate largo all'amore , radiocommedia di Giovanni Guaita , regia di Marco Visconti, trasmessa il 16 giugno 1954.
• I racconti del principale di Cechov , regia di Marco Visconti , 12 puntate trasmesse nel 1957.

Varietà radiofonici Rai

• Ooop...là! , varietà, orchestra di Leone Gentili, presenta Carlo Romano, regia di Riccardo Mantoni , 1948.
• Abbicciddì di Ricci e Romano, Compagnia del teatro comico di Roma, orchestra di Gino Filippini, regia di Silvio Gigli , 1952.
• Facciamo la rivista , varietà di Guasta, Ricci e Romano, regia di Silvio Gigli, 1953.
• Aria d'estate , varietà di Ricci e Carlo Romano, trasmessa da giugno a settembre 1955.
• Quando i mariti sono in vacanza , di Faele e Romano, regia di Maurizio Jurgens , trasmessa nell'agosto 1957.
• Tartarino e la canzone , testi di Enrico Vaime , 1963.
• Hollywoodiana di D'Ottavi e Lionello, regia di Riccardo Mantoni, 1967.

Prosa televisiva Rai

• Mani in alto , di Guglielmo Giannini , regia di Claudio Fino (1954)
• Primo giorno di primavera , regia di Claudio Fino (1955)
• La note di sette minuti , di Georges Simenon e Charles Méré , regia di Alessandro Brissoni , trasmessa il 6 marzo 1955.
• L'eroe , di George Bernard Shaw , regia di Ferruccio Cerio (1955)
• L'appuntamento di Senlis , regia di Guglielmo Morandi (1960)
• La bottega del caffè , di Carlo Goldoni , regia di Guglielmo Morandi (1960)
• Tutto da rifare, pover'uomo , di Hans Fallada , regia di Eros Macchi , trasmessa il 8 gennaio 1961.
• Delitto perfetto , regia di Flaminio Bollini (1961)
• La famegia del santolo , di Giacinto Gallina , regia di Carlo Lodovici (1966)

Note

Bibliografia

• Gerardo Di Cola, Carlo Romano , in Le voci del tempo perduto. La storia del doppiaggio e dei suoi interpreti dal 1927 al 1970 , eDiCola, Chieti, 2004 ISBN 88-8267-023-6
• Riccardo F. Esposito, Voci e carisma , in Don Camillo e Peppone. Cronache cinematografiche dalla Bassa Padana 1951-1965 , Le Mani - Microart's, Recco, 2008 ( ISBN 978-88-8012-455-9 ), pp. 33–35.
• Radiocorriere TV

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Carlo Romano
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Carlo Romano

Collegamenti esterni

• ( EN ) Carlo Romano , su Anime News Network .
• Carlo Romano , su CineDataBase , Rivista del cinematografo .
• Carlo Romano , su MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Carlo Romano , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Carlo Romano , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Carlo Romano , su AllMovie , All Media Network .
• ( DE , EN ) Carlo Romano , su filmportal.de .

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione