Carlos Fuentes

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Carlos Fuentes Macías

Carlos Fuentes Macías ( Panama , 11 noiembrie 1928 - Mexico City , 15 mai 2012 ) a fost un scriitor , eseist , scenarist , dramaturg și diplomat mexican .

Printre cele mai importante lucrări ale sale Moartea lui Artemio Cruz și Terra nostra .

Biografie

Fuentes s-a născut în Panama, fiul unui oficial al corpului diplomatic mexican. În copilărie și-a urmărit tatăl în numeroasele călătorii datorate profesiei sale, locuind în diferite capitale americane: Montevideo , Rio de Janeiro , Washington , Santiago de Chile , Quito și Buenos Aires . În acești ani a continuat să călătorească în Mexico City vara, unde a studiat, pentru a nu-și pierde rădăcinile mexicane. În timpul șederii sale în Santiago de Chile și Buenos Aires a avut ocazia să întâlnească câțiva exponenți de nivel înalt ai culturii latino-americane, printre care Pablo Neruda și David Alfaro Siqueiros .

La vârsta de 16 ani a ajuns în Mexic și, după ce a urmat școala „pregătitoare”, a început să lucreze ca jurnalist, colaborând cu revista Hoy și câștigând premiul I la concursul literar al Colegio Francés Morelos . Ulterior a absolvit dreptul UNAM . În 1950 a călătorit în Europa și a cercetat dreptul internațional la Universitatea din Geneva . În 1959 a publicat primele sale nuvele intitulate Los días enmascarados ( Zile mascate ). Alături de Emmanuel Carballo a regizat Revista mexicana de literatura și El espectador alături de Víctor Flores Olea și Enrique González Pedrero.

Carlos Fuentes a descris în romanul său La región más transparente Mexicul anilor patruzeci și cincizeci, o țară imaginară, o descriere a țării în care se va întoarce în anii optzeci și nouăzeci alături de Cristóbal Nonato . În anii șaizeci a trăit la Paris , Veneția , Londra și Mexico City . În 1962 a scris Aura , un roman scurt. În anii 1970 a lucrat la Woodrow Wilson Institute din Washington. În 1984 a primit Premiul Național de Știință și în 1987 Premiul Cervantes ; în 1999, Senatul mexican i-a acordat Medalia de Onoare Belisario Domínguez , în 2008 , Premio Internacional don Quijote de la Mancha și în 2009 , Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica.

Activitatea politică

În 1975 a acceptat postul de ambasador mexican în Franța, ca un omagiu adus amintirii tatălui său. În acest timp, el a deschis ușa ambasadei refugiaților politici din America Latină și refugiaților din rezistența spaniolă. În 1977 și-a dat demisia din funcția de ambasador în semn de protest împotriva numirii fostului președinte Díaz Ordaz în funcția de ambasador mexican în Spania, după moartea lui Francisco Franco . În mai multe rânduri, și-a exprimat favoarea față de Fidel Castro , deși în alte ocazii s-a opus acestuia. A fost un prieten personal al unor personalități importante din politica mondială, precum Bill Clinton sau Jacques Chirac , și al economiei antreprenoriale. Spre politica mexicană, în timpul alegerilor federale din Mexic din 2006, a criticat dur candidatul de stânga Andrés Manuel López Obrador , dar după cei șase ani de guvernare a lui Felipe Calderón , s-a declarat în favoarea candidaturii lui López Obrador pentru alegerile din 2012.

Cinema

Un mare iubitor de cinema, a scris scenarii pentru numeroase filme, precum Las dos Elenas , un scurtmetraj bazat pe o nuvelă cu același nume și regizat în 1964 de José Luis Ibáñez (regizorul unui alt film, Las dos cautivas , bazat și pe o poveste de Fuentes), El gallo de oro (1964, împreună cu Gabriel García Márquez și cu regizorul Roberto Galvadón ), Un alma pura (1965), Tiempo de morir (1966, împreună cu Gabriel García Márquez), Pedro Páramo (1967, adaptat de un roman de Juan Rulfo , cu Carlos Velo ca regizor), Ignacio (adaptat și dintr-o nuvelă de Juan Rulfo, 1975). Mexicanul Juan Ibáñez a filmat Un alma pura în 1965, în 1972 Sergio Olhovich a filmat Muñeca Reina și în 1988 Orlando Merino a realizat filmul de lung metraj Vieja moralidad . Aceste trei filme se bazează pe nuvele cu același nume cuprinse în cartea de nuvele de Fuentes Cantar de ciegos .

Romanul său La cabeza de la hindra a fost adus pe marele ecran în 1981 de regizorul mexican Paul Leduc , cu titlul Complot Petroleo . Profesorul Lanin A. Gyurko al Universității din Arizona a demonstrat în publicația sa The Shattered Screen. Mitul și demitizarea în arta lui Carlos Fuentes și Billy Wilder (New Orleans: University Press of the South, 2009) și Magic Lens. Transformarea artelor vizuale în lumea narativă a lui Carlos Fuentes (New Orleans: University Press of the South, 2010) influența lui Carlos Fuentes asupra cinematografiei nord-americane și influența cinematografiei asupra scriitorului însuși.

Poziții politice

Carols Fuentes a criticat dur candidatul la președinție, Enrique Peña Nieto , spunând că Peña Nieto nu mai poate fi președinte de la ignoranță (trad. „Peña Nieto nu poate fi președinte din cauza ignoranței sale”). [ fără sursă ]

Moarte

A murit în Mexico City, la 15 mai 2012, la vârsta de 83 de ani, din cauza unei hemoragii cauzate de un ulcer gastric . Pe 16 mai, rămășițele sale au fost onorate în Palatul de Bellas Artes și ulterior incinerate și depozitate la cimitirul Montparnasse din Paris , unde se odihnesc rămășițele fiilor săi Carlos și Natasha. Consiliul Național pentru Cultură și Artele din Mexic a înființat Premiul Internațional Carlos Fuentes în onoarea sa în iulie 2012. Onoarea, care va fi acordată anual pe 11 noiembrie, ziua nașterii scriitorului, va acorda un premiu de 250.000 de dolari, devenind al doilea cel mai mare premiu literar din Spania, după Planeta.

Fuentes a reușit să termine romanul Federico en su balcón , care a fost publicat după moartea sa.

Căsătoriile și descendența

În 1959, Carlos Fuentes s-a căsătorit cu actrița mexicană Rita Macedo . [1] Considerat „fermecător”, [2] Fuentes a avut relații și cu actrițele Jeanne Moreau și Jean Seberg , care și-au inspirat romanul Diana: Zeița care vânătoare singură . [3] A doua căsătorie cu jurnalista Silvia Lemus a durat până la moartea sa. [4]

Din cele două căsătorii, Fuentes a avut trei copii:

  • Cecilia Fuentes, născută în 1962 [5] din căsătoria cu Rita Macedo; singurul dintre cei trei copii care a supraviețuit tatălui ei;
  • Carlos Fuentes Lemus (1973–1999), scriitor, fotograf, pictor și regizor, a murit din cauza hemofiliei sale;
  • Natasha Fuentes Lemus (1974 - 2005) a murit în Mexico City, aparent din cauza unei supradoze de droguri [6] .

Lucrări

  • Los días enmascarados , 1954
  • Buricul lunii ( La región más transparente , 1958), trad. Germán Quintero și Luigi Dapelo, Milano, The assayer, 2000; Net, 2006
  • Las buenas conciencias , 1959
  • Aura ( Aura , 1962), trad. de Carmine Di Michele, Milano, Feltrinelli, 1964; Analizatorul, 1997; Net, 2003
  • Moartea lui Artemio Cruz ( La muerte de Artemio Cruz , 1962), trad. Carmine Di Michele, Milano, Feltrinelli, 1966; Oscar Mondadori, 1978; Net, 2002
  • Cantar de ciegos (colecție de nuvele), 1964
  • Zona Sagrada , 1967
  • Schimbarea pielii ( Cambio de piel , 1967), trad. Carmine Di Michele și Atalanta Calidon, Milano, Feltrinelli, 1967
  • Cumpleaños , 1969
  • La nueva novela hispanoamericana , 1969
  • El mundo de José Luis Cuevas , 1969
  • Todos los gatos son pardos , 1970
  • El tuerto es rey , 1970
  • Casa cu dos puertas , eseu, 1970
  • All the Suns of Mexico ( Tiempo mexicano , 1971), trad. Barbara Murgia, Milano, The assayer, 1998
  • Los reinos originarios: teatrul hispano-mexican , 1971
  • Cuerpos y ofrendas , 1972
  • Terra Nostra , 1975
  • Ingeniosul Don Quijote ( Cervantes sau la critica de la lectura , 1976), trad. Ugo Castaldi și Domenico D'Amiano, ediție italiană editată de Maria Rosaria Alfani, Roma: Donzelli, 2005
  • La cabeza de la hidra , 1978
  • Relații îndepărtate ( Una familia lejana ), 1980, trad . Francesco Ciancabilla, Milano, The assayer, 2002; Net, 2007
  • Agua quemada , 1981
  • Orhidee în lumina lunii ( Orquídeas a la luz de la luna ), 1982, trad. Enrico Groppali, Genova, Costa și Nolan, 1998
  • Vechiul gringo ( Gringo Viejo , 1985), trad. Claudio M. Valentinetti, Milano, Mondadori, 1986
  • Cristóbal Nonato , 1987.
  • Constancia y otras novelas para vírgenes , 1990
  • Valiente mundo nuevo , 1990
  • La campaña , 1990
  • Ceremonias del alba , 1990
  • El espejo enterrado , 1992
  • Arborele portocaliu ( El naranjo o los círculos del tiempo , 1993), trad . Eleonora Mogavero, Milano, The assayer, 2003
  • Geografia romanului ( Geografia de la novela , 1993), trad. Luigi Dapelo, Parma: Practici, 1997; Net, 2006
  • Povestiri pentru fecioare ( El mal del tiempo , 1994), trad. Michela Finassi Parolo, Milano, The assayer, 2007
  • La frontera de cristal , 1995
  • Diana sau Cazadora Singuratică , 1996
  • The Years with Laura Díaz ( Los años with Laura Díaz , 1999), trad. Ilide Carmignani, Milano, The assayer, 2001
  • Instinctul lui Inez ( Instinto de Inez , 2001), trad. Ilide Carmignani, Milano, Tropea, 2004; Net, 2005
  • În aceasta cred ( En esto creo , 2002), trad. Eleonora Mogavero, Milano, The assayer, 2005
  • Tronul vulturului ( La silla del águila , 2003), trad. Giuliana Carraro și Eleonora Mogavero, Milano, The assayer, 2008
  • Împotriva lui Bush ( Contra Bush , 2004), trad. Bruno Arpaia, Milano, Tropea, 2004
  • Toate familiile fericite ( Todas las familias felices , 2006), trad. Giuliana Carraro și Eleonora Mogavero, Milano, The assayer, 2009
  • Destin ( La voluntad y la fortuna , 2008), Alfaguara, México, 2008, Milano, The assayer, 2012
  • Adán en Edén , 2009
  • Vlad ( Vlad , 2010), trad. Ximena Rodriguez Bradford, Roma, L'Espresso Publishing Group, 2011
  • Federico en su balcón , 2012 (ediție postumă)
  • Aquiles sau El guerrillero y el asesino , 2016 (ediție postumă)

Notă

  1. ^ (EN) Nick Caistor, necrologul lui Carlos Fuentes în The Guardian, Londra, 15 mai 2012. Accesat la 17 mai 2012.
  2. ^ (EN) Reed Johnson și Ken Ellingwood, Carlos Fuentes moare la 83 de ani; Romancier mexican , în Los Angeles Times , 16 mai 2012. Accesat la 17 mai 2012 (arhivat din original la 17 mai 2012) .
  3. ^ (EN) Marcela Valdes, Carlos Fuentes, romancier mexican, moare la 83 de ani , în The Washington Post, 16 mai 2012. Accesat la 16 mai 2012.
  4. ^ (EN) Carlos Fuentes, romancier prolific mexican, eseist, moare la 83 de ani; jelit pe tot globul [ link broken ] , în The Washington Post , 15 mai 2012. Accesat la 16 mai 2012 .
  5. ^ (RO) Anthony DePalma, Carlos Fuentes, Mexican Man of Letters, moare la 83 de ani , în The New York Times, 15 mai 2012. Accesat la 16 mai 2012.
  6. ^ ( ES ) Muere Natasha Fuentes Lemus, hija de Carlos Fuentes , în Letralia , 15 septembrie 2012. Adus 16 mai 2012 .

Onoruri

Marea Cruce a Ordinului Isabelei Catolice (Spania) - panglică pentru uniforma obișnuită Marea Cruce a Ordinului Isabelei Catolice (Spania)
Premiul Prince of Asturias pentru literatură (Spania) - panglică pentru uniforma obișnuităPremiul prinț al Asturiei pentru literatură (Spania)
- 1994
Medalia de onoare Belisario Domínguez - panglică pentru uniforma obișnuită Medalia de onoare Belisario Domínguez
- 1999

Premii literare

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 43,057,803 · ISNI (EN) 0000 0001 2130 1089 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 020 032 · Europeana agent / base / 63387 · LCCN (EN) n80022904 · GND (DE) 118 703 420 · BNF (FR) cb119037146 (data) · BNE (ES) XX914029 (data) · NDL (EN, JA) 00,440,308 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80022904