Carmen Arvale
Carmen Arvale este singurul fragment care a supraviețuit din cântarea liturgică tradițională a Arvali ( Fratres Arvales ), un vechi colegiu preoțesc roman . Din acest motiv, este denumit și carmen fratrum Arvalium (literal: poem al fraților Arvali). Preoții Arval s-au dedicat cultului Zeiței Dia (în vremuri mai recente identificate cu Ceres ) și au oficiat sacrificii în cinstea ei pentru ca ea să asigure în continuare fertilitatea câmpurilor cultivate (în latină arva ).
Compusă în versuri de diferite lungimi, Carmen Arvale a fost găsită pe o inscripție găsită pe teritoriul Vaticanului în timpul unor săpături din 1778 ; inscripția este datată 29 mai 218 , mărturisind faptul că, după politica lui Augustus de restaurare a mos maiorum , tradițiile romane originale au fost păstrate în viață mult timp, chiar dacă sensul lor real era acum de neînțeles. Carmen a fost cântată de preoți în timpul procesiunilor numite Ambarvalia , cu care s-a propiat fertilitatea pământului. Textul inscripției pe care îl avem este cel al redactării dorite de August între sfârșitul secolului I î.Hr. și începutul secolului I d.Hr. , dar Carmen a fost probabil compusă între secolele V și V î.Hr. ritm lent de trei ori; triumful final, care a început dansul numit tripudium , a fost repetat de cinci ori. Stilul textului este deosebit de solemn, repetate sunt invocațiile către divinitate; caracterul sacru și oral al poemului este mărturisit de prezența unor figuri retorice , inclusiv iterație , aliterație și homoteleute . În cântec, se invocă ajutorul lui Marte și Lares , astfel încât acestea să nu permită câmpurilor să se usuce, ci lucrează pentru a se asigura că rămân fertile:
( LA ) «Enos Lases iuvate | ( IT ) "Lari ne ajută, |
( CIL VI, 32388. ) |
Bibliografie
- G. Pontiggia , MC Grandi, literatura latină. Istorie și texte , Milano, Principate, 1996.