Carnavalul Offida

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Falsul bou al anului 2014

Carnavalul Offida (în dialect Offida „Lu bov fint” și „Li Vlurd”) este carnavalul istoric care are loc în micul oraș Marche din provincia Ascoli Piceno .

Conceptul de Carnaval este adânc înrădăcinat în populația Offida, atât de mult încât festivalurile de carnaval tind să aibă un caracter ritual, care pătrunde în întregul oraș.

Chiar dacă există un aer inevitabil al modernismului, în special în muzică și dansuri, memoria istorică a carnavalului, în tradițiile sale particulare, rămâne și încearcă să se perpetueze în noile generații.

Carnavalul Offida are loc în fiecare an conform unui ritual stabilit de tradiție: începe oficial pe 17 ianuarie, ziua Sant'Antonio Abate, și se termină în ziua Cenușii.

În ziua „Domenica degli Amici”, cu două săptămâni înainte de carnaval, fanfara „Congrega del Ciorpento” iese zgomotos pe ușa Palatului Mercolini din secolul al XVI-lea pentru a anunța că cineva a intrat în atmosfera plină de carnaval.

Congregații, care își propun să adune, în general rude și prieteni, dornici să participe la petrecerea carnavalului, încep turul orașului în ritmul unei muzici din ce în ce mai presante lângă punctul culminant al festivalului.

Ei au un rol fundamental în desfășurarea evenimentului, în dimineața zilei de Joia Grasă primesc cheile orașului de la Primar și, din acel moment, țara este simbolic în mâinile lor, astfel încât între bucurie și euforie congregațiile preia orașul.

Piazza del Popolo, în faux gaura de bou 2016

Urmată de „veglionissimi” sâmbătă, duminică și luni la Teatrul Serpente Aureo, mascarada pentru copii de Joi de Joi, vânătoarea „Lu Bov Fint” (bouul fals) vineri, petrecerea din piață care durează toată după-amiaza de Marți îndrăgostită care se încheie cu parada fantasmagorică a „Vlurdului”.

Oamenii din țările învecinate și turiștii, pentru această ocazie, vin la Offida, nu pentru a privi parade de flotări alegorice grandioase ca spectatori, ci pentru a fi implicați într-o sărbătoare autentică a oamenilor în care, aproape actori ai reprezentărilor a căror valoare simbolică cedează mai mult una reală a forțelor vitale și instinctive.

În ultima zi (Shrove Tuesday) de carnaval, toată lumea din Offida este mascată, unii ieșind din toate colțurile purtând tipicul „guazzarò” (obicei de pânză albă cu batistă roșie la gât), alții mascați cu costume mai obișnuite, dar cu un vopsit chip de diferite culori, pentru a inunda piața și a cutreiera străzile printre țipete, dansuri, glume de tot felul și aruncări de confetti.

Sute de bărbați și femei mascați, cu mănunchiuri lungi de stuf aprinse pe umeri, într-o singură coloană, între țipete și dansuri sălbatice, merg de-a lungul Corso care arată ca un șarpe flăcător târâtor, apoi inundă piața principală în centrul căreia „petreceri” încă în flăcări; măștile înnebunite aleargă într-un cerc în jurul focului în timp ce țipetele și cântecele se îmbină între vârtejuri de fum și miriade de scântei de foc care strălucesc în aer. Când focul păgân care dă foc pieței cu ritul bacchic al „Vlurdului” se stinge, tăcerea domnește suprem, un vestitor al păcii postului.

Boiul fals

În Vinerea Mare, începând din după-amiaza devreme, un bou rudimentar format dintr-un cadru de lemn și fier , acoperit cu o cârpă albă și purtat pe umerii unui cuplu de bărbați, începe să rătăcească pe străzile centrale ale orașului până la sosirea în piața în care mulțimea, îmbrăcată în guazzarò , o haină albă și largă foarte simplă folosită cândva pentru munca la țară, instigă boul cu țipete și chicotituri, dând naștere unor mișcări care amintesc foarte mult de o coridă . Haosul provocat de schimbările bruște de direcție, urmăririle și țipetele mulțimii generează, de asemenea, momente de tensiune și panică, în general rezolvate cu râs, datorită și celuilalt ingredient fundamental al petrecerii, care este vinul roșu, consumat copios de toți participanții. Odată cu întunericul, oboseala și strălucirea dictată de băutura repetată, petrecerea se încheie cu uciderea simbolică a bouului care este pus să atingă coarnele pe o coloană a clădirii municipale. Actul final este o procesiune a bouului mort pe străzile orașului cântând imnul carnavalului Offida.

Eu vlurd

Vlurdul

Termenul vlurd indică mănunchiuri de stuf umplut cu paie , de lungime variabilă, care sunt aprinse și purtate pe umeri de sute de bărbați și femei mascați cu guazzarò , de-a lungul străzilor orașului în seara de Mardi Gras . Amurgul și atmosfera încă medievală a centrului locuit oferă acestei procesiuni de pachete arzătoare purtate de oameni mascați o sugestie cu totul specială. Procesiunea dezordonată se termină în piața centrală unde este așezat un foc mare. Până când este oprit, încep dansuri neînfrânate cu care se determină sfârșitul carnavalului. Vlurd are o etimologie comună la termenul de veselie, care, în același timp, indica caruselul nocturn (deci legat de petrecere, veselie, veselie) și pachetul de stuf care, în mod obișnuit, au servit la iluminarea acestuia.

Imnul carnavalului Offida

La revedere Ninetta La revedere
(de CA Bosi - 1848)

La revedere, Ninetta, la revedere,
că armata pleacă,
iar dacă nu plec și eu
ar fi lașitate.
Și dacă nu plec și eu
ar fi lașitate.

Sabia și armele,
Am arma cu mine,
iar la răsărit
Voi pleca de la tine.
Și la răsăritul soarelui
Voi pleca de la tine.

Sacul este pregătit,
iar pe humerusul meu este.
Sunt un om și un soldat,
trăiește libertatea!
Sunt un om și un soldat,
trăiește libertatea!

Dar nu te las în pace,
dar îți las un fiu încă:
va fi cel care te mângâie,
fiul iubirii.
El va fi cel care te mângâie,
fiul iubirii.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Marche Portalul Marche : accesați intrările Wikipedia care vorbesc despre Marche