Carol (roman)

Carol ( The Price of Salt sau Carol , în ediția originală americană), este un roman al Patricia Highsmith , publicat inițial sub pseudonimul lui Claire Morgan în 1952 într-o primă versiune cenzurată. Versiunea completă a textului, intitulată Prețul sării , publicată în Marea Britanie , mai întâi sub pseudonim, apoi semnată de Patricia Highsmith ^[1] .

Rezumat

În New York , Therese, o tânără designeră de producție care nu-și găsește un loc de muncă, ocupă un loc de muncă temporar la magazinul universal Frankenberg de Crăciun. O altă angajată a magazinului universal, doamna Robichek, pare să încerce să o seducă, dar Therese este dezgustată de viața sârbă și inestetică a femeii și cade într-un fel de amorțeală într-o seară la ea acasă.

Richard, iubitul Theresei, o prezintă prietenului ei Phil, care o poate ajuta să-și găsească un loc de muncă în teatru. Într-o zi, în timp ce lucra la Frankenberg, Therese este fascinată de apariția unei femei înalte, blonde și de clasă în blană. Clientul cumpără o păpușă pentru fiica ei Rindy. Therese nu o poate uita și îi trimite o felicitare semnată de ziua de naștere cu numărul de înregistrare al magazinelor sale. Clientul, neștiind cine este, sună la magazin și o lasă pe Therese să treacă, îi mulțumește și îi oferă să bea o băutură împreună a doua zi. Therese acceptă și astfel face cunoștință cu Carol, o femeie căsătorită, dar aproape de divorț.

Therese se îndrăgostește nebunește de Carol, deși nu este încă pe deplin conștientă de sentimentele sale și continuă să se întâlnească cu Richard. Pentru a scăpa de tensiunea din New York, tot datorită divorțului iminent al lui Carol și a problemelor legale pe care le implică, Carol și Therese au pornit într-o călătorie rutieră spre vest spre Utah , în timpul căreia sentimentele lor devin clare unul pentru celălalt și dragostea lor, până acum reprimat, poate fi exprimat atât sub formă fizică, cât și sub formă emoțională. Cu toate acestea, Carol se teme că soțul ei, dacă află de această relație, ar putea să o dea în judecată pentru nedemnitate și să o scoată din custodia lui Rindy, întrucât relațiile homosexuale erau ilicite la acea vreme. Între timp, Therese, așa cum bănuia de ceva timp, își dă seama că nu l-a iubit niciodată pe Richard și își dă seama că nu mai are niciun interes pentru el și compania lui.

Un anchetator privat angajat de soțul lui Carol, care cunoștea deja tendințele soției sale pentru că îi mărturisise o relație anterioară, urmărește cele două femei și reușește să documenteze relația lor, oferindu-i soțului dovezile necesare pentru a-l îndepărta pe Carol de fiica sa. . Din acest motiv, Carol îi cere lui Therese să se despartă momentan, astfel încât să poată face față soțului ei și problemelor juridice care o așteaptă. Cu toate acestea, femeia nu poate face nimic împotriva soțului ei și a avocaților săi și pierde custodia fiicei sale.

Deși inima frântă, Therese se întoarce la New York pentru a-și reface viața.

Therese este profund descurajată, deoarece crede că Carol a abandonat-o în încercarea de a menține o relație cu Rindy și, când o vede pe Carol înapoi pentru a-i întoarce mașina în care călătoriseră, respinge invitația de a se muta cu ea.

În aceeași seară, în timpul unei petreceri, Therese face obiectul avansurilor unei actrițe engleze, dar după un interes inițial simte un sentiment brusc de rușine și părăsește petrecerea pentru a merge la restaurant unde știe că Carol ia cina cu un prieten. Când Carol o vede venind, este aproape neîncrezătoare, dar apoi zâmbetul care se extinde pe fața ei îi face pe Therese să-și dea seama că dragostea lor poate începe din nou.

Ospitalitate

Al doilea roman al Patricia Highsmith, după Strangers on the Train , Carol nu este un roman detectiv; din acest motiv, Highsmith a ales să-l publice sub pseudonim, mai ales că editorul său, Harper & Brothers, refuzase să-l publice deoarece se îndoia de succesul unei cărți despre o relație lesbiană. Scriitorul a trebuit să se lupte pentru a găsi un nou editor. În prefața ediției din 1989, se spune cum s-a născut cartea, recenziile pozitive primite și succesul primei ediții pe copertă tare, datorată parțial cititorilor homosexuali și, mai presus de toate, celei din ediția pe hârtie, care a vândut „aproape o milioane de exemplare. ".

Adaptare

• 2015: Carol , film anglo - american de Todd Haynes , adaptarea romanului, cu Cate Blanchett în rolul Carol Aird, Rooney Mara în rolul Therese Belivet, Sarah Paulson și Kyle Chandler

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Carol

linkuri externe

• ( EN ) Roman lesbian , pe romanlesbien.nuxit.net . Adus la 23 mai 2019 (arhivat din original la 11 martie 2011) .
• ( RO ) Prezentarea romanului de către editor , pe www2.wwnorton.com . Adus la 6 aprilie 2007 (arhivat din original la 8 februarie 2007) .
• ( EN ) Rezumatul romanului , pe laurahird.com . Adus la 6 aprilie 2007 (arhivat din original la 6 octombrie 2007) .

Portalul LGBT

Portalul literaturii