Cartalia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cartalia
State Georgia Georgia
Numiți locuitorii kartleli
Parte a istoricului Kartli (interior, inferior și superior) în granițele internaționale moderne din Georgia.svg
Mappa di localizzazione: Georgia
Cartalia
Cartalia

Coordonate : 41 ° 16'00 "N 44 ° 30'10" E / 41.266667 ° N 44.502778 ° E 41.266667; 44.502778

Cartalia [1] [2] [3] (anterior și Cartalinia [4] [5] [6] ; în georgiană : ქართლი ?, Sau Kartli , intern fonetic. kʰɑrtʰli [ ? · Info ] ) este o regiune istorică situată în centrul-estul Georgiei , traversată de râul Mtkvari (Kura), unde se află capitala Georgiei, Tbilisi .

Descriere

Cunoscută de autorii clasici sub numele de Iberia , Cartalia a jucat un rol crucial în consolidarea politică și etnică a georgienilor din Evul Mediu . Nu avea limite strict definite, fluctuând considerabil de-a lungul istoriei. După împărțirea Regatului Georgiei în secolul al XV-lea , Cartalia a devenit un regat separat cu capitala sa la Tbilisi. Teritoriile istorice din Cartalia sunt în prezent împărțite între mai multe regiuni administrative din Georgia.

Georgienii care trăiesc în regiunile istorice din Cartalia sunt cunoscuți sub numele de kartleli (sing., ქართლელი) și cuprind unul dintre cele mai mari grupuri etnografice ale poporului georgian. Majoritatea sunt creștini ortodocși georgieni și vorbesc un dialect care stă la baza limbii literare georgiene moderne.

Etimologie

Toponimul „Kartli” apare pentru prima dată în relatările scrise din secolul al V-lea,martiriul sfintei regine Șușanik , cel mai vechi fragment din literatura georgiană care a supraviețuit până în prezent. Conform medievale cronicile georgiene , Cartalia derivă numele de la Kartlos , mitic georgian ethnarch , care a construit un oraș pe Mtkvari (Kura); a fost numit Kartli (probabil în zilele noastre Armazi ), un nume care a fost generalizat în regiunea condusă de Kartlos și descendenții săi. [7] Kartlos pare a fi o invenție medievală, neconvingătoare ca fondator omonim al Kartli. Cronicarii medievali redau în mod caracteristic acest nume cu sufixul nominativ grecesc –ος ( os ), așa cum a fost asumat de Stephen Rapp de la Georgia State University ( Atlanta ), „astfel încât să dea istorisirii un sentiment de antichitate”. [8]

Profesorul Giorgi Melikishvili a legat toponimul Kartli de cuvântul karta (ქართა), găsit în mingrelian (o limbă soră kartveliană a georgianului) și în unele dialecte georgiene occidentale și care înseamnă „coral pentru vite” sau „loc închis”. Rădăcina kar apare în numeroase toponime din Georgia și, din punctul de vedere al lui Melikishvili, prezintă asemănare semantică cu prototipul indo-european ; cf. gardazul germanic („gard”, „grădină”), garda lituaniană („gard”, „spalier”, „coral pentru vite”), vechi slav graduat („grădină”, de asemenea „oraș”) și hitita gurtas („ fortăreață"). [9] Paralelele au fost, de asemenea, căutate cu calibi și carduchi din sursele clasice. [10]

Istoria antica

Formarea lui Kartli și a oamenilor săi, kartveli (sing., ქართველი) sunt slab documentate. Infiltrarea triburilor antice, în mod specific anatoliene , pe teritoriul Georgiei actuale și fuziunea lor cu nativii au jucat un rol decisiv în acest proces. Acest lucru s-ar fi putut reflecta în povestea lui Arian-Kartli , locul semi-legendar al mediului natural aborigen georgian aflat în Conversia cronică medievală a lui Kartli . [11]

În secolul al III-lea î.Hr., Cartalia și capitala sa originală Mtskheta (care a fost succedată de Tbilisi în secolul al V-lea) au format nucleul în jurul căruia s-a dezvoltat vechiul regat georgian, cunoscut lumii greco-romane sub numele de Iberia. Rolul Cartaliei ca centru etnic și unitate politică va sta la baza unificării georgiene ulterioare, sporită în continuare de rezultatul creștinării sale la începutul secolului al IV-lea. Situată la răscrucea influențelor bizantine și iraniene , Cartalia a dezvoltat o cultură creștină, facilitată de faptul că a fost singura regiune kartveliană cu propria limbă scrisă. Odată cu consolidarea guvernului arab din Tbilisi în secolul al VIII-lea, centrul politic din Cartalia s-a mutat spre sud-vest, dar cărturarii georgieni din acea vreme i-au oferit lui Cartalia un sens mai larg, denotând toate acele țări ale Georgiei medievale care erau deținute de religie, cultură și limbă. Într-unul dintre cele mai citate pasaje ale literaturii georgiene medievale, scriitorul din secolul al IX-lea Giorgi Merchule afirmă: „… și Kartli este alcătuit din acel ținut spațios în care liturgia și toate rugăciunile sunt rostite în limba georgiană. Dar [numai] kyrie eleison se spune în greacă , [fraza] care în georgiană înseamnă „Doamne, miluiește-te” sau „Doamne, fii milostiv de noi”. [12]

După unirea diferitelor state georgiene în regatul Georgiei la începutul secolului al XI-lea, numele „Kartli” și „kartveli” au devenit baza autodenumirii georgiene cu numele de Sakartvelo . Circumfixul Georgian sa -X- o este o construcție geografică standard care desemnează „zona în care locuiește X”, unde X este un etnonim . [13]

Subdiviziune medievală

În Evul Mediu, Cartalia era în mod tradițional împărțită, aproximativ de-a lungul cursului Mtkvari , în trei regiuni principale:

  • Shida Kartli (შიდა ქართლი), adică Kartli Interna, centrată pe Mtskheta și Uplistsikhe cuprinzând tot Kartli central la nord și sud de Mtkvari și la vest de afluentul său, Aragvi ;
  • Kvemo Kartli (ქვემო ქართლი), adică Kartli de Jos, care include terenurile din bazinul inferior al Mtkvari și cele de la sud de acest râu;
  • Zemo Kartli (ზემო ქართლი), adică Kartli superior, cuprinzând terenurile situate în bazinul superior al Mtkvari și la sud de râu, la vest de Kvemo Kartli.

Majoritatea acestor terenuri fac acum parte din regiunile georgiene (mkhare) din Shida Kartli (a cărei capitală Gori ) și Kvemo Kartli (cu capitala sa în Rustavi ), dar și din Samtskhe-Javakheti (cu capitala Akhaltsikhe ) și Mtskheta-Mtianeti (cu capitala Mtskheta). O parte semnificativă a Zemo Kartli se află acum în Turcia . [14]

Povestea ulterioară

Odată cu fragmentarea regatului Georgiei în secolul al XV-lea, regii Georgiei au ajuns să dețină doar Kartli, cu capitala lor în Tbilisi. Regii din Cartalia nu au renunțat la titlurile tuturor monarhilor georgieni ai căror pretinși erau succesorii lor legitimi. Europenii , în acest fel, au cunoscut-o ca „Georgia propriu-zisă” și mai târziu și ca Kartalinia prin rusul Карталиния [kartalinʲɪjə].

Regatul Cartalia a supraviețuit luptelor necontenite cu imperiile otoman și persan , cu conducătorii vecini georgieni și caucazieni și cu supușii săi în secolul al XVIII-lea. În 1762, Kartli a fost unificat cu regatul vecin din estul Georgiei Kakheti, în statul unic Kartli-Kakheti, care va fi anexat imperiului rus în 1801.

Notă

  1. ^ Vezi în Journal of Anthropology: Proceedings of the Roman Society of Anthropology: Volumul 18.
  2. ^ Vezi în Francesco Protonotari, "Noua antologie a literelor, științelor și artelor" Vol. 199.
  3. ^ Henry Immanuel Smith, Curs de geografie antică , p. 279.
  4. ^ Caucaz , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene.
  5. ^ Limbi caucaziene , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene.
  6. ^ Georgia , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene.
  7. ^ Rapp (2003), p. 427.
  8. ^ Rapp (2003), p. 136.
  9. ^ Khintibidze (1998), pp. 90-97.
  10. ^ Khintibidze (1998), p. 103.
  11. ^ (EN) Giorgi L. Kavtaradze, Relația dintre populațiile trans-caucaziene și anatoliene conform datelor furnizate de sursele literare grecești și latine. Lumea tracică la răscrucea civilizațiilor. Raport și rezumate. Al VII-lea Congres Internațional de Traciologie , pe P. Roman (editat de), geocities.com , București, Institutul Român de Traciologie, 1996.
  12. ^ Tradus în engleză de Donald Rayfield ; Rapp (2003), p. 437.
  13. ^ Rapp (2003), p. 420
  14. ^ Toumanoff (1963), pp. 493-495.

Bibliografie

Alte proiecte

Georgia Georgia Portal : intrări de acces Wikipedia despre Georgia