Carte poștală de Crăciun

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Prima felicitare de Crăciun „oficială” din istorie, proiectată în 1843 de John Callcott Horsley ( 1817 - 1903 )
O felicitare americană de Crăciun proiectată de J. Hoover în 1880
Moș Crăciun într-o felicitare de Crăciun proiectată de Frances Brundage
O carte poștală americană de Crăciun din anul 1880
O carte de Crăciun curioasă din industriile lui Louis Prang , principalul producător de cărți de Crăciun din Statele Unite la sfârșitul secolului al XIX-lea
Moș Crăciun într-o felicitare de Crăciun din SUA din anul 1900
Pomul de Crăciun într-o felicitare de Crăciun germană din 1900
O felicitare germană de Crăciun din 1904
O felicitare de Crăciun rusă de la începutul secolului al XX-lea
Moș Crăciun și doamna Claus într-o felicitare de Crăciun din SUA din 1919
O felicitare de Crăciun americană din anii 1920
O felicitare de Crăciun din SUA produsă în timpul celui de-al doilea război mondial

O carte poștală de felicitări de Crăciun sau o felicitare de Crăciun sunt printre elementele tipice ale contextului sărbătorilor de sfârșit de an și mijloacele mai tradiționale pentru trimiterea de felicitări .

Subiectele descrise în felicitările de Crăciun pot fi cele mai variate: ele variază de la subiectul religios (cum ar fi pruncul Iisus și Sfânta Familie , Grota Betleemului , steaua Betleemului etc.) până la cel „laic” (astfel ca bradul Crăciunului , Moș Crăciun , cadourile de Crăciun , zăpada sau alte subiecte inserate într-un context de Crăciun).

Distribuirea cărților poștale Crăciun s-a răspândit încă din anii șaizeci ai secolului al XIX-lea . [1] .
Prima felicitare de Crăciun „oficială” din istorie, prima comercializată, a fost realizată la Londra în 1843 de John Callcott Horsley ( 1817 - 1903 ). [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Istorie

Origini

Originile cărților poștale de Crăciun sunt diferite: sunt urmărite înapoi la „piesele de Crăciun”, cu care în secolul al XIX-lea elevii și-au arătat părinților progresul în scriere și la cărțile poștale trimise cu ocazia sărbătorii de Ziua Îndrăgostiților răspândită în Anglia în anii 20. Secolul al XIX-lea . [6] [13]

Avem vești despre obiceiul de a trimite felicitări pentru noul an încă din primii ani ai secolului al XV-lea . [14] [1]
În Germania a apărut așa-numitul Andachtsbilder (literal: „figuri votive”), un fel de felicitări „votive”, unde copilul Isus era de obicei desenat cu crucea și purtând cuvintele „Ein gut selig jar” , sau „A an bun și luminos ”. [1] [14] În Olanda , așa-numitele sanctjes (literal: „santini”), un fel de cărți poștale care îl înfățișează pe Sfântul Nicolae , au fost răspândite între secolele XV și XVI . [1]

Cu toate acestea, nu putem vorbi decât despre felicitările adevărate de Crăciun de la începutul secolului al XVIII-lea , când obiceiul așa-numitelor „piese de Crăciun” era răspândit, bucăți lungi de hârtie în care elevii scriau mesaje de felicitare de Crăciun. an adresat părinților lor pentru a-și demonstra progresul în caligrafie . [1] [14]

Prima felicitare de Crăciun din istorie

Ceea ce este considerat prima felicitare de Crăciun „oficială” din istorie sau - mai bine spus - prima felicitare de Crăciun care a fost realizată și tipărită pentru uz comercial, a apărut însă abia în 1843 , când omul de afaceri englez Henry Cole ( 1802 - 1882 ), care a lucrat în oficiul poștal britanic, a comandat artistului și prietenului John Callcott Horsley (cunoscut sub numele de „Mr. JC (lothes) Horsley”, pentru adversitatea sa față de nudul din pictură [3] ). prietenii tai. [2] [4] [5] [6] [7] [9] [10]

Horsley a conceput astfel o familie, compusă din elemente de diverse generații și intenționată să sărbătorească Crăciunul cu un toast bazat pe pumn (fapt care nu a omis să trezească controverse [15] ) și care purta inscripția cu majuscule „Un Crăciun fericit și un An Nou Fericit pentru tine " (aka" Un Crăciun fericit și un An Nou fericit pentru tine / pentru tine "). [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Cărțile poștale, fiecare măsurând 8,5 x 14,5 cm [4] [5] [7] [10] , au fost litografiate la Jobbins of Warwick Court din Holborn ( Londra ) și colorate de un pictor profesionist. [7] [8]

Cele mii de cărți poștale au fost cumpărate de Cole la un cost de 1 șiling fiecare. [2] [5] [7] [10] Cole însuși le-a semnat cu „nom de guerre”, și anume Felix Suddenly. [7]

Potrivit unora, însă, prima felicitare de Crăciun adevărată din istorie poate fi o carte poștală păstrată în British Museum , realizată de William Egley Jr., în vârstă de șaisprezece ani, și datată între 1842 și 1849 . [6] [8]

Răspândirea obiceiului

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea , odată cu apariția industrializării, au început să fie produse cărți de Crăciun din ce în ce mai ieftine, ceea ce a contribuit rapid la răspândirea obiceiului. [2]
Se pare, printre altele, că obiceiul de a trimite felicitări de Crăciun a început să se răspândească până la punctul în care au existat chiar reclamații cu privire la livrarea cărților poștale. [2]

În plus, din acea perioadă, cărțile de Crăciun au început să fie ilustrate cu cele mai variate teme legate de Sărbători: printre temele preferate, în cărțile poștale englezești, se aflau robinul și budinca de Crăciun . [2] [6] [16]

Primele cărți de felicitare pliabile datează și ele din acea perioadă. [2] Un tip special de felicitare de Crăciun, numit „țineți la lumină” (literal: „țineți la lumină”) a apărut în schimb în 1899 . [16]

În Anglia , cei mai renumiți designeri de cărți de Crăciun de la sfârșitul secolului al XIX - lea - începutul secolului al XX-lea au fost Kate Greenaway , Frances Brundage și Ellen H. Clapsaddle . [6]

Introducerea obiceiului în Statele Unite

În jurul anului 1850 , obiceiul a fost introdus și în Statele Unite , datorită unui tipograf din Albany ( New York ), RH Pease, care a realizat felicitări alb-negru care înfățișau diferite subiecte legate de perioada Crăciunului (cum ar fi familiile înconjurate de Moș Crăciun) , etc.). [2] [17]

Cu toate acestea, datorită lui Louis Prang , un antreprenor de origine germană, proprietar al majorității tipografiilor din țară [18] , tradiția a început, începând cu 1875 , să se răspândească peste mări [2] [6] [19] : cu apariția cărților poștale de la Prang, numit „părintele cărților de Crăciun din Statele Unite” [19] , cererea a început să se ridice la aproximativ 5.000.000 pe an [6] [18] [19] .

Un chioșc din New York care afișa cărți poștale de Crăciun în 1910

De la sfârșitul secolului al XIX-lea până la primul război mondial

Între sfârșitul secolului al XIX-lea și sfârșitul primului război mondial , țara principală în producția de felicitări de Crăciun a fost Germania , care a produs articole la prețuri avantajoase. [2]
În Statele Unite , importul de cărți poștale din Germania a pus capăt domniei lui Prang. [2]

În Statele Unite în sine , obiceiul felicitărilor de Crăciun era, între 1880 și 1910, într-o puternică concurență cu cea a bibelourilor, cadouri ieftine care erau făcute rudelor și prietenilor. [2] [20]

Cărți poștale de Crăciun între cele două războaie mondiale

După ce dominația germană s-a încheiat, începând cu 1915 , Hallmark , multinaționala, fondată în 1910 (sub numele de Hall Bros.) în Kansas City de Joyce C. Hall , care încă proiectează 14.000 de felicitări diferite în fiecare an. Și care produce 11 milioane în 20 diferite limbi în fiecare zi. [21]

Mai mult, în timpul celor două războaie mondiale, au apărut cărți poștale de Crăciun cu subiecte de război și mesaje de propagandă. [2]

Sfârșitul secolului XX și începutul secolului XXI

Cei mai mari producători de felicitări de Crăciun și felicitări generale sunt în prezent Hallmark Cards , American Greetings și Gibson. [22]

Se estimează că în anii 1990 , aproximativ 2,6 miliarde de cărți de Crăciun au fost expediate în fiecare an doar în Statele Unite , la un cost de aproximativ 571 milioane de dolari. [6] [23]

Cu toate acestea, viitorul cărților de Crăciun este incert și pus în pericol de apariția internetului și - mai presus de toate - de utilizarea pe scară largă a mesajelor text . [6]
Odată cu apariția internetului , au apărut și cărți poștale electronice. [6] [22]

Interesul pentru cărțile de Crăciun - cel puțin din partea colecționarilor - nu a scăzut: la 24 noiembrie 2001 , de fapt, una dintre cărțile poștale originale realizate de John Callcott Horsley în Wiltshire a fost vândută la licitație în Devizes , în județul englez al Wiltshire . 1843 pentru cifra „astronomică” pentru o carte poștală de 12.000 de lire sterline [12] , a doua cea mai mare cifră plătită vreodată la licitație pentru o carte poștală [12] (înregistrarea, ușor mai mare și egală cu 14.000 de lire sterline, este o carte poștală care descrie nava „ Titanic ” [12] ).

Formulele dorințelor în diferite limbi

Acestea sunt formulele de felicitări în diferite limbi, care se găsesc de obicei și în cărțile de Crăciun [24] [25] [26] [27] [28] :

  • Afrikaans : Geseënde Kersfees en 'n gelukkige / voorspoedige nuwe jaar
  • Albaneză : Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin și Ri
  • Arabă : اجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة (Ajmel altehani bemonasebt almīlad wa helol alseneh aljedīdah)
  • Armeană : (estică) Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ / (vestică) Շնորհաւոր Նոր Տարի եւ Սուրբ Ծնունդ sau Բարի կաղանդ և ամանոր
  • Bască : Gabon Zoriontsuak și urte berri on
  • Belarusă : З Новым годам i Калядамi (Z Novim godam i Kaljadami)
  • Breton : Nedeleg laouen ha bloavezh mat
  • Bulgară : Весела Коледа и Честита Нова Година (Vesela Koleda i Čestita Nova Godina)
  • Catalană : Bon Nadal i Feliç Any Nou
  • Cehă : Veselé vánoce a šťastný nový rok
  • Chineză : 聖誕 快樂 新年 快樂 聖誕 快樂 新年 快樂 (shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
  • Coreeană : 즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요 (jeulgeoun seongtanjeol bonaesigo saehae bok manhi bateusaeyo)
  • Croată : Čestit Božić i sretna Nova Godina
  • Daneză : Glædelig jul og godt nytår!
  • Ebraică : חג מולד שמח ושנה טובה (Chag Molad Sameach v'Shanah Tovah)
  • Estonă : Häid / Rõõmsaid jõule ja head uut aastat
  • Filipineză : Maligayang Pasiko la Manigong Bagong Taon
  • Finlandeză : Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
  • Franceză : Joyeux Noël et Bonne Année
  • Galician : Bo Nadal și Feliz Aninovo
  • Welsh : Nadolig llawen to blwyddyn newydd dda
  • Georgiană : გილოცავთ შობა-ახალ წელს
  • Japoneză : ク リ ス マ ス と 新年 お め で と う ご ざ い ま す (Kurisumas to shinnen omedetō gozaimasu)
  • Greacă : Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος (Kala Christougenna kai evtychrismenos sau Kainourios Chronos)
  • Hawaiian : Mele Kalikimaka me ka Hau'oli Makahiki Hou
  • Hindi : क्रिसमस और नव वर्ष मंगलमय हो
  • Indoneziană : Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
  • Engleză : Crăciun fericit și An Nou fericit
  • Irlandeză (gaelică): Nollaig Shona Duit
  • Islandeză : Gleðileg jól og farsælt nýtt ár
  • Italiană : Crăciun fericit și An Nou fericit
  • Letonă : Prie cīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu
  • Lituaniană : Linksmų šventų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų
  • Macedoneană : Среќна Нова Година и честит Божиќ
  • Malay : Selamat Hari Krismas dan Tahun Baru
  • Maltese : Il-Milied Hieni u s-Sena t-Tajba
  • Mongolă : Зул сар болон Шинэ жилийн баярын мэнд хүргье
  • Norvegiană : God jul og godt nyttår
  • Olandeză : Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar / Zalig kerstfeest en gelukkig nieuwjaar
  • Persană : کریسمس و سال نو مبارک
  • Poloneză : Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
  • Portugheză : Feliz Natal și um Feliz Ano Novo
  • Română : Crăciun Fericit și La mulți ani
  • Rusă : С Новым годом и Рождеством (S Novym godom i Roždestvom)
  • Sârbă : Христос Се Роди и Сређна Нова Година (Hristos Se Rhodes i Srećna Nova Godina) sau Срђан Божиђ и Сређна Нова Година (Srćan Nova Godić)
  • Slovacă : Veselé Vianoce în Štastný Nový rok
  • Spaniolă : Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
  • Suedeză : God Jul och Gott Nytt År
  • Swahili : Krismasi Njema / Heri ya krismas
  • Germană : Fröhliche Weihnachten und ein glückliches / gutes Neues Jahr
  • Thai : สุขสันต์ วัน คริสต์มาส และ สวัสดี ปี ใหม่ (sùk săn wan-krít-mâat láe sà-wàt-dee bpee mài)
  • Tibetană : ༄ ༅ །། ལོ་ གསར་ ལ་ བཀྲ་ ཤིས་ བདེ་ ལེགས་ ཞུ ། Losar La Tashi Delek
  • Turcă : İyi Noeller ve Mutlu Yıllar
  • Maghiară : Kellemes Karácsonyi Ünnepeket / Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évet
  • Vietnameză : Chúc mừng Giáng Sinh
  • Ucraineană : Веселих свят! З Новим роком і Різдвом! (Veselych svjat! Z novym rokom i Rizdvom!)
  • Urdu : آپکو بڑا دن اور نیا سال مبارک ہو

Notă

  1. ^ a b c d și Salutările sezonului! Povestea cărții de Crăciun, în: Anderson, Douglas D., A Treasure of Christmas Colols - The Hymns and Colols of Christmas
  2. ^ A b c d și f g h i j k l m n Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 95
  3. ^ a b c Bowler, Gerry, op., cit., p. 181
  4. ^ a b c d Livaudaisnet: Istoria cărților de Crăciun, Pagina 2 - Primele cărți de Crăciun
  5. ^ a b c d și The Santa Card , în: Anderson, Douglas D., A Treasure of Christmas Colols - The Hymns and Colols of Christmas
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Decorațiuni de sărbători: felicitări de Crăciun
  7. ^ a b c d e f g Haug, Joanne, Prima felicitare de Crăciun , în: Victoriana.com
  8. ^ a b c d Știați?: Felicitări de Crăciun
  9. ^ a b c article.4.am: Ursprung der Weihnachtskarten Arhivat 13 ianuarie 2011 la Internet Archive .
  10. ^ a b c d e War was wann?: Geschichte >> Weihnachtskarten
  11. ^ a b Die Geschichte der Weihnachtskarte , în: Themenkatalog
  12. ^ a b c d felicitare de Crăciun vândută la preț record , în: BBC , marți, 27 noiembrie 2001
  13. ^ Bowler, Gerry, op. cit., p. 94
  14. ^ a b c Livaudais Colecția de Crăciun: Istoria cărților de Crăciun> Pagina 1 - Istoria timpurie
  15. ^ Bowler, Gerry, op. cit.
  16. ^ a b Colecția de Crăciun Livaudais: Istoria cărților de Crăciun> Pagina 7 - Cărți poștale de Crăciun
  17. ^ Bowler, Gerry, op. cit., p. 261
  18. ^ a b Bowler, Gerry, op. cit., p. 271
  19. ^ a b c Colecția de Crăciun Livaudais: Istoria Felicitărilor de Crăciun> Pagina 5 - Tatăl Felicitărilor de Crăciun americane: Louis Prang
  20. ^ Bowler, Gerry, op. cit., p. 243
  21. ^ Colecția de Crăciun Livaudais: Istoria Felicitărilor de Crăciun> Pagina 8 - Felicitările de Crăciun de la Decadă: anii 1910
  22. ^ a b Colecția de Crăciun Livaudaisnet: Istoria Felicitărilor de Crăciun> Pagina 16 - Felicitările de Crăciun de la Decadă: anii 1990
  23. ^ Bowler, Gerry, op. cit., p. 96
  24. ^ Ominiglot: Crăciun fericit și An Nou fericit în multe limbi
  25. ^ Yantri.net: Crăciun fericit și An Nou fericit în multe limbi diferite!
  26. ^ Distracție de Crăciun: Crăciun fericit în alte limbi!
  27. ^ Planetpals: Dicționar de Crăciun - Spuneți Crăciun fericit prietenilor dvs. în multe limbi!
  28. ^ Bowler, Gerry, op. cit., pp. 89-90

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) sh85025307
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartolina_natalizia&oldid=117691918 ”