Casa Albă (piesă muzicală)

Acest articol sau secțiune despre subiectele melodiilor și single-urilor pop nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : foarte puține surse, în ceea ce privește disputa cu privire la autorii piesei, doar versiunea lui Don Backy este raportată fără surse terțe. Posibile cercetări originale, aproape articol de verificat Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Casa Albă este o piesă muzicală compusă de Mariano Detto și Don Backy , care a fost prezentată la Festivalul de la Sanremo din 1968 în interpretarea, în combinație, a Ornella Vanoni ^[1] și Marisa Sannia și a fost clasificată pe locul 2.

Cântecul

A fost prezentat la Festivalul Sanremo din 1968 de Ornella Vanoni , în combinație cu versiunea Marisa Sannia , care a apărut atunci, care se va dovedi a fi cea mai de succes comercial, cu peste 320.000 de exemplare vândute.

Ornella înregistrase anterior, în așteptarea participării sale la Festival, audiția pentru Che vale per me , o piesă foarte rafinată de Carlo Alberto Rossi pe care cântăreața milaneză ar fi trebuit să o interpreteze împreună cu marea Sarah Vaughan (care, totuși, a dat și a fost apoi înlocuit de Eartha Kitt ). În timp ce Vanoni însăși, care se dusese la casa lui Celentano pentru a asculta o altă piesă, Canzone (la propunerea autorului său Don Backy , care dorea să o cânte într-un cuplu cu ea la Festival), a ajuns să se îndrăgostească cu acea ocazie. în loc de Casa Albă , de care a devenit conștient de întâmplare și a decis cu orice preț să dorească să o prezinte la Festival.

Această decizie a declanșat începutul binecunoscutei dispute juridice dintre autor, Don Backy și Eligio Della Valle, cu privire la autorul părții muzicale a piesei.

La vremea respectivă, Don Backy nu putea să-și înregistreze propriile compoziții pe numele său, deoarece era înregistrat la SIAE doar ca lirist și cel care a semnat în mod obișnuit compozițiile cantautorului toscan (cu acordul relativ de plată a drepturile relative în beneficiul aceluiași Don Backy), M ° Detto Mariano , în acest caz nu a putut să facă acest lucru, dar nu pe declarația de paternitate depusă în mod corespunzător la SIAE (care indica, exact, Don Backy și Detto Mariano ca singurii autori acreditați), dar pe documentul de prezentare la Festival, unde, prin regulament, un compozitor ar putea prezenta o singură piesă în competiție, spre deosebire de autori, care ar putea prezenta mai mult de una.

De fapt, Detto Mariano fiind deja acreditat (din motivele și acordurile menționate mai sus) ca compozitor al Song , pe care autorul însuși, Don Backy, ar fi trebuit să îl prezinte la Festival, singura modalitate de a face Casa Albă să intre în competiție. , de fapt, poate fi semnat (pe documentul de prezentare la Festival și nu în SIAE) unui alt compozitor - în acord cu Don Backy însuși, garantat de faptul că documentul care urmează să fie prezentat la Festival nu avea valabilitate pentru scopurile plății corecte a drepturilor SIAE - astfel încât comisia de judecată să nu aibă nicio problemă să o admită.

Dar Don Backy a refuzat să consimtă la această operațiune și, conform celor afirmate de el, ^[2] compania sa de discuri de atunci, Clanul lui Adriano Celentano , a trimis Casa Albă la Festival, pentru a împiedica organizatorul Ravera, în urma unui posibilă decădere a lui Vanoni (de fapt amenințată de aceeași) în absența acelei piese, ar putea crea probleme și pentru cealaltă melodie prezentată în acel an de Clan, și anume Song . În documentul de prezentare de la Festival, semnătura care l-a văzut pe Don Backy creditat ca lirist, conform spuselor cantautorului, a fost de fapt falsificată, iar partea muzicală a fost atribuită unui compozitor fictiv, Eligio La Valle.

Acesta a fost tocmai motivul pentru care Don Backy decide să întrerupă relațiile cu Clanul Celentano , compromițându-și și participarea la Festival, unde Canzone a fost prezentat de Adriano Celentano însuși, care i-a dat o interpretare deliberat distrasă și distrasă, subliniind dezacordurile apărute între cei doi.

Povestea a continuat în instanță: Celentano l-a dat în judecată pe Don Backy pentru încălcarea contractului, iar Don Backy la rândul său l-a dat în judecată pentru redevențe 100% neplătite pe înregistrările pe care le-a făcut. Versiunile acestei povești sunt divergente, dar în 1974 , Celentano a ajuns la o soluție, având în vedere dovezile irefutabile prezentate de Don Backy.

În ceea ce privește Casa Albă , Eligio La Valle va contesta în schimb autorul real al piesei (doar pentru partea muzicală) cerând plata drepturilor relative. Nouă grade de judecată au urmat cu surprinzătoarea decizie finală care vede compoziția piesei atribuite La Valle, fără de care (așa cum a declarat Don Backy), dovezile testimoniale în favoarea sa nu au fost niciodată acceptate și nici nu au fost convocate aceleași. pentru interogare.

45 de ture

După Festival este lansat single-ul Casa bianca / Serafino della Vanoni, în timp ce Sannia, făcută cunoscută prin participarea la Settevoci , ^[3] înregistrează albumul Casa bianca / Gliocchi mio , a cărui latură B este o melodie prezentată la aceeași ediție a evenimentul de cântat.

Acoperi

Piesa a fost interpretată și de Don Backy însuși și de Dalida . Gianni Nazzaro a înregistrat și un single intitulat La vita / Casa bianca și a fost inclus și într-un album de cameleoni intitulat Io per lei .

În 1968, Vicky a înregistrat coperta în limba engleză intitulată White House cu versuri de S. Kaneko, pentru albumul Summertime forever ( Philips Records , 844 344 PY), lansat în Germania.

Notă

linkuri externe

• (RO) Casa Albă pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Casa Albă , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Acasă Sanremo Festival : ajutor Wikipedia voci care vorbesc despre Festivalul de la Sanremo