Casale (Carinola)

Fermă fracțiune

Locație
Stat	Italia
regiune	Campania
provincie	Caserta
uzual	Carinola
Teritoriu
Coordonatele	41 ° 13'10.99 "N 14 ° 00'08.32" E / 41.21972 ° N 14.00231 ° E 41.21972; 14.00231 (Casale) Coordonate : 41 ° 13'10.99 "N 14 ° 00'08.32" E / 41.21972 ° N 14.00231 ° E 41.21972; 14.00231 ( Casale )
Altitudine	90 m slm
Locuitorii	2 000
Alte informații
Cod poștal	81030
Prefix	0823
Diferența de fus orar	UTC + 1
Cod cadastral	B781
Farfurie	EXISTĂ
Numiți locuitorii	Casalesi
Patron	Sfinții Ioan și Pavel
Vacanţă	25 ianuarie Conversia Sfântului Apostol Pavel 24 iunie Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul 7 august Sărbătoarea Preasfintei Maria a Harului .
Cartografie
Fermă
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Casale este o fracțiune din municipiul Carinola și se află la aproximativ 25 km de capitala provinciei, Caserta . Satul se ridică pe versanții vestici ai vulcanului dispărut Roccamonfina . Nașterea dealului în care se află Casale urmează să fie datată geologic în urmă cu aproximativ 50.000 de ani, rezultatul activității vulcanului.

Istorie

Încă din perioada preromană, populațiile de Osci au fost prezente pe teritoriu, iar ulterior odată cu extinderea în sudul republicii mai întâi și a imperiului roman mai târziu, s-au așezat pe locul gentes romana, fiind teritoriul parte a agerului falernus (incluzând acest lucru la rândul său în felixul mai larg din Campania ) și teritoriul său bogat în culturi de viță de vie ( soiul Falerno Faustiano și gaurano) și de „companii” ( fermele de fapt) ale romanilor bogați. Dezvoltarea satului este strâns legată de evenimentele istorice din apropierea Foro Claudio (astăzi Ventaroli ) în epoca romană, ulterior odată cucăderea imperiului și cu abandonarea ulterioară a Ventaroli , în primele secole ale anului o mie reședința de vară a episcopilor.de Carinola .

Soarta primordialului „casali” (muncitori la podgorie, fermă mijlocie, s.Janni, s. Nicola, vico del rivolo) care va forma ferma va fi legată din ce în ce mai mult din punct de vedere administrativ de orașul Carinola și de cel mai larg districtul Gaeta în urmat în Terra di Lavoro . Pe teritoriul Casalese unele familii nobile și nobile napolitene se vor stabili odată cu construirea palatelor și cultivarea pământului. Rămășițele acestui trecut pot fi găsite în zona satului (rămășițele reședințelor, stemelor nobile, inscripții pe pietre funerare etc.).

Natura locului și, în special, compoziția fertilă a solurilor de origine vulcanică, clima temperată vara și blândă iarna; prezența apelor subterane, apropierea de principalele căi de comunicații ( Via Appia care lega Roma de Brindisi trecând prin antica Capua Antica din apropiere - Santa Maria Capua Vetere șiDomitiana ) sunt toate elemente care au favorizat întotdeauna, tocmai din antichitate, așezarea populațiilor pe teritoriul dedicat cultivării și păstoririi. Chiar și astăzi activitatea agricolă este înfloritoare, de fapt, împreună cu cultivarea viței-de-vie cu prețioase producții de vin Falerno , s-au adăugat de-a lungul anilor culturi fructifere importante și notabile: piersici, mere, caise și în special cireșe .

Site-uri interesante

Capela San Paolo

Frescă interioară în capela Sfântului Apostol Pavel

Sfântul Pavel, în ultima sa călătorie la Roma , (61 d.Hr.) a aterizat la Pozzuoli , a locuit câteva zile într-o casă de pe dealul cu același nume, unde se află în prezent o capelă cu un singur naos, construită în tuf local din secolul al XV-lea. , deosebit de frescă cu hipogeu și rămășițe ale structurilor romane.

(Vezi și: Tur virtual al capelei San Paolo: https://web.archive.org/web/20151118230019/http://www.virtualtour.campania.it/virtual/SanPaolo/SanPaoloCasaleDiCarinola.html )

Sanctuarul Maria Santissima delle Grazie

Imagine a Sfintei Fecioare, venerată în Casale di Carinola

Sanctuarul Maria Ss delle Grazie -S.Maria a Pisciariello- unde Madonna delle Grazie chiar în jurul anului 1600, i-a apărut unei tinere din locul respectiv, dar structura este probabil datată până în prezent, având în vedere prezența frescelor din precedentele timpuri și o Icoană sacră a Fecioarei din 1400. Puteți admira cripta cu prezența canalelor pentru înmormântarea morților. Chiar și astăzi este venerat evenimentul miraculos, aducând evenimentul înapoi la aparițiile mariane și este venerată icoana sacră. Biserica a fost ridicată ca Sanctuar la 7 august 2017 cu cardul. Beniamino Stella cu titlul de „Santa Maria delle Grazie ajutor și sprijin al familiei” .

Conform tradiției, Fecioara i-a apărut unei tinere locale numită Antonietta Fava. Tânăra a fost trimisă de mama ei vitregă să spele rufele la pârâul care curge în fundul văii unde se află acum Sanctuarul până noaptea târziu. Într-o noapte s-a întâmplat că în timp ce fata spăla haine a văzut sosind o frumoasă doamnă, ținând un copil pe un braț și ținând o lampă cu cealaltă mână. Doamna a liniștit-o pe Antonietta în nopțile întunecate și, spunându-i „ud și răsuciți”, a îndemnat-o să spele hainele, care, fără prea mult efort, au revenit albe.

(Vezi și: Tur virtual al capelei Santa Maria: https://web.archive.org/web/20151118224349/http://www.virtualtour.campania.it/virtual/SantaMariaAPisciarielloCasalediCarinola/santaMariaAPisciariello.html )

Biserica SS. Giovanni și Paolo

Fresco care descrie sfânta familie din biserica Sfinții Ioan și Pavel din Casale di Carinola

Biserica SS. Giovanni e Paolo , a cărui structură actuală datează din 1600 ^[1] , cu îmbunătățiri în 1900 și 2012, fresce din 1400 și 1600 sunt vizibile în interior.

Capela Santa Lucia

Situat la mai puțin de 1 km de centrul orașului și la aproximativ 500 m de ultimele case, este situat în direcția sudică pe drumul care duce la Croce di Casale, mica capelă dedicată cultului Sfintei Lucia . Înălțată pe un teren privat, această capelă nobilă și votivă a fost construită la începutul secolului al XIX-lea pentru a îndeplini un jurământ făcut Sfântului cu ocazia unei rușini care a avut loc unui scion al unei familii nobile, când, victima unui accident cauzat de un cal, risca să-și piardă vederea.

Societate

Povestea apariției mariane

Lunetă care descrie scena apariției

„UMED ȘI TORCHE ... UMED ȘI TORCHE!”: Conform tradiției, Preasfânta Fecioară Maria Prea Sfântă a Harului a îndemnat-o pe Antonietta Fava, o tânără fată din cartierul Vignai, Casale di Carinola, să clătească cu puțin efort toate hainele pe care treburile casnice îi cereau să se spele; sarcini pe care i le-a încredințat-o mama vitregă, chiar dacă era o fată de doar doisprezece ani.

Și tocmai în timp ce ea se ocupa de aceste sarcini lângă pârâul care curgea spre S. Maria a Pisciariello (marginea nordică extremă a Casale, apoi o zonă periferică), o „doamnă dulce”, așa că a putut să o definească la început , înarmat doar cu puțină lumină care lumina drumul din fața lui, a început să-i țină companie, ușurându-i oboseala cu prezența lui și cu incitația „Ude și răsuciți ... Udați și răsuciți, fiica mea!”. „Doamna dulce” s-a dezvăluit și și-a declarat voința cu aceste cuvinte: „Tânjesc după o biserică în acest loc în care este acum efigia mea, astfel încât, venerat de acei oameni cu mai mult decor, să am mai multe motive să-i las să experimenteze efectele protecției mele suverane ”(din Zodiacul Mariei, de părintele Serafino Montorio, 1715 ).

Apariția a avut imprimaturul oficial cu încoronarea care a avut loc cu o ceremonie solemnă la 7 august 1960 .

Cultură

Instrucțiuni

Sunt prezenți pe teritoriu:

Maria Ss delle Grazie Grădinița
Școala Elementară Campo Falerno

Bucătărie

Supă tipică Casalese cu carne de porc și cicoare

Supă Casalese versiune a supei căsătorite preparată pentru ziua de Paști , este compusă din legume fierte, broccoli, cicoare, împreună cu părțile grase ale porcului : picioare, urechi, coadă, bot. În cele mai vechi timpuri, prânzul de Paște foarte bogat în calorii a compensat de fapt perioada slabă a Postului Mare.

Omleta de Paște

Omletă de Paște , gătită cu ouă, de la minimum treizeci, (deși sunt cei care ajung la 50-100-chiar 200), cârnați, brânză și înfrumusețată cu iarbă și mirosuri precum: sparanghel, pătrunjel, vârfuri de spini, nepetella, vitigaggia, varza de usturoi.

Evenimente

24-25 ianuarie Sărbătoarea hramului Sfântul Apostol Pavel

La 24 ianuarie, în memoria trecerii Apostolului Neamurilor, Sfântul Apostol Pavel , pe dealul numit după el există distribuirea „lupinilor” (sau numiți salatielli) și vin în amintirea alimentelor oferite Sfântul călător de către fermierii locali. Adevărata petrecere se ține a doua zi după 25 ianuarie cu coborârea icoanei hramului care a fost purtată acolo în ziua precedentă. La sfârșitul zilei, focurile de artificii sunt trase.

Marți la Albis, sărbătoare solemnă la Sanctuarul Santa Maria din Pisciariello și sărbători în cinstea Mariei Ssdelle Grazie, în amintirea primei apariții a Fecioarei către tânăra Antonietta Fava , care, potrivit unor surse și tradiție populară, a avut loc în această în fiecare zi. De fapt, în mod istoric, sărbătorile solemne au avut loc în această zi, mai târziu în 1960, cu încoronarea Sfintei Icoane, sărbătoarea în cinstea Mariei a fost mutată în prima săptămână a lunii august.

7 august aniversarea încoronării mariane - Maria SS delle Grazie . Așa-numita sărbătoare din august se desfășoară în primul weekend, în memoria încoronării efigiei Sfintei Fecioare Maria a Grației care a avut loc la 7 august 1960 cu o procesiune cu torțe.

Festivalul recoltei , de obicei organizat în ultima săptămână a lunii septembrie, ediția din 2016 suspendată.

Infrastructură și transport

Autostrada SS Appia Napoli - Roma , ieșirea Capua (aproximativ 15 km); Linia ferată Napoli - Roma (via Formia); Stația Falciano del Massico (aproximativ 13,5 km); Calea ferată Napoli-Roma (via Cassino - Caserta ); Stația Teano (aproximativ 10 km).