Cazinoul Terra Nuova

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Casino di Terra Nuova este un mic complex arhitectural situat în portul de agrement Giampilieri , în Messina , supravegheat și proiectat de arhitectul francez Jaques Ignace Hittorff în călătoria sa în Sicilia în 1823-24. A fost publicat în 1835 la Plasa XXXIII din Architecture Moderne de la Sicile [1] . Necunoscut criticilor ulterioare, considerat pierdut și niciodată identificat de aproape două secole, a fost dezvăluit pentru prima dată de arhitecții din Messina Francesco Galletta și Francesco Sondrio în 2014 și făcut cunoscut [2] în 2017.

Desenele lui Hittorff

Cazinoul este ultima clădire proiectată de Hittorff care a părăsit Messina, la începutul lunii octombrie 1823, după o campanie de sondaj de zece zile în orașul Strâmtorii, desfășurată împreună cu colegii Ludwig von Zanth și Wilhelm Stier . Este prezent în Architecture Moderne de la Sicile cu titlul: Plan et vue d'un casin sur la route de Messine à Catane ( Planul și vederea unui cazinou pe drumul de la Messina la Catania ).

Desenele din Plasa XXXIII sunt un plan și o perspectivă frontală. Cazinoul părea să fie format din două loturi una lângă alta (construite în dreapta), împărțite printr-o scară cu două zboruri scurte succesive, îndreptate spre o fântână, plasată în interiorul unei nișe surmontate de o ediculă. Zona din fața clădirilor era ocupată de o grădină luxuriantă cu pridvor pergolat și viță de vie groasă.

În descrierea care însoțește Planche , Hittorff vorbește despre el ca pe un „loc al desfătărilor” ( vèritable lieu de dèlices ), comparându-l cu „unele case tipice ale Pompei antice” , încântându-se în „frumoasele flori, podgoria cu frunze late , strugurii frumoși, portocalele cu miros dulce, murmurul și prospețimea apelor ” și lăudând „ peisajul suspendat între o mare care încurcă orizontul și dealurile care limitează vederea ” . În general, Hittorff găsește pe site „producția naivă a unui fel de măiestrie locală care pentru efectul său fericit devine artă” (în original din franceză: production naïve d'une sorte d'industrie local, here, par son heureux effet , devient un modèle pour dell'arte ) [3] .

Studii pe site

În afară de publicarea în Sicile 's Architecture Moderne , complexul a rămas complet necunoscut circuitului istorico-critic și literar din Messina, Sicilia sau internațional, atât înainte, cât și după relieful arhitectului francez. Nicio sursă din secolul al XIX-lea nu a menționat-o vreodată. În 2013, la o expoziție despre Hittorff desfășurată la Biblioteca Regională Universitară „Giacomo Longo” din Messina [4] , curatorul Massimo Lo Curzio, arhitect și profesor din Messina, a expus reproduceri ale foilor importante originale, depuse la Universitats-und Stadtbibliothek din Köln și deja recuperată de savantul german Michael Kiene [5] .

Dintre acestea, trei foi în creion pe hârtie (nr. 130, 131, 132) referitoare la site și nepublicate pentru Messina. În special: un plan, un detaliu al fântânii și o schiță în perspectivă frontală către portic, scara și edicula cu fântâna. Locul este indicat de Hittorff drept Casino di Terra Nuova , cu proprietatea atribuită familiei canonicului Philippo Zacamen (Filippo Zagami). Cu toate acestea, dovezile documentare utile localizării sale nu erau prezente nici măcar pe reliefurile originale.

Descoperirea cazinoului Terra Nuova

Cercetătorii Francesco Galletta și Francesco Sondrio, arhitecți și profesori din Messina, grație desenului nr. 132 în perspectivă, în 2014 au descoperit [6] existența reală a cazinoului Terra Nuova în proprietate privată în marina Giampilieri, Messina. Din complexul original descris de Hittorff îl putem găsi astăzi: clădirea din dreapta, mult modificată, scara, ediculul cu fântână și o parte a zonei de acces. Jumătate din grădină nu mai există, în timp ce pridvorul pergolei a dispărut complet. Lotul din stânga, care a apărut gratuit în desenele Planșei XXXIII , a fost, în timp, complet construit.

Cea mai importantă parte a cazinoului este statuia - a facturii de la sfârșitul secolului al XVI-lea - care face parte din fântână, dar transferată în Plasa XXXIII , cu modificări notabile în comparație cu reliefurile. Subiectul, sculptat în marmură de Carrara, este un bărbat în vârstă care cântă lira peste doi delfini. Galletta și Sondrio, cu ajutorul profesorului Elena Garruccio, au indicat în mitul lui Arion din Metimna , descris deja în literatură de Herodot și folosit în multe opere de artă, tema și personajul descris [7] .

Fântâna Arione

Pe baza caracteristicilor statuii și în comparație cu contextul cultural al orașului Messina din anii 1500, descoperitorii au propus atribuirea operei sculptorului Rinaldo Bonanno [8] , născut în Raccuja, în provincia Messina, posibil în 1545 și aproape sigur a murit în 1590. Elev al lui Martino Montanini , la rândul său nepot și discipol al lui Giovanni Angelo Montorsoli , a fost ginerele lui Andrea Calamech și a lucrat mult în Sicilia și Calabria.

Fântâna este formată din statuia lui Arione inserată într-o nișă cu arc rotund, cu cochilie și cadru mulat și o ediculă cu coloane pe jumătate înclinate de ordinul toscan. Întregul este depășit de ghirlande și de o stemă sfertată . Galletta și Sondrio, deși au observat legătura puternică dintre sculptură și arhitectură [9] , au păstrat atribuția separată, atât datorită dovezilor rare din surse despre activitatea efectivă continuă a lui Bonanno ca arhitect, cât și absenței documentelor specifice pe această temă. [10] .

Aceiași descoperitori, deși au observat o legătură proporțională puternică între toate părțile fântânii, nu au respins ipoteza că ar fi putut fi anterior într-un alt loc [și că] a fost repoziționată la Casino di Terra Nuova în urma unui bine definit proiect arhitectural general [11] .

Emblema

Ediculul se termină cu un blazon sfert. Odată, a fost depășită de o coroană cu cinci flori, simbol al marchizatului , acum pierdută, dar vizibilă în relieful Hittorff și în Planche . După identificare și până la publicare, descoperitorii au efectuat cercetări asupra posibilului client al Arione și al cazinoului ; cu toate acestea, nu a fost posibil să se ajungă la un feedback util cu privire la subiect [12] .

Stema prezintă vulturul cu două capete și respectiv leul rampant în partea superioară și inferioară dreaptă, în timp ce în stânga găsim diverse simboluri de diferite origini. În special, în sfertul din stânga sus: o semilună cu o stea dedesubt și, mai jos, un simbol nedetectat. Din nou, în partea inferioară stângă există trei obiecte de identificare incertă, foarte asemănătoare cu lacătele (sau moggi ).

Pentru stema, descoperitorii au propus o lectură interpretativă a elementelor individuale - obișnuite și larg difuzate în heraldică - urmând propriul limbaj figurativ și simbolic . Cu toate acestea, nici măcar proiectul general, în acest moment, nu ar putea conduce la anumite familii siciliene care s-au stabilit pe teritoriul Giampilieri în perioada în cauză, nici în cele ulterioare [13] .

Notă

  1. ^ JI Hittorff, Architecture Moderne de la Sicile , Paris 1835, Planche XXXIII.
  2. ^ Descoperirea Galletta-Sondrio este publicată în: M. Kiene, M. D'Angelo, M. Lo Curzio, 1823 Hittorff in Messina. Descoperirea unui nou oraș , EDAS La Volta, Seria de studii și proiecte de arhitectură, Messina 2017, pp. 192-214. ISBN 978-88-7820-473-7 . Vezi în special: F. Galletta, Cronica unei descoperiri / Post Scriptum , pp. 192-198; F. Galletta, Un loc al desfătărilor , pp. 199-206; F. Sondrio, O poveste care continuă, pp. 207-214.
  3. ^ F. Galletta, Un loc ... op. cit. , pp. 199-200, tradus din franceză de Maria Bonfiglio.
  4. ^ Expoziție: Jakob Ignaz Hittorff în Messina. Descoperirea unui nou oraș . (BRUM) Biblioteca Regională Universitară "Giacomo Longo" din Messina: 20 decembrie 2013 - 31 ianuarie 2014. Coordonare științifică și documentare: M. Kiene, M. Lo Curzio. Texte: M. Kiene, M. Lo Curzio, M. D'Angelo, M. Manganaro.
  5. ^ M. Kiene, Die alben von Jakob Ignaz Hittorff. Din albumul „Sicile moderne”, zeichnungen von einer pilgerfahrt ins wahre paradies den künste , Koln 2013. ASIN: B00H053FK0.
  6. ^ F. Galletta, Cronica ... op. cit. , pp. 192-198.
  7. ^ Ibidem , p. 195.
  8. ^ F. Sondrio, O poveste ... op. cit. , pp. 207-214.
  9. ^ F. Galletta, Un loc ... op. cit. , p. 205, nota 11.
  10. ^ F. Sondrio, ibidem , p. 214, nota 13.
  11. ^ F. Galletta, ibidem , p. 205, nota 11.
  12. ^ F. Sondrio, ibidem , p. 207-210.
  13. ^ Ibidem , p. 207.

Bibliografie

  • Jacques Ignace Hittorff, Architecture Moderne de la Sicile , Paris 1835, Planche XXXIII .
  • Architecture modern de la Sicile - Jacques Ignaz Hittorff și Ludwig Zanth , curatoriat de Leonardo Foderà , Palermo, SF Flaccovio, 1983.
  • Francesco Galletta, Cronica unei descoperiri / Post Scriptum , în M. Kiene, M. D'Angelo, M. Lo Curzio, 1823 Hittorff în Messina. Descoperirea unui nou oraș , EDAS La Volta, Seria de studii și proiecte de arhitectură, Messina 2017, pp. 192-198. ISBN 978-88-7820-473-7 .
  • Francesco Galletta, Un loc al desfătărilor , în M. Kiene, M. D'Angelo, M. Lo Curzio, 1823 Hittorff în Messina. Descoperirea unui nou oraș , EDAS La Volta, Seria de studii și proiecte de arhitectură, Messina 2017, pp. 199-206. ISBN 978-88-7820-473-7 .
  • Francesco Sondrio, O poveste care continuă, în M. Kiene, M. D'Angelo, M. Lo Curzio, 1823 Hittorff în Messina. Descoperirea unui nou oraș , EDAS La Volta, Seria de studii și proiecte de arhitectură, Messina 2017, pp. 207-214. ISBN 978-88-7820-473-7 .
  • Michael Kiene, Michela D'Angelo, Massimo Lo Curzio, 1823 Hittorff în Messina. Descoperirea unui nou oraș , EDAS La Volta, Seria de studii și proiecte de arhitectură, Messina 2017. ISBN 978-88-7820-473-7 .
  • Alessandra Migliorato, Un mod foarte grațios , Magika Editions for art, Messina 2010.
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Casino_di_Terra_Nuova&oldid=103172600 ”