Castelul Lerici

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Castelul Lerici
Castele din Golful Poeților
Castelul Lerici Liguria.jpg
Locație
Stat Republica Genova
Starea curenta Italia Italia
regiune Liguria
Oraș Lerici
Coordonatele 44 ° 04'22,04 "N 9 ° 54'26,35" E / 44,072789 ° N 9,907319 ° E 44,072789; 9.907319 Coordonate : 44 ° 04'22.04 "N 9 ° 54'26.35" E / 44.072789 ° N 9.907319 ° E 44.072789; 9.907319
Mappa di localizzazione: Nord Italia
Castelul Lerici
Informații generale
Tip castel-cetate
Constructie 1152 - 1555
Primul proprietar Republica Genova
Condiția curentă instare buna
Proprietar actual Municipiul Lerici
Vizibil da
Informații militare
Utilizator Republica Genova
Republica Pisa
Republica Genova
Republica Ligură
Regatul Sardiniei
Regatul Italiei
Municipiul Lerici
Funcția strategică Protecția satului de la malul mării și a Golfului Poeților
articole de arhitectură militară pe Wikipedia

Castelul Lerici este o fortificație poligonală care se află într-o poziție dominantă pe promontoriul stâncos al adunării Lerici , în provincia La Spezia .

Castelul a fost construit începând cu 1152 și a suferit numeroase transformări de către republicile maritime Genova și Pisa care, datorită poziției sale strategice, au susținut pentru posesia sa. Odată cu ultima modificare din 1555, castelul a ajuns să-și capete aspectul actual atunci când, la cererea genovezului Offizio di San Giorgio , lucrările au fost finalizate și, pentru a comemora evenimentul, a fost aplicată placa încă vizibilă astăzi pe portal. 'Intrare.

Istorie

Prima așezare defensivă a Lerici a constat doar dintr-un turn, lângă care a fost construit adevăratul castel și, ulterior, satul, foarte mic și adiacent castelului în sine. Prin urmare, este dificil să vorbim despre evenimentele castelului separat de cele din sat.

Origini

Castelul și satul subiacent

Castelul Lerici se află pe "colină", ​​o poieniță naturală creată în cel mai înalt punct al Mons Illicis , un mic promontoriu cu vedere la ramura mare a promontoriului Caprione, mult mai mare. Mons Illicis a fost întotdeauna subiectul unor dispute pentru poziția sa strategică dominantă pe Golful La Spezia .

Primele anumite știri istorice despre existența portului Lerici provin de la Claudius Ptolemeu care, în Geografia sa din secolul al II-lea d.Hr., îl menționează ca pe un doc pe coasta dintre Pisa și Genova . În documentația lui Claudio Tolomeo, totuși, nu se numește niciun castel, dar, potrivit istoricului renascentist Francesco Gonetta , deja în acea perioadă exista un turn de veghe destinat apărării portului, care urma să fie urmat de construirea castelului.

În secolul al X-lea promontoriul Caprione era o posesie a familiei Obertenghi și, datorită vastității teritoriului, Oberto I a dat teritoriului un feud, împărțindu-l între diferiții stăpâni ai zonei. Primii dintre aceștia au fost Domnii din Vezzano și Arcola cărora li s-a acordat cea mai mare parte a promontoriului.

Prima perioadă genoveză: 1152 - 1241

La începutul secolului al XII-lea, Republica Genova a început să se extindă în Riviera di Levante , în Golful La Spezia și în interiorul său. Ca prima sa bază portuară în 1139 de la Domnii din Vezzano, a cumpărat satul Porto Venere , într-o poziție dominantă pe golf. În aprilie 1152, Genova a cumpărat și Lerici de la Domnii de la Arcola , stipulând un act semnat la Porto Venere și înregistrat în hârtiile Republicii Genova. Întrucât Mons. Illicis se află în fața Porto Venere, genovezii cu această achiziție au atins astfel controlul strategic deplin al golfului.

Întrucât Domnii din Arcola primiseră Mons Illicis ca investitură feudală , aceasta nu a fost un act real de vânzare, ci mai degrabă un act nou de investitură feudală acordat cu titlu oneros. În contractul feudal s-a sancționat faptul că, dacă genovezii ar fi construit un castel, feudalii anteriori Arcolani ar fi avut drepturi asupra a jumătate din teritoriul feudal, cu excepția clădirilor existente: turnul și o fortăreață despre care știm doar datorită acest act. Cu toate acestea, nu ar fi fost posibil să se construiască mai departe fără permisiunea Lorzilor de Arcola care, la rândul lor, s-au angajat să apere fortificația deja existentă.

În secolul al XIII-lea, republicile Pisa și Lucca au fost într-o competiție constantă, iar întreaga coastă toscană a fost stăpânirea pisanilor. Lucca, care pierduse priza spre marea Motrone ( Marina di Pietrasanta ), a trebuit să se îndrepte spre Lerici , care a devenit portul său natural permițându-i un comerț înfloritor cu săruri și țesături cu Genova , constant opus și luptat de pisani.

În 1241 pisanii s-au confruntat cu puterea Genovei pe insula Giglio . În această bătălie alianța pisanilor, născută din ordinul lui Otto al IV-lea al episcopului de Luni , Malaspina , florentinii , Pistoiesi și Volterra pentru a-i ajuta pe pisani cu orice ocazie, a învins puterea Genovei și satul Lerici a trecut sub stăpânirea pisanilor fără să se tragă un foc.

Perioada Pisan: 1241-1256

Republica Pisa

A fost o perioadă de liniște extremă în care Pisa a construit castelul propriu-zis în jurul turnului și ulterior al satului, pe care l-a apărat construind un zid.

În 1254, Pisa a fost învinsă într-o confruntare cu Genova , care a forțat castelul și noul sat să fie returnate în termen de 15 zile.

După un an, Pisa nu se supusese încă ordinului și, prin urmare, Genova a intrat în brațele lui Lerici, hotărâtă să-și recupereze proprietățile. Actul de predare și livrare perpetuă a Lerici către Genova a fost întocmit la 29 octombrie 1256. Îmbunătățirile aduse de stăpânirea pisanilor la castel și satul Lerici nu au fost niciodată egalate cu aproape un secol de stăpânire genoveză.

A doua perioadă genoveză: 1256-1396

Vedere din golful Maralunga

În 1256 castelul a fost consolidat și extins de către genovezi și mai târziu în 1555, după cum amintește o placă plasată la intrare.

În anii următori Lerici a fost scena ciocnirilor dintre guelfi și ghibelini și, de două ori, în 1320 și 1326, satul Lerici a fost incendiat de guelfi, dar castelul nu a fost niciodată cucerit.

În 1340, dogele genovez Simone Boccanegra , după o serie de lupte sângeroase, dar de mică importanță în viața castelului, l-a răscumpărat plătind genovezilor suma de 5000 lire.

În 1348, castelul a fost dat drept gaj căpitanului norocului Fra Monreale și mai târziu Visconti , care l-a apărat cu osteneală de la întoarcerea lui Boccanegra.

În această perioadă, castelul a fost folosit ca închisoare pentru dușmanii Republicii Genoveze și, în general, pentru exponenții fracțiunilor opuse la dominantă.

Alte domenii

Turn

Datorită slăbiciunii Republicii Genoveze din 1426, Lerici a devenit o posesie a Coroanei Aragoneze, care a înființat imediat o pază puternică în jurul castelului. Lericini, obosiți de hărțuirea constantă, au reușit în cele din urmă să-și elibereze satul de la stăpânirea aragoneză în 1473.

Mai târziu, în 1491, Lerici a devenit domeniul Medici Florența . Republica Genova a purtat război împotriva florentinilor pentru a cuceri castelul care, însă, a revenit în posesia genoveză numai datorită ajutorului unui trădător din partea florentinului.

În secolul al XVI-lea, castelul, care în lunga sa istorie a fost folosit nu numai ca bastion militar, ci și ca depozit, armărie, închisoare, și-a pierdut treptat importanța strategică și defensivă, rămânând în același timp înarmat împotriva posibilelor atacuri inamice.

Satul Lerici s-a extins și dincolo de zidurile medievale înguste, devenind un oraș portuar cu o economie înfloritoare. Castelul a rămas așa și în secolul al XVIII-lea, când Lerici a început să devină un oraș turistic.

Arhitectură

Secțiunea longitudinală a castelului

Castelul Lerici este considerat unul dintre cele mai semnificative exemple de arhitectură a castelului din toată Liguria .

Aspectul actual al castelului derivă dintr-o suprapunere casuală a intervențiilor care, împotriva tuturor așteptărilor, au fost combinate atât de armonios încât rezultatul pare a fi rodul unui proiect prestabilit. Castelul se integrează perfect cu dealul pe care se află, ca și cum ar fi o extensie naturală a stâncii: poziția geografică strategică pe care se află nu ar fi putut găzdui niciodată un tip de construcție care nu era un aranjament războinic. Ca și în acest caz, fortificațiile medievale sunt aproape întotdeauna rezultatul extinderilor și întăririlor structurilor preexistente și, prin urmare, este posibilă împărțirea fazelor de construcție a castelului urmărindu-le înapoi la alternarea domeniilor.

În timpul fazei pisane , au început lucrările de construcție pentru ridicarea turnului și a zidurilor. Structura poligonală a castelului sugerează că Pisans nu a construit pornind de la bazele, ci mai degrabă ele însele introduse pe construcția preexistent a keep : îndoiala aceasta este susținută de faptul că era Lunense obiceiul, și nu de clădirea Pisan, pentru a construi clădiri cu plan poligonal. Proiectarea și construcția capelei închinate Sfintei Anastasia pot fi, de asemenea, urmărite până la Pisani.

Capela a fost apoi terminată sub stăpânirea genovezilor după 1256, anul în care Lerici a fost recucerită. Din acel an încoace, au fost efectuate renovări la castel care, în timpul asediului, a suferit pagube considerabile. Turnul principal a fost, de asemenea, întărit, iar satul a fost înconjurat de un cerc de ziduri și bastioane.

A treia fază, începută în 1555, a finalizat construcția clădirii cu jacheta dorită de Offizio di San Giorgio , care a dat castelului aspectul actual și și-a consolidat importanța strategică.

Descrierea complexului arhitectural

Portal de intrare

Castelul este construit în întregime pe baze pentagonale (atât planul întregii clădiri, cât și forma turnului sunt pentagonale) și este protejat extern de un zid cortină impunător. Pentru a apăra și mai bine castelul, care poate fi accesat doar printr-o ușă situată la vest, pisanii au instalat un pod levabil ale cărui caneluri pentru alunecarea tiranților sunt vizibile și astăzi. Mai târziu podul levant a fost înlocuit de scara paralelă cu pintenul vestic.

Intrând la intrarea în castel, veți găsi două portaluri mari de piatră cu arcuri ascuțite prin care ajungeți în curtea interioară. În partea superioară a zidurilor înconjurătoare de pe partea de nord, a fost creată o serie de arcuri și fante , probabil concepute în scopul aruncării cu arbaleta ; ulterior, au fost înconjurați cu ocazia lucrării de sacou începută în secolul al XVI-lea.

Din holul de la intrare, urcând o scară, ajungeți la primul etaj, unde una dintre cele mai prestigioase camere istorico-arhitecturale este capela Santa Anastasia care, cu bolțile sale transversale bine conservate și decorul tipic din piatră neagră și marmura albă , este caracteristic stilului gotic al secolului al XIII-lea.

În stânga scării se află un hol mare cu bolți din nervuri de cărămidă, în timp ce în dreapta este o cameră neregulată cu bolta mare de butoi , la care sunt adiacente alte două camere mai mici. Un cuptor antic cu boltă din cărămidă a fost găsit în timpul lucrărilor de restaurare din 1997, pe pintenul de vest.

Etajul al doilea al castelului, care în anii trecuți fusese folosit ca cămin de tineret , a fost restaurat prin refacerea acoperișului original înclinat din lemn, dovadă fiind ziarele istoricului Matteo Vinzoni . De aici, prin două ieșiri, ajungi la terasa pavată cu gresie. La est, adiacent laturii de sud a turnului, au fost construite două etaje care au servit ca reședință pentru comandantul garnizoanei.

Turnul castelului

Turn

Planul pentagonal al turnului este tipic clădirii militare Lunense. Unghiul său cel mai ascuțit este în mod special întoarsă spre sat pentru a avea două fronturi de apărare mai largi decât celelalte. Turnul are o înălțime de 29 de metri; a fost construită de pisani care doreau să fie cât mai impresionant posibil pentru a intimida Porto Venere din apropiere, atunci domeniul genovezilor.

Turnul se află pe latura de sud-est a castelului: partea superioară este decorată cu patru ordine de arcuri care ies în afară unul peste celălalt, sub care puteți vedea benzile caracteristice în două tonuri în marmură albă și gri în stil gotic; în interior este vizibilă și astăzi cavitatea, lată de doi metri, între turnul original (deja reconstruit, sau poate pur și simplu restaurat, de către pisani) și cel exterior cu care genovezii l-au acoperit.

Capela Santa Anastasia

Plantați la nivelul intrării și al capelei

Epigraful găsit pe arhitrava capelei de intrare, aplicat în 1555 în memoria victoriei genoveze din 1256, spune:

«În anul o mie două sute cincizeci și șase Genova, în timp ce lupta, m-a luat înapoi. Apoi mi-a legat șoldurile pentru că drepturile sale de protecție s-au întors. Fii fără mine cine nu s-a ridicat la brațe și cine m-a avut și m-a neglijat plânge [1] "

Construită în stil gotic, doar capela înnobilează întreaga clădire. Construcția sa nu a fost finalizată în perioada pisană și în ea, ca și pentru întregul castel, există expresia diferitelor stiluri care de-a lungul anilor au dus la rezultatul final.

Biserica propriu-zisă are un plan dreptunghiular și este împărțită în două părți printr-un arc mare de la care pleacă bolțile de cruce. Cele două camere care alcătuiesc biserica sunt accesate printr-un portal ușor semicercat: etajele se ridică treptat, mergând spre spate, pe măsură ce vă apropiați de celebrant. Piatră aspră este de obicei medievală; singura concesie pentru decor este alternarea benzilor albe și negre repetate și pe tavan, al căror plan pătrat se împrumută bine decorării. Sfântul Gheorghe apare în cheia de cheie.

Cronologia evenimentelor castelului

  • 1020-1030: turnul de veghe a fost construit pentru a se apăra împotriva saracenilor .
  • Anul 1152-1174: construirea unui castel primitiv Malaspina.
  • Anul 1236-1251: construirea marelui castel Pisan.
  • Anul 1256: cucerirea genoveză a castelului Lerici.
  • Anul 1340: lucrați pentru trabucco, la zidirea a două uși, la podul mobil, la realizarea a două bucătării și a altor lucruri de importanță mai mică; construcția de bucătării noi și a pintenului (poate).
  • Anul 1354: cheltuieli pentru cherestea, mortar, arenă, forță de muncă, cheltuieli pentru maeștri zidar.
  • Anul 1423: oamenii din Lerici au trebuit să plătească nouăzeci și cinci de lire pentru a repara ușa de intrare și pentru a construi case noi.
  • Anul 1484: de la Genova au fost trimise noi ecluze pentru ușile castelului; lucrări de renovare internă pentru obținerea de noi premise și îmbunătățirea apărării externe.
  • Anul 1485: Ufficio di San Giovanni ordonă să cumpere, la cel mai convenabil preț, „un lot de grinzi de douăzeci de inci și scânduri de molid pentru construirea unei noi camere în castel”.
  • Anul 1489: pentru a repara marele turn, cărămizi, mortar și 150 de cadavre [2] de arenă au fost transportate la castel pentru lucrările menționate mai sus și trei guri [3] de scânduri și grinzi de castan au fost cumpărate ieftin în La Spezia. .
  • Anul 1490: sosirea la castelul unui stăpân la cisterne de tablă.
  • Anul 1491: 210 coreluri au fost aduse din La Spezia.
  • Anul 1492: o parte din corbeli, care rămăseseră pe plajă, au fost trimise la Ajaccio .
  • Anul 1497: 300 de cărămizi au fost achiziționate în San Terenzo pentru lucrări de întreținere, corbele pentru revellino- ul castelului și cherestea din Ameglia din Spezia și pavele au fost transportate la castel; terasa superioară a fost probabil construită în acel an.
  • Anul 1498-1499: cortina a fost ridicată pe latura Poggio.
  • Anul 1500: nu au găsit țiglă în Lerici, au apelat la cărămizi fabricate în San Terenzo și, în acel an, au fost debarcate ciocane și butoaie de apă în Lerici; au fost construite încăperile căpitanului.
  • Anul 1501: fulgerul a lovit castelul.
  • Anul 1502: a fost cumpărat un „bolone di aguti” ( sticlă de unghii mari).
  • Anul 1507: în toată Lerici nu s-au găsit țigle pentru cuptorul castelului.
  • Anul 1508: Ufficio di San Giorgio i-a invitat pe muncitori să folosească „romburi de stejar” în loc să aștepte aprovizionarea cu scânduri din Genova.
  • Anul 1512: 500 de ferestre de lucarna sunt descărcate pentru castel.
  • Anul 1554: cheltuieli pentru căptușeala și începutul lucrărilor de sacou.
  • Anul 1555: cheltuieli pentru căptușeala și finalizarea lucrărilor de sacou.

Muzeul geopaleontologic și galeria de artă

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Muzeul Geopaleontologic Lerici .
Castelul noaptea

Castelul găzduia un muzeu geopaleontologic, deschis publicului în 1998 și numit după Ilario Sirigu, care în 1987 a găsit în timpul unei excursii în zona Lericino câteva urme de urme fosile într-o câmpie aluvială de coastă. Muzeul din castel face parte din proiectul PANGEA, o rețea de muzee care reunește mai multe muzee italiene de istorie naturală.

Castelul și priveliștile sale au fost pictate de artiști din întreaga lume. Pentru a celebra măreția structurii, sub castel a fost amenajată o galerie de artă cu toate picturile care o descriu.

Castelul în literatură

  • În analele genoveze (anul 1251) raportăm evenimentul părintelui frate Alberto care, ajuns la Genova pentru a face aranjamente, a refuzat să dea castelul Lerici genovezilor în semn de pace. Vorbind în numele Pisa , Pr. Alberto afirmă că „ vor da mai repede Guinega [4] , care face parte din orașul Pisan, decât Castelul din Lerici
  • În analele genoveze (anul 1256) se spune asediul castelului. Genovezii nu ar fi cedat până când castelul nu va fi înapoiat în posesia lor și surpriza genovezilor este descrisă văzând îmbunătățirile aduse castelului de către pisani: construiseră un sat adiacent castelului și îl înconjuraseră cu ziduri înalte. și șanțuri pentru a proteja locuitorii și construise, de asemenea, o ușă mare pentru a accesa satul. Ușa a fost introdusă între două turnuri foarte înalte și o placă a fost aplicată între turnuri pe care scria cu majuscule: „ Stopa boca al Genovese / Clepa cor alo Portonarese / Strepa torsello alo Lucchese[5]
  • Analele genoveze, anul 1273: aici se spune că la 5 februarie un cavaler, al cărui nume nu a fost găsit, a intrat pe teritoriul genovez și a distrus castelul Lerici și toți oamenii care au încercat să-l apere.
  • Francesco Petrarca din Africa oferă o scurtă descriere a lagunei Lericina și menționează plajele de sub castelul Lerici.
  • Giovanni Sercambi , care a scris între mijlocul secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea, a scris multe despre frumosul castel din Lerici. În Cronici numără Castelul printre posesiunile genoveze.
  • Iacopo Bracelli , în 1448, face o scurtă descriere a promontoriului din Porto Venere căruia, scrie el, castelul Lerici îl plasează în opoziție geografică.
  • Carlo Carbone, în Compendiul său de istorie liguriană, povestește despre perioada în care Doria a intrat în posesia castelului Lerici și s-a stabilit acolo; avem dovezi ale șederii Andreei Doria la castel și datorită corespondenței sale: în 1528 s-a semnat „Andrea Doria da Lerexo [6] ”.
  • În Italia Antiqua a lui Philipp Clüver din 1624 există o scurtă mențiune a oppidumului [7] din Lerici.
  • În Voyage D'Italie Curieux Et Nouveau din 1681, de Jean Antoine Huguetan , autorul scrie că vrea să ducă o felucă la castelul din Lerici.
  • Accinelli F. Maria , în Atlasul lingvistic din 1774, se referă la Lerici și castelul său atât de mare încât să fie disproporționat plasat lângă un sat atât de mic.
  • Mary Shelley a rămas, în cursul vieții sale, de mai multe ori în golful Lerici despre care a scris: „ întinderea albastră a apelor, golful aproape închis de pământ, castelul din apropiere al Lerici, care s-a închis la est , și Portovenere îndepărtat spre vest; diversele forme ale rocilor precipitate care înconjoară plaja ... ".
  • Filippo Tommaso Marinetti , în Aeropoema din Golful La Spezia din 1935, menționează pe scurt și poetic castelul Lerici.
  • Ubaldo Formentini , în În jurul numelui și istoriei pre-genoveze a lui Lerici regretă munca de veste din 1555 care ascundea frumusețea străveche a Castelului, deoarece fără acel imens barbican de astăzi am putea admira castelul așa cum l-au văzut Dante și Petrarca ; cu toate acestea, susține el, castelul rămâne unul dintre cele mai mărețe monumente militare din Italia.

Sejururi și închisori celebre în castelul Lerici

  • Henric al VII-lea în 1310 era Domnul Republicii Genova și i-a conferit Guido Novello titlul de vicar imperial al Lunigianei , un mare prieten al deja celebrului Dante Alighieri . Novello a reușit să scoată castelul din Guelfi și a locuit acolo pentru o anumită perioadă găzduind pe Henric al VII-lea și, poate, și pe Dante, care la acea vreme se afla în Lunigiana.
  • Nicolò, Giovanni și Bartolomeo Boccanegra, frații lui Doge Simon Boccanegra , au fost puși prizonieri și închiși în castel. Când a fost închis, Giovanni era guvernator al Riviera di Levante și după închisoare va deveni și guvernator al Riviera di Ponente și al Corsica ; Nicolò, pe de altă parte, era vicar al Oltre Giovo (Pugliano, Antognano), în timp ce Bartolomeo era căpitanul milițiilor aliate care luptau împotriva Visconti .
  • În 1384 Dogul Nicolò Guarco a fost luat prizonier de marchizii del Carretto după ce a fost trădat de Fregoso și Adorno și a fost închis în castelul Lerici, unde la scurt timp după aceea a fost luat și prizonier filosoful și omul de litere și fostul Doge Giacomo Fregoso .
  • Spre mijlocul secolului al XV-lea și în special în 1448, închisorile castelului erau deosebit de aglomerate: printre prizonieri ne amintim de Giovanni și Giannone, frații lui Galeotto del Carretto , marchizul de Finale și lordul feudal al Republicii.
  • În 1525 Francisc I, regele Franței , învins și luat prizonier în bătălia de la Pavia , a fost îmbarcat în Genova pentru a fi dus la Napoli și de acolo în Spania . Totuși, din cauza vremii furtunoase, Francesco I și temnicerii săi au fost nevoiți să găsească adăpost în castelul Lerici, unde regele a fost închis câteva zile.
  • În 1756, pictorul piemontez Francesco Belgini și prietenul său Giovanni Robert de Bordeaux au fost arestați și închiși în castelul Lerici pentru că fuseseră găsiți pe drumul care duce de la Lerici la San Terenzo în timp ce pictorul înfățișa o vedere asupra castelului. Îngrijorarea era că erau spioni ai regelui Sardiniei, iar Inchiziția a participat la această afacere, avertizând guvernul cu privire la cererea ambasadorului piemontez de a obține eliberarea lui Belgini.

Curiozitate

  • De îndată ce intrați în castel, în dreapta, puteți vedea pietre mari rotunjite. Acestea sunt gloanțe antice de catapultă pe care nimeni nu a reușit să le îndepărteze vreodată.
  • În timpul ultimelor lucrări de restaurare, au fost găsite urme de gloanțe înfipte în pereți, iar găurile lăsate de împușcături sunt încă vizibile.
  • Un amonit fosil este încorporat în portalul de intrare în castel.
  • Scara lungă și abruptă care duce de la Calata Mazzini la Castel are 168 de trepte.
  • În ultima perioadă, înainte de a deveni un muzeu geopaleontologic, castelul a fost scena unor schimburi culturale și au fost înființate importante expoziții de artă, inclusiv cele de pe Guttuso , De Chirico , Ligabue și Warhol .

Notă

  1. ^ În 1256, Genova, în timp ce lupta, s-a întors în posesia mea. A construit ziduri în jurul satului pentru a mă apăra mai bine. Acum fii fără mine care nu mă putea apăra și regret cine m-a avut și apoi m-a pierdut
  2. ^ 1 corp = 79,416 kg
  3. ^ 1 scorțișoară = 26.384 m 2
  4. ^ La Guinega este un cartier antic din Pisa
  5. ^ Eu, Lerici, închid gura genovezilor (astfel încât să nu poată păși înainte pentru a-și crește stăpânirea); Dau o mare durere Portoveneresilor (invidios să mă vadă castelul rival atât de aproape); Îmi iau baloții de marfă de la lucchesi (astfel încât aceștia să nu mai poată tranzacționa).
  6. ^ Lerici
  7. ^ Oraș fortificat

Bibliografie

  • Gioacchino Volpe , Toscana medievală: Massa Marittima, Volterra, Sarzana . Sansoni, 1964
  • Valentino Zeichen , Pagini de glorie . Guanda, 1983
  • Massimo Quaini , lucrări și cartografi în Liguria . Sagep, 1986
  • Periodic Qui Avis . Liguria anul V (vezi N. 1/1988)
  • Gabriele Faggioni, Fortificații în provincia La Spezia, 2000 de ani de arhitectură militară . Ritter, 2008
  • Francesco Tonelli, Madì Regina Castelului . Algama Lerici, 1993
  • Filippo Tommaso Marinetti , Aeropoema Golfului La Spezia . Mondadori, 1935
  • Enrico Calzolari, Ghid pentru structurile și istoria Castelului Lerici și pagini de oameni iluștri care se ocupă de el . 1989
  • Augusto C. Ambrosi, Lerici . Publicații La Spezia, 1969
  • Franco Marmori, Fortificațiile din Golful La Spezia . String Publisher, 1976
  • Mauro Minola, Beppe Ronco, Castele și Cetăți din Liguria. O călătorie fascinantă prin istorie și arhitectură , Recco, Ediții Servicii editare, 2006.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 219868648 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-219868648