Palatul Versailles

Palatul Versailles Château de Versailles
Vedere a fațadei corpului central pe parterul de apă. Ferestrele de la primul etaj sunt cele ale galeriei oglinzilor.
Locație
Stat	Franţa
Divizia 1	Île-de-France
Locație	Versailles
Coordonatele	48 ° 48'17.3 "N 2 ° 07'13.2" E / 48.804806 ° N 2.120333 ° E 48.804806; 2.120333 Coordonate : 48 ° 48'17.3 "N 2 ° 07'13.2" E / 48.804806 ° N 2.120333 ° E 48.804806; 2.120333
Informații generale
Condiții	In folosinta
Constructie	între 1623 și 1683
Inaugurare	1683
Stil	Stil baroc
Utilizare	Reședință regală
Zona de mers pe jos	67.000 m 2
Realizare
Arhitect	Louis Le Vau Jules Hardouin-Mansart Robert de Cotte Jacques Gabriel Ange-Jacques Gabriel André Le Nôtre Frédéric Nepveu
Proprietar	Proprietar inițial Regatul Franței Actual proprietar al Republicii Franceze
Client	Ludovic al XIV-lea
Editați datele pe Wikidata · Manual

Bine protejat de UNESCO
Palatul și Parcul Versailles
Patrimoniul mondial
Tip	Cultural
Criteriu	(i) (ii) (vi)
Pericol	Nu este în pericol
Recunoscut de atunci	1979
Cardul UNESCO	( EN ) Palatul și Parcul Versailles ( FR ) Foaie
Manual

Palatul Versailles , cunoscut și sub numele de castelul Versailles sau (în mod necorespunzător) palatul Versailles (în franceză château de Versailles / ʃa'to də vɛʁ'saj (ə) / ) sau pur și simplu prin definiție Versailles , este un vechi și grandios reședință regală a Bourbonilor din Franța situată în orașul Versailles , în departamentul Yvelines , care, situat la aproximativ 15 kilometri vest de Paris , s-a dezvoltat și a căpătat importanță grație prezenței palatului în sine. Castelul și parcul său sunt recunoscute în unanimitate ca fiind una dintre cele mai rafinate opere arhitecturale din toată istoria omenirii.

Palatul s-a născut la cererea tânărului Ludovic al XIV-lea pentru a scăpa de capitală și de cetățenii săi, temut și considerat dificil de ținut sub control (mai ales după episodul Frondei ). Versailles a rămas sediul puterii politice a regatului Franței din 1682, când Regele Soare și-a mutat curtea acolo până când familia regală a fost nevoită să se întoarcă în capitală în octombrie 1789, în zorii Revoluției Franceze . Versailles a fost, prin urmare, reședința a trei regi ai Franței care au locuit permanent cu curțile lor pe o perioadă de timp cuprinsă între 6 mai 1682 și 6 octombrie 1789, cu singura excepție a anilor de regență a tânărului Ludovic al XV-lea din 1715 până în 1723 Versailles, pe lângă structura sa, este renumit ca simbol al aceleiași puteri absolute a monarhiei franceze în perioada Regimului Antic .

Castelul este alcătuit dintr-o serie de elemente armonizate arhitectural împreună. Se întinde pe o suprafață de 63 154 m², conținând peste 2300 de obiecte din care, în prezent, 1000 sunt piese de muzeu. ^[1]

Parcul palatului Versailles acoperă acum o suprafață de 815 hectare, înainte de revoluția franceză erau 8000, cu 93 de grădini și numeroase elemente arhitecturale, inclusiv Petit și Grand Trianon (care au fost reședința lui Napoleon I , Ludovic al XVIII-lea) , Charles X , Louis Philippe și Napoleon III ), Hameau de la Reine , Grand și Petit Canal , o ménagerie (acum distrusă), o Orangerie și Pièce d'eau des Suisses care încă astăzi sunt printre elementele cele mai faimoase care caracterizează grădinile palatului.

Din 1979 , palatul a devenit o proprietate protejată de UNESCO .

Vedere a fațadei Palatului de pe alee.

Locație

Palatul Versailles este situat în nord-vestul teritoriului comunei Versailles, pe parade, la 16 kilometri sud-vest de Paris , în Franța. Termenul de palat de la Versailles se referă la complexul palatului; domeniile Versailles, pe de altă parte, includeau Marele Trianon , Marele Canal și parcul palatului.

Istorie

Același subiect în detaliu: Cronologia Palatului Versailles .

Ancien régime

Același subiect în detaliu: Istoria Palatului Versailles .

Originile

Fațada către grădinile castelului construit de Ludovic al XIII-lea . (gravură de Israël Silvestre )

• 1038 : prima mențiune a satului Versailles pe o hartă a mănăstirii Saint-Père din Chartres . ^[2] Unul dintre semnatari este Hugo de Versailles. În secolul al X-lea, călugării au aranjat terenul (departamentul este ocupat și astăzi de ceea ce rămâne din pădurea veche) și au întemeiat biserica și prioratul Saint-Julien;
• 1429 : doi stăpâni din Versailles, Guy și Pierre de Versailles, sunt implicați în povestea Ioanei de Arc . Pierre se afla la Bourges când Giovanna a fost judecată; Guy, canonicul din Tours , a participat la proces.
  La sfârșitul războiului de 100 de ani , în 1453 , micul sat a fost devastat, casele abandonate, castelul în ruine. Proprietatea a fost cumpărată de familia de Soisy;
• 1472: un document arată numele micului sat Versaille-aux-bourg-de-Galie . Domnii de la Versailles depindeau direct de rege. Modestul lor castel, care domina biserica și satul, se afla pe versantul sudic al dealului pe care va fi construit viitorul palat;
• 1475: Gilles de Versailles, domnul Versailles, cedează drepturile sale în Trianon către starețul Saint-Germain. Actul de vânzare constituie prima mențiune a numelui. Satul a fost apoi cumpărat, pentru a-l distruge, de Ludovic al XI-lea, cu scopul de a construi o reședință de agrement pe aceste noi terenuri ale domeniului regal, care să-i permită să scape împreună cu familia protocolului prea greu al Parisului. Trianonul este primul capriciu regal realizat la Versailles și, la fel ca Marly mai târziu, va rămâne un loc de relaxare, departe de etichetă și tulpinile puterii;
• 1561 : proprietatea trece la Martial de Loménie, secretar de finanțe al lui Carol al IX-lea , care o extinde la 150 de hectare. De Loménie a fost asasinat în 1572 , tocmai în noaptea de San Bartolomeo: se spunea că a fost sugrumat din ordinul reginei Caterina de 'Medici , care dorea ca proprietatea să treacă la contele de Retz; nu există dovezi ale știrii, dar nu este puțin probabil. Este un fapt că în 1575 Alberto di Gondi (baronul de Marly), contele de Retz, unul dintre florentinii care a sprijinit averea Ecaterinei în Franța, a devenit proprietarul senioriului și al castelului Versailles pentru 35 de miliarde de lire la acea vreme. (echivalent în putere de cumpărare la aproximativ 700.000 de euro astăzi). Chiar și cu noii domni, castelul continuă să fie frecventat, pentru vânătoare și plăcere, de regii Franței;
• 1589 : cu o lună înainte de a deveni Franța, regele Navarei a rămas la Versailles; ^[3]
• 1611 : structura este mărită și modificată și transformată într-o adevărată reședință de vânătoare nobilă. Aici, de fapt, tânărul Ludovic al XIII-lea a făcut prima vânătoare.
• 1623 : palatul și domnia din Versailles sunt vândute de arhiepiscopul Jean-François de Gondi regelui Ludovic al XIII-lea .

Secolul al XVII-lea: de la cabana de vânătoare a lui Ludovic al XIII-lea la palatul lui Ludovic al XIV-lea

Prima cabană de vânătoare a fost construită de Ludovic al XIII-lea în 1623 pe reședința anterioară a familiei Gondi. A fost realizat din piatră și a fost ulterior înlocuit de un mic castel de cărămidă roșie și piatră. Ludovic al XIV-lea a moștenit acest mic castel. A început să-l mărească construind noi accesorii. Ulterior (c. 1661–1678) a fost proiectată o nouă lărgire de către arhitectul Louis Le Vau , primul util pentru transformarea micului castel într-un adevărat palat. Această transformare a fost susținută prin adăugarea a trei noi aripi de piatră (The enveloppe) , care înconjurau castelul primitiv al lui Ludovic al XIII - lea la nord, sud și vest (pe părțile laterale ale grădinii). După moartea lui Le Vau în 1670 , supravegherea lucrărilor i-a revenit asistentului său, François d'Orbay . ^[4] Charles Le Brun a proiectat și coordonat decorarea interioară elaborată, în timp ce André Le Nôtre a modelat marile grădini ale palatului . Le Brun și Le Nôtre au colaborat împreună pentru construirea a numeroase fântâni, în timp ce Le Brun a supervizat personal execuția și instalarea unui număr impresionant de statui prezente și astăzi. ^[5]

Bustul lui Ludovic al XIV-lea de Bernini prezent în sala Diana a Palatului Versailles.

Construcția Palatului Versailles.

În timpul celei de-a doua faze de expansiune 1678–1715, două aripi uriașe au fost adăugate la nord și sud, flancând astfel Cour Royale (Curtea Regală) de către arhitectul Jules Hardouin-Mansart . De asemenea, el a înlocuit terasa mare proiectată inițial de Le Vau pe partea de vest a grădinilor cu ceea ce a devenit ulterior cea mai faimoasă cameră din întregul palat, Galeria Oglinzilor . Mansart a construit Petites Écuries și Grandes Écuries (grajduri) în apropierea Place d'Armes , pe partea de est a castelului, în timp ce în 1687 Grand Trianon , sau Trianon de Marbre (marmură Trianon), a înlocuit Trianon de Porcelaine construit de la Le Vau în 1668 în partea de nord a parcului. Lucrările erau bine avansate dacă în 1682 Ludovic al XIV-lea a putut proclama Versailles drept noua sa reședință oficială și sediul guvernului Regatului Franței, transferând astfel întreaga curte, birouri și toți curtenii de acolo. După moartea soției sale Maria Tereza a Spaniei în 1683 , Ludovic al XIV-lea s-a dedicat în mod special remodelării apartamentelor regale din partea originală a palatului, care rămăsese aproape intactă din modul în care arhitectul tatălui său le proiectase atunci când structura era singură. o cabană de vânătoare. Capela Regală din Versailles , situată la sud de aripa nordică, a fost începută de Mansart în 1688 și finalizată după moartea sa în 1708 de asistentul său Robert de Cotte în 1710. ^[6]

Palatul lui Ludovic al XV-lea

O minge mascată în Galeria Oglinzilor (1745) într-un desen de Nicolas Cochin

Ludovic al XIV-lea a murit în 1715, iar tânărul nou rege, Ludovic al XV-lea , în vârstă de doar cinci ani, s-a trezit locuind împreună cu guvernul său la Paris sub regența ducelui Filip al II-lea de Bourbon-Orléans . În 1722, noul rege a obținut recunoașterea majorității de guvernare și ca răspuns a revenit la Versailles cu toate oficiile guvernamentale, unde centrul statului a rămas până la Revoluția franceză din 1789. Ludovic al XV-lea a rămas fidel proiectului inițial. dorit de străbunicul său, dar s-a dedicat în schimb unor îmbunătățiri ale clădirii pentru a o face mai funcțională la acea vreme.

Ludovic al XV-lea a remodelat Petit appartement du roi la nord de Cour de Marbre , inițial intrarea în vechiul castel și a construit un pavilion nu departe de Marele Trianon, Petit Trianon , proiectat de Ange-Jacques Gabriel și finalizat în 1768. Opéra , finalizată în 1770, la timp pentru căsătoria lui Louis Augustus , Delfinul Franței, și Marie Antoinette , arhiducesă a Austriei.

Era lui Ludovic al XVI-lea

Ludovic al XVI-lea și Marie Antoinette , cu generalul La Fayette , în fața mulțimii furioase de la balconul din Versailles, 6 octombrie 1789

După intrarea sa pe tron, Ludovic al XVI-lea a făcut mai multe modificări la palat cu mâna sa, concentrându-se în special pe apartamentele regale. ^[7] După ce regele i-a acordat lui Marie Antoinette Petit Trianon în 1774, regina a făcut mai multe modificări la interior, adăugând un teatru, cunoscut sub numele de Théâtre de la Reine . De asemenea, ea a transformat complet boschetul plantat în timpul domniei lui Ludovic al XV-lea în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Hameau de la Reine . ^[8] (Copacii scoși din Trianon au fost replantați în Jardin des Plantes din Paris.) Regina se afla la Petit Trianon în iulie 1789, când a aflat de începutul Revoluției Franceze .

În 1783, palatul a devenit locul semnării celor trei tratate de pace de la Paris (1783) cu care Regatul Unit a recunoscut independența Statelor Unite. ^[9]

Regele și regina au aflat de asaltul Bastiliei din Paris la palat la 14 iulie 1789, deși au preferat să rămână în palat, izolați de restul revoluției care se îndrepta spre capitala Franței. Mânia tot mai mare din Paris a dus la marșul femeilor la Versailles la 5 octombrie 1789. O mulțime de câteva sute de bărbați și femei, protestând împotriva prețului ridicat și a penuriei de pâine, au mărșăluit de pe piețele din Paris până la porțile Versailles. Au venit înarmați de la Paris, au asediat palatul și au forțat regele și familia regală, precum și membrii Adunării Naționale să se întoarcă cu ei la Paris a doua zi.

La scurt timp după ce familia regală a plecat, palatul a fost închis în așteptarea întoarcerii lor. În 1792, Convenția Națională , noul guvern revoluționar, a ordonat transferul tuturor picturilor și sculpturilor palatului la Luvru . În 1793, Convenția a declarat oficial abolirea monarhiei și a dispus ca toate proprietățile regale din palat să fie vândute la o licitație care a avut loc între 25 august 1793 și 11 august 1794. O mare parte din mobilierul și obiectele de mobilier ale palatului erau vândut în 1700 loturi. Structura acum goală a devenit un depozit pentru a înghesui toate acele obiecte de valoare confiscate nobilimii franceze. Marile apartamente , acum goale, au fost deschise publicului în 1793 și un mic muzeu de pictură franceză a fost deschis în același timp.

Secolul al XIX-lea

Banchet în cinstea reginei Victoria invitat al lui Napoleon al III-lea la Opera Regală din Versailles , august 1855, pictură de Eugene Lami

Proclamarea Imperiului German la 18 ianuarie 1871 , 1877, pictură de Anton von Werner

Când Napoleon a devenit împărat în 1804 , a considerat că va face din Versailles noua sa reședință, dar a renunțat la idee la scurt timp după aceea, din cauza costurilor excesive de restaurare pe care întregul proiect le-ar cere. Prin urmare, s-a limitat la lucrări de restaurare în 1810 la Marele Trianon .

Când Napoleon a căzut, Ludovic al XVIII -lea, fratele mai mic al lui Ludovic al XVI-lea, a devenit rege al Franței și s-a gândit să se întoarcă la Versailles, unde s-a născut. A ordonat restaurarea apartamentelor regale, dar costurile s-au dovedit excesive și nici el, nici succesorul său, Carol al X-lea , nu au trăit în palat în timpul domniei lor.

Principalul efort de a readuce Versailles la fosta sa glorie a fost întreprins de Louis Philippe care, în loc să locuiască acolo, a transformat complexul într-un imens muzeu, Muzeul de l'Histoire de France , dedicat sărbătoririi „gloriilor Franței”. Lucrările de reamenajare, care au început în 1833 , s-au încheiat cu inaugurarea complexului la 30 iunie 1837 . Galeria des Batailles merită să fie menționată printre principalele lucrări efectuate în această perioadă. ^[7] Lui Luigi Filippo îi datorăm creditul pentru reconstrucția așa-numitei aripi „Gabriel” sub forma celei gemene, astfel încât să ofere partea din față a clădirii o uniformitate mai mare a stilului. ^[10]

Împăratul Napoleon al III-lea a folosit palatul pentru cele mai importante ceremonii ale domniei sale. Unul dintre cele mai importante a fost cu siguranță banchetul în cinstea reginei Victoria organizat la Opera Regală din Versailles la 25 august 1855. ^[11]

În timpul războiului franco-prusian din 1870-1871, palatul a fost ocupat de statul major al armatei germane victorioase (pentru acel război). Părți ale castelului, inclusiv Galeria Oglinzilor, au fost transformate într-un spital militar. Crearea Imperiului German, care a combinat Prusia cu celelalte state confederate germane aflate sub coroana lui William I , a fost proclamată oficial în Galeria Oglinzilor la 18 ianuarie 1871. Germanii au rămas în palat până la semnarea armistițiului în Martie 1871. În aceeași lună, guvernul noii Republici a treia franceză și-a luat locul în palat. Adunarea Națională s-a întâlnit la Opera de la Versailles.

Secolul al XX-lea

În secolul al XX-lea, în special după cel de- al doilea război mondial , guvernul francez și-a pus problema restaurării complete a Versailles în toate funcțiile sale, finalizând lucrările întreprinse cu un secol mai devreme de Louis Philippe. Una dintre principalele probleme care a apărut imediat a fost însă restaurarea completă a tuturor fântânilor. Pe lângă faptul că multe dintre ele nu mai funcționaseră din secolul al XVIII-lea, problema marilor mașini ale lui Marly - Mașina lui Marly - care furniza presiunea apei pentru alimentarea fântânilor din grădinile din Versailles, a rămas nerezolvată. era Regelui Soare, când a fost construită, și care nu a funcționat niciodată la capacitate maximă din cauza dificultății generale în găsirea apei, atât pentru tehnicile învechite pe care aceste fântâni le foloseau încă. ^[12]

Una dintre fântânile din parcul Versailles

La Grille Royale după repoziționare în 2008.

Inițiativele de restaurare au început în timpul celei de-a cincea republici franceze, care a trebuit să investească bani publici considerabili în această lucrare. Începând cu anii 1950, când muzeul de la Versailles se afla sub conducerea lui Gérald van der Kemp , scopul a devenit restaurarea completă a palatului în statul 1789, anul în care familia regală a trebuit să-l abandoneze din cauza Revoluției. Printre primele reparații efectuate a fost acoperișul Galeriei Oglinzilor, care a obținut, de asemenea, finanțare de la Fundația Rockefeller .

O altă problemă majoră a fost aceea de a recupera cât mai mult posibil mobilierul original de la Versailles păstrat până atunci, foarte căutat de piața colecționarilor și, prin urmare, extrem de scump de găsit.

Secolul 21

Republica Franceză a promovat puternic Versailles ca una dintre atracțiile turistice de top din Franța, până la punctul în care în prezent sunt înregistrați anual aproximativ cinci milioane de vizitatori la palat și între opt și zece milioane de vizitatori la grădini. ^{[13] [14]} În 2003 a fost întreprinsă o nouă campanie de restaurare, în special în grădinile unde a fost necesar să se replanteze mai mult de 10.000 de copaci distruși în timpul uraganului Lothar care a avut loc la 26 decembrie 1999. Proiectul a condus la un cost de 135.000.000 de euro urmează să fie împărțiți pe șapte ani. Proiectul a continuat apoi cu siguranța clădirii și restaurarea continuă și achiziționarea, pe cât posibil, a mobilierului timpului pierdut. În aceeași perioadă, datorită contribuției Vinci SA de 12 milioane de euro, a fost posibilă restaurarea Galeriei Oglinzilor, finalizată în 2006. ^[15]

Din păcate, în 2016 a izbucnit scandalul pieselor de mobilier false din secolul al XVIII-lea cumpărate de Versailles între 2008 și 2012 pentru 2,7 milioane de euro. Povestea care a zguduit lumea muzeelor ​​și antichităților franceze a determinat Ministerul Culturii francez să instituie noi reguli mai stricte și un nou manual pentru achiziționarea de piese „originale”.

Costuri pentru construcția Versailles

Unul dintre cele mai uimitoare aspecte ale studioului de la Versailles este încă cel legat de costurile pentru construcția acestuia sau cât de mult au cheltuit Ludovic al XIV-lea și succesorii săi pentru palat. Având în vedere natura construcției de la Versailles și evoluția rolului palatului, costurile de construcție erau în esență o chestiune privată. Inițial, Versailles era planificat să fie o reședință ocazională a regilor Franței, legată în esență de perioada de vânătoare și de petrecerea timpului liber al curții. ^[16] Potrivit surselor, în orice caz, costurile construirii palatului au fost derivate din prerogativa personală pe care guvernul a acordat-o suveranului în plus față de veniturile provinciilor din Noua Franță ( Canada ) care, în ciuda faptului că face parte ale statului francez, au fost concepute ca o posesie directă a regelui și, prin urmare, scutite de controlul parlamentar. ^[17]

Cu toate acestea, când Ludovic al XIV-lea și-a început campania de construcție pentru crearea unui palat fără egal, cheltuielile pentru Versailles au devenit un fapt public, deoarece a început să reprezinte din ce în ce mai mult o clădire de stat decât să ocupe rolul de reședință privată, din nou mai mult după Jean-Baptiste. Colbert a preluat postul de ministru al finanțelor. De atunci, cheltuielile pentru Versailles au fost colectate într-un dosar intitulat Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV și care a fost publicat pentru prima dată în secolul al XIX-lea de Jules Guiffrey. Aceste volume, care reprezintă un material de arhivă foarte prețios, acoperă toate aspectele legate de cheltuielile legate de Versailles, inclusiv costurile fiecărui artist pentru fiecare operă creată în palat. ^[18]

Cu toate acestea, ceea ce a contat cel mai mult pentru Colbert a fost că Versailles s-a prezentat ca o vitrină excelentă pentru lumea în care erau expuse toate produsele franceze principale. ^{[19] În} conformitate cu această schemă, prin urmare, toate materialele utilizate pentru construcția și decorarea Versailles trebuiau neapărat produse în Franța. Chiar și oglinzile folosite în Galleria degli Specchi au fost realizate la fața locului, smulgând rețeta pentru fabricarea sticlei de la Veneția , într-un moment în care venețienii dețineau monopolul mondial asupra acestei producții. Prin urmare, Serenissima a reușit ca artiștii care lucraseră în Franța să fie uciși de teama că vor divulga rețeta secretă pentru fabricarea oglinzilor. ^[19] Pentru a satisface cererea de la Versailles, Colbert a naționalizat fabrica de tapițerie deținută de familia Gobelin , transformând-o în Manufacture royale des Gobelins . ^[19]

Ludovic al XIV-lea vizitează fabrica Gobelins împreună cu Colbert pe 15 octombrie 1667. Tapiserie din seria „Histoire du roi” proiectată de Charles Le Brun și executată între 1667 și 1672. În acest tapiserie puteți vedea și numeroasele articole de argint ale mobilierului din vremea lui Ludovic al XIV-lea.

În 1667 , numele companiei a fost schimbat în Manufacture royale des Meubles de la Couronne, când gobelinilor li s-au încredințat toate decorațiunile necesare pentru palat, sub îndrumarea directă a lui Charles Le Brun / ^[19]

Unul dintre cele mai scumpe elemente ale mobilierului din apartamentele Grands din primii ani ai domniei personale a lui Ludovic al XIV-lea a fost mobilierul realizat în întregime din argint. Comptele enumeră meticulos toate cheltuielile pentru furnizarea de argint distribuit artiștilor, plățile finale, livrările etc., precum și o descriere exactă și greutatea fiecărui articol pregătit. Încasările pentru 1681 și 1682 pentru balustrada de argint a Sălii lui Mercur pot fi în acest moment un exemplu valid pentru a înțelege mai bine cheltuielile suportate pentru acest bizar extraordinar al lui Ludovic al XIV-lea:

• Anul 1681
  II. 5 în avans: pentru balustrada dormitorului regelui: 90 000 de lire
  II. 7 noiembrie 18 în Sieur du Metz , 43 475 de lire 5 bani pentru transportul de la sora Lois la sora de Villers pentru plata a 142 196 de lire pentru balustrada pe care o fac pentru dormitorul regelui și 404 cărți de impozite: 48 861 livres 5 soldi.
  II. 15 16 iunie 1681 - 23 ianuarie 1682 către argintarii Sr. Lois și Sr. de Villers înainte de balustrada pe care o fac pentru rege (patru plăți): 88 457 liberi și 5 soldi.
  II. 111 25 martie - 18 aprilie către argintarii Sr. Lois și Sr. Villers care lucrează la balustrada de argint pentru rege, pentru continuarea lucrării (două plăți): 40 000 de lire
• Anul 1682
  II. 129 21 martie către Sr. Jehannot de Bartillay 4970 livres 12 Soldi pentru livrarea către Sr. Lois și Villers argintărie de 136 pentru 457 livres 5 Soldi fiecare și 25 739 livres 10 Soldi de altă parte, pentru construirea de 38 de balustradelor, 17 piloni, baza și cornișa balustradei pentru castelul de la Versailles pentru greutatea de 4076 marc și pentru costul de 41 de lire pe marc ^[20] din care 41 de lire 2 soldi de impozite: 4970 de lire 12 soldi. ^[18]

Potrivit contelui, prin urmare, numai pentru balustrada dormitorului regelui, care a constat doar dintr-o tonă de argint, costul a fost de 560.000 de lire . Este dificil astăzi, dacă nu imposibil, să oferiți o corespondență exactă acestor costuri din 1682 până astăzi, dar pentru acest calcul pot fi utile alte informații obținute din alte documente din aceeași perioadă. În 1679, doamna de Maintenon a raportat că costul așteptat al luminii și al mâncării pentru doisprezece oameni la palat era de 14 livre pe zi. ^[21] Cu toate acestea, în decembrie 1689, pentru a reduce costurile războiului Ligii Augsburg , Ludovic al XIV-lea a ordonat ca toate mobilierele și articolele de argint din Versailles (inclusiv balustrada sa) să fie topite și vândute pentru a obține bani pentru a fi folosiți pentru război. ^[22]

Evident, dacă considerăm această „extravaganță” a mobilierului de argint drept alte decorațiuni, ne dăm seama că construcția Versailles a fost într-adevăr scumpă, dar alte costuri, dimpotrivă, au fost foarte accesibile. De exemplu, forța de muncă pentru construcția materială a palatului a fost adesea cost redus, în special datorită faptului că de multe ori militarii în perioada de pace și în perioada de iarnă au fost angajați în Versailles pentru a rămâne în afaceri. ^[23]

În 2000, un număr modern a calculat că pe întreaga perioadă a vechiului regim pentru Versailles monarhia franceză a cheltuit aproximativ 2000 de miliarde de dolari SUA ^[24] , dar se specifică, de asemenea, că această cifră ar putea fi subestimată dacă luăm în considerare că costurile suportate de Republica Franceză din ultimii ani pentru restaurarea și întreținerea palatului în sine a depășit, fără îndoială, cheltuielile suportate de Regele Soare pentru construirea acestuia.

Rolul social al Versailles

Politica ostentației

Primirea Marelui Condé la Versailles după bătălia sa de la Seneffe. Condé avansează spre Ludovic al XIV-lea cu respect, pe măsură ce coroanele de lauri îi acoperă pasajul și steagurile smulse de la inamic sunt expuse pe ambele părți ale scării. Acest fapt a marcat sfârșitul exilului Condé după participarea sa la Frondă .

La 6 mai 1682, Versailles a devenit oficial sediul guvernului regatului Franței, noua reședință a regelui francez Ludovic al XIV-lea și locul de reședință al curții regale. Simbolicamente, la stanza posta al centro di tutto il complesso era la camera da letto del re ( La Chambre du Roi ), incentrata sull'essere una camera di stato e quindi un luogo di ostentazione della ricchezza del sovrano. Allo stesso modo, gli assi principali dei giardini coincidono prospetticamente con questo punto. Tutto il potere della Francia è emanato da questo centro: a Versailles si trovavano gli uffici di governo, così come l'abitazione stabile di molti cortigiani e funzionari di corte, strategia che Luigi XIV seppe cogliere molto bene impedendo che questi aristocratici concentrassero il loro potere sulle loro terre, intenti com'erano a vivere la vita di corte, vivendovi per gran parte dell'anno, nello sforzo di centralizzare il potere e di rafforzare la monarchia assoluta francese.

Durante il periodo medievale, infatti, troppi erano stati i nobili che avevano avuto un potere regionale molto più forte di quello regio, pur essendo costretti tecnicamente a prestargli giuramento, al punto da godere del diritto di riscuotere tasse per loro conto dai loro sudditi. Grazie a questo la reggia è divenuta una delle mete più ambite già poco dopo la sua costruzione.

La vita a corte

La vita quotidiana a Versailles era determinata dalla propria posizione, dal favore nei confronti del re e solo per ultimo dal diritto di nascita. Oggi Versailles appare come un palazzo unitario, ma molti storici moderni l'hanno paragonata ad un grande "condominio" ante litteram per soli aristocratici dove, oltre ai membri della famiglia reale, erano presenti i principali funzionari dello stato.

Su ogni piano, gli appartamenti erano di grandezza variabile, per un totale di 350 in tutto, oltre a numerose porte, corridoi e passaggi. Ottenere un appartamento a Versailles era considerato un privilegio, e molti cortigiani a loro volta affittavano questi stessi appartamenti a famigliari o amici quando non li utilizzavano personalmente. La famiglia Noailles , ad esempio, riuscì nel tempo ad ottenere gran parte dell'attico dell'ala nord al punto che questo divenne noto col soprannome di rue de Noailles . ^[25]

Il rango e lo status dettavano tutto a Versailles. Il lusso e l'opulenza erano un modo per mettersi in mostra, senza eccedere, nei confronti del re o per spiccare tra gli altri cortigiani, ottenendo informazioni e facendo del gossip per rovinare o risollevare le sorti dei singoli a corte.

Architettura

Il palazzo che oggi possiamo vedere era in gran parte già completato all'epoca della morte di Luigi XIV nel 1715 . Il palazzo aveva la tipica forma a "U" con le ali laterali destinate a corpi logistici dedicati ai ministeri ed agli affari di governo. ^[26]

La facciata dell'originale loggia da caccia è stata conservata nella parte inferiore del complesso centrale, costruita in mattoni rossi e con decori in pietra che fanno da contrasto con la Corte di Marmo, realizzata con marmi bianchi e neri. L'avancorpo centrale è fronteggiato da otto colonne di marmo rosso che sostengono una balconata in ferro battuto smaltato, il tutto sormontato da un timpano con orologio che rimane fermo all'ora della morte di Luigi XIV. Il resto della facciata è completata da colonne e dozzine di busti di imperatori romani.

Ispirato all'architettura delle ville italiane ma eseguito in stile classico francese, il fronte verso il giardino è invece noto col nome di enveloppe ed è stato realizzato nel 1661-1678.

Il castello è organizzato oggi come un tempo per ambienti e per quartieri con diverse funzioni, destinati ad accogliere la famiglia reale, la corte e gli uffici di governo come segue:

Il corpo centrale

Il Salone d'Ercole all'inizio del Grand appartement du roi , con la volta dipinta da François Lemoyne negli anni 1730

Il "Cabinet doré" di Maria Antonietta nel petit appartement de la reine

• I Grands appartements .
  Come risultato dell' enveloppe guidata da Le Vau del castello di Luigi XIII , il re e la regina ebbero nuovi appartamenti a loro disposizione in quello che all'epoca era noto come château neuf . I grands appartements , che sono noti rispettivamente coi nomi di grand appartement du roi e grand appartement de la reine , occuparono così il piano nobile del château neuf . Il disegno di Le Vau per gli appartamenti di stato fu strettamente legato agli appartamenti di rappresentanza delle regge italiane dell'epoca, come evidenziato dalla scelta di porli appunto al primo piano, cioè al piano nobile.
  • Grand appartement du roi
  • Galerie des Glaces .
    La galerie des glaces (Galleria degli Specchi), è la stanza più celebrata di tutto il complesso della Reggia di Versailles. Utilizzata per molte cerimonie della corte francese durante l' Ancien Régime , la galerie des glaces ha ispirato molti altri architetti nel mondo.
  • Grand appartement de la reine
• Appartement du roi (l'appartamento privato del re).
  L' appartement du roi è una serie di stanze ad uso privato del re. Originariamente progettate e utilizzate da Luigi XIV nel 1683 , queste stanze vennero utilizzate anche dai suoi successori Luigi XV e Luigi XVI per alcune cerimonie come la lever ed il coucher .
• Petit appartement du roi .
  Il petit appartement du roi è una serie di stanze riservate all'uso privato del re. L'area venne originariamente progettata per Luigi XIII al primo piano del castello, ma lo spazio venne poi radicalmente modificato da Luigi XIV. I suoi successori, Luigi XV e Luigi XVI modificarono drasticamente e rimodellarono queste sale a loro uso personale.
• Petit appartement de la reine .
  Il petit appartement de la reine è una serie di stanze ad uso privato della regina. Originariamente create per la regina Maria Teresa d'Asburgo-Spagna , consorte di Luigi XIV, le stanze vennero poi modificate da Maria Leszczyńska e da Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena .
• Appartements de Mesdames
• Galerie basse
• Appartements du dauphin et de la dauphine
• Appartement du capitaine des Gardes
• Petits appartements
  • I cabinets intérieurs de la Reine
  • Gli appartamenti di madame Du Barry , della marchesa di Pompadour e del conte di Maurepas .

Aile du Midi

Lo stesso argomento in dettaglio: Aile du Midi .

• Galerie des Batailles
• Salle du Congrès (Versailles)
• Galerie de Pierre haute Sud
• Galerie de Pierre basse Sud

Aile du Nord

Lo stesso argomento in dettaglio: Aile du Nord .

• Cappella reale di Versailles , parte sud. Nell'evoluzione del castello di Versailles, vi sono state costruite cinque cappelle. L'attuale cappella, l'ultima e la più grande risale all'epoca di Luigi XIV e rappresenta uno dei migliori esempi di architettura barocca francese e di decorazione ecclesiastica.
• Opéra reale della reggia di Versailles , parte nord. L' Opéra è il più ambizioso progetto architettonico avviato da Luigi XV per il castello di Versailles. Completata nel 1770 , l' Opéra venne inaugurata come parte delle festività per il matrimonio del nipote di Luigi XV, il futuro Luigi XVI , con l'arciduchessa d'Austria, Maria Antonietta .
• Salles du XVIIe siècle
• Salles du XIXe siècle
• Salles des Croisades
• Galerie de Pierre haute Nord
• Galerie de Pierre basse Nord

Dépendance

• Petite Écurie
• Grande Écurie
• Grand Commun
• Ailes des Ministres

Giardini

Lo stesso argomento in dettaglio: Giardini di Versailles .

Il giardino di Versailles comprende i parterre ei boschetti. Ai piedi del castello si trovano i parterre d'Eau , du Nord e du Midi sotto ai quali si trova l' Orangerie .

Dall'asse prospettico che parte dal parterre d'Eau , si trovano il parterre de Latone ed il Tapis vert , che costeggiano il Grand Canal .

Il parterre de Latone davanti al castello fotografato da un drone il 19 agosto 2013. Sul fondo la città di Versailles .

Lo stesso parterre de Latone visto dalla direzione opposta. Sul fondo il parco di Versailles .

I boschetti principali ^[27] sono: il bosquet des Bains d'Apollon , il bosquet de la Colonnade , il bosquet des Dômes e quello delle Rocailles .

I giardini accolgono i grandi giochi musicali e notturni organizzati dall'ente Château de Versailles Spectacles da aprile a ottobre di ogni anno ^[28] .

Il parco

Il parco di Versailles rappresentato nell' Atlas de Trudaine .

Lo stesso argomento in dettaglio: Gran parco di caccia di Luigi XIV .

• Il Pièce d'eau des Suisses
• Il Grand Canal
• I Trianons

Sei strutture sussidiarie sono situate presso la reggia di Versailles e rappresentano l'evoluzione della reggia stessa: la Ménagerie , il Trianon de porcelaine , il Grand Trianon – detto anche Trioanon de Marbre - il Petit Trianon , l' hameau de la Reine ed il pavillon de la Lanterne .

Qualche cifra sul complesso

Vista dei giardini di Versailles dal "Place d'Armes"

La reggia di Versailles è gestita dal 1995 dall'Ente Pubblico del Museo e dei Beni culturali di Versailles, il cui presidente è Jean-Jacques Aillagon, consigliere di stato. Quest'ente pubblico impiega 900 dipendenti, di cui 400 addetti alla sorveglianza. Accoglie 3 milioni di visitatori all'anno nella reggia e 7 milioni nel parco. Il 70% dei turisti è costituito da stranieri.

Fontana di Latona

La Reggia comprende tre edifici: Versailles, il Grande Trianon e il Piccolo Trianon , e molti edifici situati in città: grandi e piccole scuderie, la sala dell'Hôtel Menus-Plaisirs , le sale del gioco della pallacorda , il Grand Commun . La Reggia di Versailles conta 700 stanze, 2513 finestre, 352 camini (1252 durante l' Ancien régime ), 67 scale, 483 specchi (distribuiti nella Grande Galleria, il Salone della guerra e il Salone della Pace) e 13 ettari di tetti. La superficie totale è di 67 121 m², di cui 50 000 sono aperti al pubblico.

Il parco si estende per 800 ettari, di cui 300 ha di bosco e due di giardini alla francese: il Piccolo Parco, 80 ettari, e Trianon, 50 ettari. Conta 20 km di mura di cinta e 42 km di sentieri. Ci sono 372 statue.

Fra i 55 bacini d'acqua, il più ampio è quello del Grande Canale, 24 ettari e 500 000 m³, e la Piscina degli Svizzeri, 180 000 m³. Si contano 600 getti d'acqua e 35 km di canalizzazioni.

Un programma di riorganizzazione, il "progetto della Grande Versailles" (in francese Grand Versailles ), è stato lanciato nel 2003. Finanziato dallo Stato per una cifra di 135 milioni di euro per i primi sette anni, si prolungherà per 17 anni e riguarderà tutto il complesso, sia quello della reggia sia quello del parco. I tre obiettivi principali sono quelli di assicurare la stabilità, proseguire i restauri e creare nuovi spazi per l'accoglienza del pubblico. Insieme allo Stato sono presenti numerosi mecenati che finanziano i restauri. I loro contributi rappresentano il 5% delle entrate. Anche la fondazione "Amici Americani di Versailles" ha recentemente donato 4 milioni di dollari (cioè i due terzi del costo totale) per il restauro del «boschetto delle tre fontane», inaugurato nel giugno 2004, e la società Vinci finanzia quello della « Galleria degli Specchi » per un totale di 12 milioni di euro. I lavori sono stati completati il 27 giugno 2007 .

La reggia di Versailles , con il suo parco unico al mondo, è stata inserita nel 1979 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell' UNESCO .

I musei

La reggia vista dalla pièce d'eau des Suisses.

Il museo della Reggia di Versailles viene inaugurato nel 1837 da Camille Bachasson, conte di Montalivet su ordine di Luigi Filippo con il nome di "Museo della Storia francese". Costituisce, con i suoi 18 000 m² il più grande museo storico del mondo. Il museo contiene una raccolta di dipinti riuniti e riorganizzati da Luigi Filippo in base alle varie epoche storiche. Per esporli, alcuni appartamenti della reggia furono trasformati in sale da museo.

Attualmente, il museo di Storia della Francia si trova nelle ali laterali, mentre il corpo centrale (ad eccezione del piano terra) contiene i Grandi Appartamenti, gli appartamenti privati e quelli della famiglia reale che sono stati riportati all'aspetto originale.

La manutenzione di Versailles è complessa, in particolare per quanto riguarda i suoi tetti immensi, ma il turismo, come pure le donazioni, completano le sovvenzioni dello Stato che permettono di continuare i lavori.

Opere d'arte

La reggia e le sue dipendenze (Grand et petit Trianon, Hameau de la Reine e le due scuderie) con il loro museo della storia di Francia (istituito da Luigi Filippo I) conservano opere di gran pregio, prevalentemente di artisti francesi ma non solo, dal XV secolo al Novecento.

Vi si trovano tra le altre pitture di Paolo Veronese , Philippe de Champaigne , Valentin de Boulogne , Simon Vouet , Laurent de La Hyre , Charles Le Brun , Pierre Mignard , Francesco Albani , Domenichino , Nicolas de Largillière , Hyacinthe Rigaud , Jean-Marc Nattier , Hubert Robert , Élisabeth Vigée Le Brun , Jacques-Louis David , Antoine-Jean Gros , François Gérard , Thomas Lawrence , Eugène Delacroix e Pierre-Auguste Renoir .

Tra le opere d'arte più importanti è da citare il Giardino d'amore alla corte di Filippo il Buono del Maestro borgognone, risalente al 1460 circa.

Nella cultura di massa

• La reggia è divenuta protagonista in tutti i romanzi e film in cui è citata la figura di Luigi XIV in quanto ad esso indissolubilmente legata.
• Ampie vedute e descrizioni degli ambienti della reggia sono presenti anche in alcuni film come La presa del potere da parte di Luigi XIV (1966), Le roi danse (2000), Le regole del caos (2014) e nella serie televisiva Versailles (2015).
• A Versailles sono inoltre stati dedicati almeno due videogiochi per PC e PlayStation : Versailles 1685: Complotto alla corte del Re Sole (1996) e Versailles II: Il testamento del re (2001)
• La reggia di Versailles appare brevemente nel finale di Assassin's Creed: Rogue (2014) ed è uno dei luoghi visitabili di Assassin's Creed: Unity (2014).
• Versailles è anche al centro delle vicende dell'anime Lady Oscar .

Location cinematografica

La reggia è stata usata come location cinematografica per i seguenti film:

• L'enfant roi (1923)
• Il delitto della villa (La tête d'un homme) (1933)
• L'intrusa (Abuso di fiducia) (Abus de confiance) (1937)
• La marsigliese (La Marseillaise) (1938)
• Maria Antonietta (Marie Antoinette) (1938)
• L'art retrouvé (1945) - cortometraggio documentaristico
• La collana della regina (L'affaire du collier de la reine) (1946)
• Versailles et ses fantômes (1948) - cortometraggio documentaristico
• Versailles, palais de soleil (1950) - cortometraggio documentaristico
• La promenade de Versailles (1951) - cortometraggio documentaristico
• Versailles (Si Versailles m'était conté) (1954)
• Missione diabolica (Der Fuchs von Paris) (1957)
• I quattro cavalieri dell'Apocalisse (The Four Horsemen of the Apocalypse) (1962)
• Lafayette, una spada per due bandiere (La Fayette) (1962)
• La belle vie (1963)
• Angelica alla corte del re (Merveilleuse Angélique) (1965)
• La meravigliosa Angelica (Angélique et le roy) (1966)
• La presa del potere da parte di Luigi XIV (La prise de pouvoir par Louis XIV) (1966) - film televisivo
• Molière (1978)
• Eutanasia di un amore (1978)
• Danton (Danton) (1983)
• Liberté, égalité, choucroute (1985)
• Chronos (1985) - cortometraggio documentaristico
• Chouans! I rivoluzionari bianchi (Chouans!) (1988)
• Valmont (Valmont) (1989)
• Noël au château de Versailles (1989) - special televisivo
• L'allée du roi (1996) - miniserie televisiva
• L'insolente (Beaumarchais l'insolent) (1996)
• Ridicule (1996)
• L'intrigo della collana (The Affair of the Necklace) (2001)
• Marie Antoinette (Marie Antoinette) (2006)
• Le avventure galanti del giovane Molière (Molière) (2007)
• Luigi XIV - Il sogno di un Re (Versailles, le rêve d'un roi) (2008) - film televisivo
• Luigi XV - Il sole nero (Louis XV, le soleil noir) (2009) - film televisivo
• Nannerl, la soeur de Mozart (2010)
• Midnight in Paris (Midnight in Paris) (2011)
• Addio mia regina (Les adieux à la reine) (2012)
• Le Bourgeois gentilhomme, Comédie-ballet de Molière et Lully (2012) - film televisivo
• Le grand méchant loup (2013)

Galleria d'immagini

• 

  Veduta panoramica dal parco

• 

  Veduta panoramica dalla città

• 

  Facciata verso i giardini da sud-ovest

• 

  Sala del Trono con vista sulla Sala delle Guardie nel Grand appartement de la reine

• 

  Veduta del lato superiore dell'ala sud

• 

  Veduta panoramica del palazzo da sud del Parterre d'Eau , con la statua bronzea del fiume Reno realizzata da Jean-Baptiste Tuby (1687)

• 

  Corte di Marmo

Note

Bibliografia

• Jacques Levron, La vie quotidienne à la cour de Versailles , Hachette, 1965.
• Jean-François Solnon, La Cour de France , Hachette-Livre de Poche, coll. «Références», 1987.
• William R. Newton, L'espace du roi. La Cour de France au château de Versailles, 1682—1789 , Fayard, 2000
• Chiara Santini, Il giardino di Versailles. Natura, artificio, modello , Leo S. Olschki ed., Firenze 2007 ISBN 978-88-222-5646-1
• Andrew Ayers, The Architecture of Paris , Stuttgart, London, Edition Axel Menges, 2004, ISBN 978-3-930698-96-7 .
• Robert W. Berger, In the Garden of the Sun King: Studies on the Park of Versailles Under Louis XIV , Washington, DC, Dumbarton Oaks Research Library, 1985a.
• Robert W. Berger, Versailles: The Château of Louis XIV , University Park, The College Arts Association, 1985b.
• Jacque-François Blondel , Architecture françoise, ou Recueil des plans, élévations, coupes et profils des églises, maisons royales, palais, hôtels & édifices les plus considérables de Paris , 4 vols., Paris, Charles-Antoine Jombert, 1752–1756.
• François Bluche, Louis XIV , Paris, Arthème Fayard, 1986.
• François Bluche, Dictionnaire du Grand Siècle , Paris, Arthème Fayard, 1991.
• Frances Buckland, Gobelin tapestries and paintings as a source of information about the silver furniture of Louis XIV , in The Burlington Magazine , vol. 125, n. 962, maggio 1983, pp. 272–283.
• Philippe de Courcillon, marquis de Dangeau, Journal , Paris, 1854–60.
• Alexandre Gady, Édifices royaux, Versailles: Transformations des logis sur cour , in Alexandre Gady (a cura di), Jules hardouin-Mansart 1646–1708 , Paris, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2010, pp. 171–176, ISBN 978-2-7351-1187-9 .
• Jules Guiffrey, Comptes des bâtiments du roi sous le règne de Louis XIV , 5 vols., Paris, Imprimerie Nationale, 1880–1890.
• Simone Hoog, Versailles , in Jane Turner (a cura di), The Dictionary of Art , vol. 32, New York, Grove, 1996, pp. 369–374, ISBN 978-1-884446-00-9 . Also at Oxford Art Online (subscription required).
• Gerard van der Kemp, Remeubler Versailles , in Revue du Louvre , vol. 3, 1976, pp. 135–137.
• Jean de La Varende, Versailles , Paris, Henri Lefebvre, 1959.
• Michèle Leloup, Versailles en grande toilette , in L'Express , 7 agosto 2006 (archiviato dall' url originale il 15 febbraio 2008) .
• McDougal Littell, World History: Patterns of Interactions , New York, Houghton Mifflin, 2001.
• Alexandre Maral, Chapelle royale , in Alexandre Gady (a cura di), Jules hardouin-Mansart 1646–1708 , Paris, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2010, pp. 215––228, ISBN 978-2-7351-1187-9 .
• Suzanne Massie, Pavlosk: The Life of a Russian Palace , Boston, Little, Brown, and Company, 1990.
• Daniel Meyer, L'ameublement de la chambre de Louis XIV à Versailles de 1701 à nos jours , in Gazette des Beaux-Arts , vol. 113, 6th, febbraio 1989, pp. 79–104.
• Michelin Tyre PLC (1989). Île-de-France: The Region Around Paris . Harrow [England]: Michelin Tyre Public Ltd. Co. ISBN 978-2-06-013411-6 .
• Pierre de Nolhac , La création de Versailles sous Louis Quinze , Paris, H. Champion, 1898.
• Fabien Oppermann, Images et usages du château de Versailles au XXe siècle (Thesis), École des Chartes, 2004.
• Béatrix Saule e Daniel Meyer, Versailles Visitor's Guide , Versailles, Éditions Art-Lys, 2000, ISBN 978-2-85495-117-2 .
• Pierre Verlet, Le château de Versailles , Paris, Librairie Arthème Fayard, 1985.

Voci correlate

• Louvre
• Castello di Marly
• Castello di Saint-Germain-en-Laye
• Castello di Saint-Cloud
• Castello di Vaux-le-Vicomte
• Architettura barocca
• Manifattura d'armi di Versailles

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sulla reggia di Versailles

Collegamenti esterni

• ( FR ) Sito ufficiale , su chateauversailles.fr .
• ( EN ) Sito ufficiale , su en.chateauversailles.fr .
• Château de Versailles (canale), su YouTube .
• Reggia di Versailles , in Dizionario di storia , Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 2010.
• ( EN ) Reggia di Versailles , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Reggia di Versailles / Reggia di Versailles (altra versione) , su Structurae .
• ( FR ) I marmi di Versailles , su geopolis-fr.com . URL consultato il 9 marzo 2006 (archiviato dall' url originale il 27 settembre 2007) .
• ( FR ) La fine di Versailles , su diagnopsy.com .
• Cenni storico-architettonici ^{[ collegamento interrotto ]} , su reggiadiversailles.historiaweb.net .

V · D · M Reggia di Versailles
Appartamenti ed interni della reggia	Aile du Midi • Aile du Nord • Aile Gabriel • Appartement du roi • Galleria delle Battaglie • Grand appartement de la reine • Grand appartement du roi • Opéra reale • Pavillon Dufour • Petit appartement de la reine • Petit appartement du roi • Salone d'Ercole • Salone dell'Abbondanza • Salone della Guerra • Salone della Pace • Salone di Apollo • Salone di Diana • Salone di Marte • Salone di Mercurio • Salone di Venere • Appartamento della contessa di Barry • Appartamento della marchesa di Pompadour • Appartement des bains • Cabinet du Conseil • Sale delle Crociate • Salone dell'occhio di bue • Antichambre du Grand Couvert • Camera della regina • Sala delle Guardie • Salle du Sacre • Salone dei nobili • Biblioteca di Luigi XVI •Gabinetto del guardaroba di Luigi XVI • Cabinet de la cassette • Cabinet de la Pendule • Cabinet des chiens • Cabinet des Dépêches • Gabinetto dei giochi di Luigi XVI • Cabinet intérieur du Roi • Camera di Luigi XV • Pièce de la vaisselle d'or • Pièce des buffets • Salle à manger des retours de chasse • Sala del biliardo
Edifici esterni, dépendance e cortili della reggia	Cour d'Honneur • Cour de marbre • Cour royale • Grille d'honneur • Grille royale • Ailes des Ministres • Grande Écurie • Grand Commun • Cour de l'Apothicairerie • Cour de la Bouche • Cour des Cerfs • Cour basse de la Chapelle • Cour de la haute Chapelle • Cour du Dauphin • Cour de l'Opéra • Petite cour du Roi • Cour de la Reine
I giardini	Giardini di Versailles • Gran parco di caccia di Luigi XIV • Grand Canal • Grand Trianon • Grande Commande • Idraulica del parco della reggia di Versailles • Labirinto • Orangerie • Petit Trianon • Castello del Petit Trianon • Hameau de la Reine • Canal de l'Eure • La Lanterne
Luoghi scomparsi della reggia di Versailles	Scalone degli Ambasciatori • Grotta di Teti • Petite Venise • Trianon di porcellana • Ménagerie royale
Oggetti e collezioni	Orologio astronomico Passemant • Ritratto di Stéphane Mallarmé • Collezione di antichità di Luigi XIV
Eventi	Storia della reggia di Versailles • Visite ufficiali alla reggia di Versailles

V · D · M UNESCO — Patrimoni dell'umanità in Francia

Patrimoni dell'umanità della Francia - Cerca le immagini su Commons Abbazia di Fontenay · Abbazia di Saint-Savin-sur-Gartempe · Acquedotto romano di Pont du Gard · Basilica e collina di Vézelay · Antichi insediamenti sulle Alpi · Bordeaux, Porto della Luna · Canal du Midi · Cattedrale di Bourges · Cattedrale di Chartres · Cattedrale Notre-Dame di Amiens · Cattedrale di Notre-Dame , Abbazia di Saint-Remi e Palazzo di Tau, a Reims · Causses e Cevenne, paesaggio culturale agro-pastorale · Centro storico di Avignone · Città episcopale di Albi · Faro di Cordouan · Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa · Fortificazioni di Vauban · Giurisdizione di Saint-Émilion · Golfo di Porto , Golfo di Girolata , Riserva naturale di Scandola e Calanchi di Piana in Corsica · Grande île, nel centro di Strasburgo · Grandi città termali d'Europa · Grotta decorata di Pont-d'Arc · La città di Le Havre · La Valle della Loira tra Sully-sur-Loire e Chalonnes-sur-Loire · Lagune della Nuova Caledonia · L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno · Mont Saint-Michel e la sua baia · Monumenti romani e romanici di Arles · Nizza, città di villeggiatura invernale della Riviera · Castello e Parco di Fontainebleau · Palazzo e Parco di Versailles · Rive della Senna a Parigi · Pirenei - Mont Perdu · Pitons, circhi e scarpate dell'isola di Riunione · Place Stanislas, Place de la Carrière, e Place d'Alliance a Nancy · Provins, città delle fiere medioevali · Saline Reali di Arc-et-Senans e Saline di Salins-les-Bains · Siti preistorici e grotte decorate della valle della Vézère · Sito storico di Lione · Città fortificata storica di Carcassonne · Strade francesi per Santiago di Compostela · Taputapuatea · Teatro romano e dintorni e l' arco di Orange · Torri campanarie di Belgio e Francia · Colline, case e cantine della Champagne · Bacino minerario del Nord-Passo di Calais · Les climats du vignoble de Bourgogne

V · D · M Residenze dei Re di Francia
Parigi	Palais-Royal • Conciergerie • Palazzo del Louvre • Palazzo del Lussemburgo • Palazzo delle Tuileries • Palazzo Saint-Pol
Versailles	Reggia di Versailles • Hameau de la Reine • Grande Trianon • Petit Trianon • Salone d'Ercole •Piccoli appartamenti del re • Piccoli appartamenti della regina • Cappella • Opera • Appartamenti del re • Altri complessi
nel regno	Castello di Amboise • Castello di Blois • Castello di Compiègne • Castello di Choisy • Castello di Chambord • Castello di Fontainebleau • Castello di Marly • Castello de la Muette • Castello di Raincy • Castello di Rambouillet • Castello di Saint-Cloud • Castello di Saint-Germain-en-Laye • Palazzo del Tau

Portale Architettura

Portale Francia

Portale Patrimoni dell'umanità