Catedrala Sf. Paul (Medina)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Catedrala Sfantul Paul
Catedrala Sf. Pavel Mdina.jpg
Prospectul Catedralei Sfântul Pavel din Medina
Stat Malta Malta
regiune Malta Majjistral
Locație Medina
Adresă Misrah San Pawl
Religie catolic al ritului roman
Titular Sfântul Paul
Arhiepiscopie Malta
Consacrare 1702 (clădire actuală)
Arhitect Lorenzo Gafà
Stil arhitectural Stil baroc
Începe construcția 1697 (clădire actuală)
Completare 1702
Demolare 11 ianuarie 1693
Site-ul web metropolitanchapter.com/
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 35 ° 53'11 "N 14 ° 24'14" E / 35.886389 ° N 14.403889 ° E 35.886389; 14.403889

Catedrala Sf. Paul din Mdina este catedrala metropolitană a Arhiepiscopiei Maltei . [1] [2]

Biserica a fost construită pe locul unde guvernatorul Publius l-ar fi întâlnit pe Sf. Pavel după naufragiul de pe coasta insulei Malta a navei care l-a transportat la Roma . [3] Complexul monumental de pe esplanadă și din imediata vecinătate include Arhiepiscopia din 1642, Seminarul folosit acum ca muzeu, Curtea din 1620 și Palatul Guvernatorului din Gozo.

Istorie

Epoca imperială

Clopotnița dreaptă.
Portal central.
Sfântul Apostol Pavel , sculptură în marmură.
Font baptismal.
Bolta centrală de naos.
Altarul lui San Gaetano.
Altarul Bunei Vestiri , pictură de Domenico Bruschi .
Capela Sfântului Crucifix , sculptură din lemn de Innocenzo da Petralia .
Paraclisul Sfintei Taine .
Icoana derivării bizantine, Capela Tainei .
Transept și presbiteriu.
Presbiteriu.
Ecce Homo de Mario Minniti .

Conform tradiției, situl a fost inițial ocupat de palatul aparținând lui Publio, [2][4] guvernator roman al Melitei, un oficial care l-a întâmpinat pe apostolul Pavel care a naufragiat pe coastele arhipelagului maltez. [5] De fapt, apostolul în calitate de cetățean roman, după ce a predicat în Iudeea , după ce a fost închis în Cezareea , a fost predat de către guvernatorul Porcio Festo centurionului Iulius pentru a fi dus la Roma și a suferit procesul de erezie în prezența a împăratului Nero . Nava care l-a transportat împreună cu Luca , Aristarh , Trofimo și alți 261 de pasageri, după o furtună cumplită în largul insulei Creta, au aterizat din fericire în localitatea malteză numită Insulele San Paolo în anul 58 d.Hr., o statuie comemorează evenimentul . [6]

Sfântul Pavel a găsit inițial refugiu într-o peșteră, un mediu cunoscut acum sub numele de Catacombele Sfântului Pavel din Rabat . După pericolul evadat și oprirea fortuită, alte evenimente inexplicabile au marcat scurta ședere a apostolului, printre care mușcătura unei vipere fără alte consecințe grave. Narațiunea despre Evanghelistul Luca din Faptele Apostolilor îl menționează pe Pavel ca vindecătorul tatălui reprezentantului local, care suferă de febră și dizenterie și al multor alți oameni bolnavi de pe insulă. [7] Insularii au interpretat această secvență de episoade ca pe un semn din altă lume a unui personaj carismatic, captivant și convingător. Aceste evenimente stau la baza marii credințe care a determinat populația să se convertească la creștinism, până la punctul în care Publius însuși a devenit un fervent adept și primul episcop al Maltei .

Perioada bizantină - arabă

Primul templu dedicat Sfintei Fecioare Maria a căzut în ruină în timpul perioadei arabe odată cu demisia sistematică a lăcașelor de cult după invazia Aghlabidelor în 870.[4]

Perioada normandă

După recucerirea normandă din 1091, creștinismul a fost restabilit în insulele malteze. Catedrala primitivă încălcată și semi-distrusă a fost reconstruită în stil gotic - romanic și dedicată Sfântului Pavel.[4]

Perioada aragoneză

Structurile templului au suferit o primă extindere în 1420, bolțile sunt frescate de un pictor sicilian cu reprezentări preluate din episoade din Vechiul și Noul Testament .[4]

Era spaniolă

În 1679, episcopul Miguel Jerónimo de Molina y Aragonés[4] și capitolul catedralei au decis să modernizeze corul și absida medievale cu tot atâtea artefacte în stil baroc, încredințând proiectarea și supravegherea construcției arhitectului Lorenzo Gafà . [2] Înainte de cutremurul din 1693 sunt documentate următoarele: Capela Sfintei Treimi , Capela San Michele , Capela San Giovanni Battista cu o pictură care înfățișează decapitarea precursorului, Capela Bunei Vestiri cu primitivul pictură de Mattia Preti , Capela San Michele și Capela Fecioarei Monserrat adiacente pe peretele nordic, Capela Adormirii Maicii Domnului , Capela San Pietro , Capela Îngerului Păzitor și alte camere dedicate sfinților amintite în actuala expoziție iconografică de picturi precum San Giuseppe Patriarca , San Filippo Neri , San Gaetano, San Nicola di Bari .

Seria tremurărilor cutremurului din Val di Noto [2][4] din 1693 , un eveniment seismic care a afectat o mare parte din estul Siciliei și o zonă extinsă din bazinul mediteranean , [8] a deranjat programele. Grav avariată la 11 aprilie 1693, s-a convenit decizia de a demonta vechea catedrală și a o reconstrui în stil baroc, din nou pe baza unui design al lui Gafà. Corul și sacristia, care scăpaseră de distrugere, au fost încorporate în noua clădire. Lucrările au început în 1696[9], iar clădirea a fost aproape finalizată în 1702.

Numeroase lucrări au scăpat de ruină: pictura pictorului calabrean Mattia Preti care înfățișează Conversia Sfântului Pavel pe drumul spre Damasc , un ciclu de cinci pânze ale aceluiași autor, pictura toscană Madonna cu copil și frescele absidei care ilustrează secvențele naufragiului din San Paolo și sosirea acestuia în arhipelag.

Consacrarea solemnă prezidată de episcopul Davide Cocco Palmeri[9] a avut loc la 8 octombrie 1702. Complexul a fost finalizat la 24 octombrie 1705 odată cu finalizarea domului. Întreaga clădire este considerată o capodoperă de către Lorenzo Gafà .[9]

În 1720 unele case medievale au fost demolate pentru a ridica Palatul Episcopal , Seminarul (Muzeul Catedralei de astăzi) și piața din față. Odată cu cutremurul din 26 februarie 1743, s-a produs prăbușirea felinarului, reconstruită prompt în 1747.[9]

Era contemporana

Supremația politico-economică a Valletei asupra tuturor orașelor malteze, împreună cu influența considerabilă a marilor maeștri ai Ordinului Cavalerilor Spitalari din curia romană , au determinat împărțirea titlului cu co-catedrala din San Giovanni .

Clădirea a fost avariată de cutremurul din 12 octombrie 1856, cupola a fost distrusă, rezultând pierderea frescelor de pe capac, lucrări ale fraților Manno .

Astăzi, agregatul monumental este una dintre principalele atracții turistice ale Mdinei, este declarat monument național și este listat în Inventarul național al patrimoniului cultural al insulelor malteze.

Arhitectură

Faţadă

Fațada are vedere la Pjazza San Pawl sau Misraħ San Pawl , așezată pe o curte de biserică ridicată la nivelul străzii și caracterizată prin trei portaluri. Fațada în blocuri de piatră locale este împărțită în trei părți de pilaștri corintici și compuși. Tura centrală care se proiectează conține intrarea principală, la rândul său, surmontată de stemele orașului Mdina, ale Marelui Maestru Ramon Perellos y Roccaful și ale episcopului Davide Cocco Palmeri sculptate de Giuseppe Darmanin . În centrul portalului, pe timpanul arcuit se află stema colorată a arhiepiscopului Charles Scicluna .

Suprapunerea în perspectivă a pilaștrilor cuplați determină un timpan superior la fel de elaborat, compartimentul central de ordinul doi delimitat de mulajele cornișelor cu șiruri inscripționează o logie - fereastră. Oglindită și simetrică față de aceasta, pe corpul turnurilor, fețele ceasului sunt setate, în ordinea relativă, calculul minutelor și zilelor săptămânii din stânga, al orelor din dreapta.

Clopotnițele gemene de pe ambele părți ale fațadei se disting prin celulele clopotele elaborate care conțineau inițial șase clopote. [10] Ferestrele cu o singură lancetă, delimitate de plinte cu vaze acroteriale în flăcări, sunt depășite de turle cu volute cu o dezvoltare piramidală tipic barocă, culminând cu aripi meteorologice .

Contra-fațadă . Font baptismal de marmură din 1495 cu o cupolă de lemn în stil gotic, un artefact lângă capela de plumb din culoarul stâng [10] unde este documentat un tablou care îl înfățișează pe Sfântul Ioan Botezătorul și botezul lui Iisus , de Antonio Zammit . Sculptură care îl înfățișează pe Sfântul Apostol Pavel de lângă capela de plumb din culoarul drept. [11] Sunt documentate două sculpturi din bronz reprezentând Sf. Petru și Sf. Pavel , lucrări ale lui Melchiorre Cafà . [12]

De interior

Plan de cruce latină cu naos central acoperit de bolta, două serii de capele laterale intercomunicante cu absidiole adiacente altarului principal. Pe crucea transeptului se ridică o cupolă octogonală ușoară, așezată pe un tambur cu nervuri îmbogățite de suluri elegante și culminând cu un felinar superior. [10]

În 1794 bolțile din tavan au fost decorate cu un ciclu de fresce care înfățișează episoade din viața Sfântului Pavel, picturi realizate de Antonio Manno cu colaborarea fraților Francesco și Vincenzo . [10] Însuși Vincenzo a fost cel care a atins cel mai înalt nivel artistic prin exploatarea tehnicii de reproducere a schițelor pe carton dezvoltată de fratele său Antonio. Lucrarea Gloria dei Santi din Paradiso este documentată înainte de cutremurul din 12 octombrie 1856, care a fost distrus de evenimentul seismic care a afectat insula Creta și o mare parte din bazinul nord-estic al Mediteranei. Odată cu cupola restaurată, o nouă frescă a fost pictată de Giuseppe Gallucci în 1860, [10] restaurată ulterior de Giuseppe Calì . Picturile lui Gallucci și Calì au fost distruse din cauza reparațiilor urgente efectuate în 1927 și ulterior înlocuite cu o frescă care înfățișează Gloria Sf. Petru și Sfântul Pavel sau Intrarea în Paradisul Sfinților Petru și Pavel în 1952 , opera lui Mario Caffaro Rore . Tavanul a fost restaurat de Samuel Bugeja în 1956.

Majoritatea mobilierului catedralei, inclusiv cupola fontului baptismal din 1495, un cadou al episcopului Giacomo Vualguera , sunt realizate din lemn irlandez [3] în stil gotic târziu - renascentist timpuriu, ușa principală din 1530 acum montată în sacristia și unele elemente ale corului .

Coridorul drept

Navă stângă

  • Prima durată: Capela Duhului Sfânt sau Capela Rusaliilor . [11] Pictura cu același nume de Francesco Grandi este documentată în această cameră, care a existat în epoca medievală. O pictură primitivă pe aceeași temă, opera lui Gioacchino Loretta , discipol al atelierului lui Mattia Preti, este documentată în sacristia adiacentă.
  • Al doilea interval: pasajul sacristiei.
  • Al treilea golf: Capela Îngerului Păzitor . [11] În această cameră, care a existat în epoca medievală, este documentată pictura care înfățișează Fecioara și Îngerul Păzitor de Pietro Gagliardi .

Transept

  • Brațul transeptului drept, zidul sudic: Capela San Publio . [14] Pe masă pictura care înfățișează Martiriul Sfântului Publius , [15] [11] de Mattia Preti și exponenții atelierului din 1695 . Statuia lui San Publio [ neclară ] operă a sculptorului sicilian Giuseppe Valenti. Mediu sponsorizat cu un testament testamentar, ultima voință a episcopului, Fra ' Gaspar Gori Mancini . Este documentată o pictură care descrie Botezul lui San Publio de Mattia Preti. [13] [16]
  • Brațul transeptului stâng, peretele nordic: Capela Bunei Vestiri . [17] Pe altar este un tablou care înfățișează Buna Vestire , o lucrare a lui Domenico Bruschi din 1886 . Pictura primitivă realizată de Mattia Preti și exponenții magazinului din 1698 a fost mutată în muzeu în 1968 , [18] adiacent Apariției Sfântului Pavel de același autor. Mediu sponsorizat de Fra ' Giovanni Batista Balzan asistat ulterior de arhiepiscopul Paul Alpheran de Bussan în 1758.

Absidiolele

Ambele încăperi sunt protejate de porți aurite de Francesco Zahra, porțile de acces sunt depășite de coruri monumentale.

  • Absidiola dreaptă: Capela Preasfintei Crucifixuri sau Capela Moaștelor . [19] Pe altar stă sculptura din lemn care descrie Crucifixul lui Fra ' Innocenzo di Petralia Sottana , [12] lucrare anterioară anului 1648. Imaginea venerată a fost donată de episcopul Miguel Juan Balaguer Camarasa la 4 mai 1648, [12] prin urmare realizarea este mai timpurie. Venind de la biserica Sant'Agata, un lăcaș de cult la granița cu Rabat , a fost mutat la catedrală cu o procesiune pompoasă și evocatoare. Lucrarea are proporții mai mici decât Crucifixul aceluiași autor păstrat în biserica Santa Maria di Gesù a mănăstirii Ordinului fraților minori observatori din Valletta . Statuile din lemn care înfățișează Fecioara Durerilor și Sfântul Ioan Evanghelistul flancează icoana venerată. În cameră există un tablou al școlii sieneze care îl înfățișează pe Sf. Pavel , un artefact acoperit cu folie de argint. [12]
  • Absidiola stângă: Capela Sfintei Taine sau Capela Fecioarei . [20] Altarul găzduiește una dintre cele mai prețioase lucrări ale catedralei, o icoană derivată din bizantini care o înfățișează pe Sfânta Fecioară. Pictură montată într-un cadru argintiu la rândul său inserat într-un splendid baldachin de marmură. [12] Mediu sponsorizat de arhiepiscopul Paul Alpheran de Bussan în 1755.

Altarul mare

Conversia Sfântului Pavel pe drumul spre Damasc domină înălțimea altarului principal, [18] [21] [16] de Mattia Preti. Acesta înlocuiește polipticul original cunoscut sub numele de Retablo di San Paolo , atribuit atelierului lui Luis Borassa , datând din primele decenii ale secolului al XV-lea, o capodoperă găzduită acum în Pinacoteca Muzeului Catedralei . În absida aceluiași Preti, frescele care înfățișează naufragiul Sfântului Pavel de pe coasta malteză - comandate de canonicul Antonio Testaferrata, [18] [21] [16] realizate înainte de cutremur și au scăpat de ruină. De asemenea, sunt documentate frescele care îl înfățișează pe San Pietro Crocifisso , [18] [22] [16] San Paolo Decollato , [18] [22] [16] și San Paolo îi îndeamnă pe maltezi în atacul împotriva turcilor . [18] [21] [16]

În presbiteriu sunt două statui de marmură cu cartușe care îl înfățișează pe San Giovanni la stânga marcat de vulturul sculptat pe scannello și San Luca la dreapta cu silueta taurului înaripat ghemuit, lucrări ale sculptorului sicilian Giuseppe Valenti, piețele mari plasate deasupra băncilor corului [10] , înfățișează, respectiv, Sfântul Pavel scuturând vipera, iar Sfântul Pavel pune mâinile pe tatăl infirm al Sfântului Publius , [22] medalioane de mozaic sunt inserate pe stâlpi.

O parte din marmura prezentă în cameră provine din ruinele romane din Cartagina și Melita.

Podea

Una dintre caracteristicile principale ale sălii este podeaua formată din teselarea policromă alcătuită din numeroase pietre funerare incrustate sau plăci comemorative de marmură, similare cu cele ale Co-Catedralei San Giovanni și ale Catedralei Adormirii Maicii Domnului . Pietrele funerare marchează înmormântările a numeroși episcopi, canoane, laici și reprezentanți ai familiilor nobile îngropate din diverse motive în catedrală.

Inițial, acoperișul din marmură încrustat a inclus podeaua Capelei Sfântului Crucifix sau a Capelei moaștelor , proiectată de artistul maltez Francesco Zahra în 1765 și plasată de Claudio Durante , ultimul autor al celor mai multe decorațiuni din marmură ale capelei laterale . Acoperirea s-a extins la Capela Sfintei Taine și la transept, cu o atenție deosebită în această zonă, la înmormântările episcopilor locali.

Începând cu secolul al XIX-lea, naosul principal și capelele laterale au fost, de asemenea, acoperite cu mormintele membrilor Capitolului Catedralei și ale familiilor patronatoare. Contrar artefactelor co-catedralei din San Giovanni, realizate de muncitori străini, majoritatea celor prezenți în acest templu sunt opera unor artizani și artiști locali.

Cripte

În corespondență cu capelele din apropierea intrării sunt deschiderile de acces în camerele subterane destinate înmormântărilor. [23] În corespondență cu presbiteriul, zona destinată înmormântării canoanelor. [24] [25]

Artiști

Vincenzo Francesco Zahra , fiul lui Pietro Paolo, sunt decorațiunile din Sala Capitolului, Capela Sfintei Taine și Capela Sfintelor Moaște , realizate în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Printre sculptori se numără Giuseppe Valenti , Claudio Durante , Alessandro Algardi și Vincent Apap .

Numeroasele picturi și fresce sunt realizate de Francesco Guardi , Domenico Bruschi , Pietro Gagliardi , Bartolomeo Garagona , Luigi Moglia , Alessio și Stefano Erardi . Ciclul de lucrări de Mattia Preti include marele atelier de studenți format din Giuseppe D'Arena cunoscut sub numele de Roman , Giovanni Battista Caloriti cunoscut sub numele de Maltez sau Negru și Antonio Caloriti , Raimondo De Dominici și Francesco De Dominici , fiul Bernardo De Dominici al lui Raimondo precum și biograf și comentator, călugărița carmelită Maria De Dominici , Giuseppe Cianferli , Demetrio Farrugia , Antonio Madiona , Vincenzo Riccardo , Pedro Núñez de Villavicencio , Gioacchino Loretta . Și din nou Gian Paolo Chiesa și Gian Nicola Buhagiar . [26]

Bijuterii

Dezbrăcat de toate lucrările de aur și argintărie liturgică în timpul ocupației franceze din 1798 - 1800 , totuși unii prelați au reușit să recupereze o parte din comorile confiscate, printre care setul de cincisprezece statui de argint aparținând inițial tezaurului bisericii conventuale di San Giovanni , [16] recuperat datorită medierii episcopului Gaetano Labini și a Capitolului Catedralei la plata unei sume mari în bani. Realizate de artistul Antonio Arrighi , exponent al barocului roman, au fost produse între 1741 și 1743.

Și din nou o centrare procesiuni foarte important în argint aurit, conform tradiției identificate ca Crucea lui Godfrey de Bouillon ridicat în 1099 după intrarea Ierusalim, argintiu frontal proiectat de artistul Giuseppe Hyzler și executat de către gravorilor Roberto Cannataci și Saverio Cannataci .

Sacristie

Cameră [27] construită de episcopul Baldassarre Caglieres în 1623, în poarta de intrare ușa primitivă a catedralei datând din 1530. În interior sunt câteva picturi donate de canonul Antonino Testaferrata.

Palatul Episcopal

Clădire ridicată în timpul ultimei reconstrucții a catedralei și perfecționată de monseniorul Alpheran. [29] [27]

Muzeul - fost Seminar

Muzeul catedralei a fost fondat în 1897 în unele camere adiacente templului, în 1969 a fost transferat la fostul seminar arhiepiscopal din Pjazza tal-Arċisqof sau Misraħ l-Arċisqof, vizavi de intrarea laterală a catedralei. Seminarul [29] a fost înființat de episcopul Davide Cocco Palmeri , [30] construit în stil baroc între 1733 și 1742 de către arhitectul Giovanni Barbara , după moartea sa, Andrea Belli a preluat conducerea lucrărilor.

Colecțiile deținute includ opere de artă formate din colecții de monede, argint liturgic, veșminte religioase și câteva xilografii ale lui Albrecht Dürer .

  • Secolul al XV-lea , Retablă de la San Paolo , poliptic care îl înfățișează pe Sfântul Pavel întronat și 12 scene, lucrare atribuită atelierului lui Luis Borassa . Scenele descriu Conversia pe drumul Damascului , Botezul , Disputa cu Porcio Festo , Călătorie pe mare la Roma și Naufragiu pe coastele malteze , Miracolul viperei , Vindecarea tatălui lui Publius , Evanghelizarea lui Eutihie din Troa , Evanghelizarea lui Patrocle la Roma , Decapitarea , venerația la mormânt , Fecioara cu Pruncul în luneta superioară, Trei Sfinți sau Sant'Agata , San Pietro și Santa Caterina d'Alessandria în predela centrală. [31] Lucrare păstrată inițial pe altarul cel mare.
  • 1698 , Buna Vestire , [18] pictată pe pânză, de Mattia Preti .
  • 1510 , Hristos Mântuitorul printre apostoli , predella, de Salvo d'Antonio .
  • ? , Monseniorul Alpheran , portret, lucrare documentată de Francesco Zahra . [30]
  • ? , Marele Maestru Manoel , portret, lucrare documentată. [30]
  • ? , Monseniorul Cocco Palmieri , portret, lucrare documentată. [30]
  • Capela Sfintei Fecioare Maria a Bunei Vestiri , cameră cu lucrări de Antoine de Favray . [30]
    • Preasfânta Fecioară Maria Annunziata .
    • Sfântul Francisc de Paola .
    • Sf . Petru .
    • Sf . Pavel .
    • San Carlo Borromeo .
    • Sfântul Ioan Gură de Aur .
  • ? , Sfânta Fecioară cu Copilul Adormit , pictură, copie a originalului de Guido Reni , de Stefano Erardi . [30]
  • Secolele XV - XVI , San Paolo , pictură, de Pietro Ruzzolone .

Galerie de imagini

  • Portalul principal de intrare

  • Tambur, felinar și cupolă din interior

  • Altarul mare

  • Organ

Sărbători religioase

Lista documentată. [32]

Notă

  1. ^ Gaetano Moroni , p. 79 .
  2. ^ a b c d Gaetano Moroni , p. 89 .
  3. ^ A b(EN) Destinații sacre.
  4. ^ a b c d e f g Achille Ferres , p. 79 .
  5. ^ Gaetano Moroni , p. 82 .
  6. ^ Gaetano Moroni , p. 81 .
  7. ^ Faptele Apostolilor , Pavel le-a trimis în Italia; naufragiu 27: 1 - 44 / Paul în Malta 28: 1 - 10.
  8. ^ Pagina 407, Antonino Mongitore , „ Of Sicilia căutat ” [1] Arhivat 31 iulie 2018 la Internet Archive ., Editor Arnaldo Forni, Volumul doi, Palermo, reeditare 1742 - 1743.
  9. ^ a b c d Achille Ferres , p. 80 .
  10. ^ a b c d e f Achille Ferres , p. 81 .
  11. ^ a b c d e f Giovanni Francesco Abela , p. 107 .
  12. ^ a b c d și Achille Ferres , p. 83 .
  13. ^ a b c Bernardo De Dominici , p. 107 .
  14. ^ Giovanni Francesco Abela , pp. 106 și 107 .
  15. ^ Bernardo De Dominici , pp. 106 și 107 .
  16. ^ a b c d e f g Achille Ferres , p. 82 .
  17. ^ Giovanni Francesco Abela , p. 106 .
  18. ^ a b c d e f g h Bernardo De Dominici , p. 106 .
  19. ^ Giovanni Francesco Abela , p. 105 .
  20. ^ Giovanni Francesco Abela , pp. 103 și 104 .
  21. ^ a b c Giovanni Francesco Abela , p. 101 .
  22. ^ a b c Giovanni Francesco Abela , p. 102 .
  23. ^ Giovanni Francesco Abela , p. 108 .
  24. ^ Giovanni Francesco Abela , p. 109 .
  25. ^ Achille Ferres , p. 84 .
  26. ^ Pagini 161 - 169, Malta literară
  27. ^ a b c d Achille Ferres , p. 85 .
  28. ^ Giovanni Francesco Abela , p. 110 .
  29. ^ a b Gaetano Moroni , p. 90 .
  30. ^ a b c d e f Achille Ferres , p. 95 .
  31. ^ Joanna Lace, " RETABILUL SFÂNTULUI PAUL DIN CATEDRALA MDINA MALTA - Un altar" internațional "și sursele sale din nordul Italiei ".
  32. ^ Achille Ferres , pp. 87-88 .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 168 822 187 · LCCN (EN) n96098039 · GND (DE) 4589801-7 · WorldCat Identities (EN) lccn-n96098039
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cattedrale_di_San_Paolo_(Medina)&oldid=121887683 ”