Catedrala Santa Maria Assunta (Hildesheim)

Catedrala Adormirea Maicii Domnului Dom St. Mariä Himmelfahrt
Catedrala Hildesheim, partea de nord-vest
Stat	Germania
Teren	Saxonia Inferioară
Locație	Hildesheim
Adresă	Domhof, 31134
Religie	catolic
Titular	Assunta
Eparhie	Hildesheim
Stil arhitectural	Romanic
Începe construcția	Secolul al XI-lea
Completare	Al XIV-lea
Demolare	distrusă și reconstruită în 1950-60
Site-ul web	www.dom-hildesheim.de/
Editați datele din Wikidata · Manual

Coordonate : 52 ° 08'56 "N 9 ° 56'50" E / 52.148889 ° N 9.947222 ° E 52.148889; 9.947222

Bine protejat de UNESCO
Catedrala Adormirea Maicii Domnului și Biserica Sf. Mihail din Hildesheim
Patrimoniul mondial
Tip	Cultural
Criteriu	(i) (ii) (iii)
Pericol	Nu este în pericol
Recunoscut de atunci	1985
Cardul UNESCO	( EN ) Catedrala Sf. Maria și Biserica Sf. Mihail din Hildesheim ( FR ) Foaie
Manual

Catedrala Sf. Maria Adormirea Maicii Domnului , (în germană : Hohe Domkirche St. Mariä Himmelfahrt ), mai des Catedrala Hildesheim sau Catedrala Hildesheim , este catedrala eparhiei catolice din Hildesheim . Este una dintre cele mai importante clădiri preromanice din Saxonia Inferioară și una dintre cele mai vechi biserici episcopale din Germania .

Prima catedrală din acest punct a fost construită în 872 pe așa-numitul Domhügel , „dealul catedralei”. Clădirile și comorile de artă fac parte din patrimoniul mondial al UNESCO împreună cu biserica San Michele , denumită „Catedrala Adormirea Maicii Domnului și Biserica Sf. Mihail din Hildesheim”, din 1985. Clădirea cu castelul masiv spre vest și turnul de trecere este caracterizată prin componente predominant romanice și gotice .

Istorie

Construcția

Westriegel înainte de 1840

După înființarea eparhiei de Hildesheim în 815, în zona absidei de astăzi a fost construită o capelă dedicată Fecioarei. Spre sud, episcopul Gunthar a construit o bazilică de dimensiuni modeste dedicată Sfintei Cecilia , cu două turnuri rotunde înalte, care au servit ca primă catedrală și colegiată și au adăpostit mormintele primilor patru episcopi. Din ambele clădiri s-au păstrat doar rămășițele fundațiilor. O veche biserică parohială Hildesheim ar fi putut exista în capela Sf. Ștefan de lângă clădirea porții de la intrarea de est a Hellweg , care ar putea fi urmărită înapoi la Hildegrim von Chalons și lucrarea sa misionară în Saxonia de Est ^[1] . Noua catedrală a fost construită din 872 sub episcopul Altfrid ca o bazilică cu trei nave cu un plan transversal, cu un vest , un corp construit pe două niveluri. Interiorul oferă un prim exemplu de stützenwechsel din Saxonia Inferioară, adică o alternanță ritmică de stâlpi și / sau coloane groase și subțiri. În 1046 a suferit daune grave de incendiu. Episcopul Azelin intenționa să construiască o clădire nouă, mai mare, mai la vest și a demolat naosul. Succesorul său, Hezilo, a renunțat la noul plan de construcție și a reconstruit vechile fundații, inclusiv zidurile conservate. Până în secolul al XV-lea, s-au făcut alte schimbări structurale profunde fără a se abate de la așezarea bazilicii episcopului Altfrid. Capelele laterale de pe laturile de nord și de sud datează din perioada gotică. Crucea și bogata ornamentație interioară, distrusă în 1945, datează din perioada barocă. Din 1840 până în 1850, Westbau- ul original deteriorat a fost înlocuit de o fațadă turn dublă neoromanică , care a existat până în 1945.

Curțile din jurul catedralei arată încă structura Castelului Bernward , reședința prințului-episcop din secolul al XI-lea, ca centru de guvernare al episcopiei . Până în 1841, această clădire a fost conectată la catedrală printr-un arc.

Școală și educație

Școala Catedralei din Hildesheim, care își avea camerele în mănăstire , a fost una dintre cele mai importante instituții de învățământ din imperiile ottonian și salian . Biblioteca care a fost construită acolo există și astăzi.

Catedrala Hildesheim înainte de al doilea război mondial

• 

  Interiorul baroc înainte de distrugere

• 

  Vechea orgă barocă a catedralei

• 

  Debarcaderul catedralei până în 1945

• 

  Cripta înainte de distrugere

• 

  Un mărturisitor

• 

  Corul gotic se ridică la catedrala

• 

  Vedere spre est cu tufa de trandafiri milenară înainte de 1945

• 

  Mănăstirea și Capela Anei înainte de 1945

• 

  Westbau neoromanic până în 1945

• 

  Capele laterale sudice înainte de 1945

• 

  Vizualizare completă înainte de 1945

Distrugerea în al doilea război mondial

Raidurile aeriene asupra orașului Hildesheim din cel de-al doilea război mondial au cauzat pagube mari clădirii. Catedrala până la aripa de vest, naosul sudic și zidurile exterioare au fost complet distruse, iar reconstrucția a trebuit să fie efectuată. Cripta și capela San Lorenzo din secolul al XI-lea, pe de altă parte, au scăpat de bombardament.

Clădirea sacră a fost reconstruită într-o formă simplificată între 1950 și 1960. Datorită gradului ridicat de distrugere, conceptul de interior baroc a fost abandonat și a fost căutat un proiect care să se refere la primele forme romanice asumate. Cea mai evidentă schimbare externă a fost îndepărtarea intervențiilor neoromanice și a turnurilor laterale ale clădirii de vest din 1840, care au fost îndepărtate, restabilind vestul Westbau la forma originală modelată pe catedrala Minden , pentru care catedrala Hildesheim a fost odată un șablon . În rest, aspectul exterior a rămas același ca înainte de distrugere, în special turnul baroc de pe cruce a fost reconstruit.

Reconstrucția a avut loc folosind cele mai simple mijloace. Întrucât gresia a fost deficitară după război, podeaua a fost așezată cu marmură . Tavanele naosului și ale navelor laterale și ale transepturilor au fost turnate în beton și îmbrăcate din interior pentru a da impresia tavanelor cu grinzi plate. Pereții interiori, precum și pereții navei centrale au fost realizate cu cărămizi goale și gresie de calcar zidită, acoperite extern cu piatră naturală. Zidăria extrasă din moloz a fost acoperită și tencuită uniform din interior. Nivelul podelei a fost ridicat cu 60 cm, ceea ce a dat o impresie de compactitate, în special în culoarele laterale. Stâlpii arcadelor naosului nordic erau din beton și stâlpii acoperiți cu gresie.

„Controversa catedralei din Hildesheim”, în special, a avut un efect de întârziere, motiv pentru care finalizarea și rededicarea au avut loc abia în 1960. Eparhia de Hildesheim și statul Saxoniei Inferioare s-au luptat pentru costul reconstrucției, mai exact asupra problemei dacă Saxonia Inferioară a fost un succesor legal al statului liber al Prusiei , care la rândul său a succedat Regatului Prusiei care, în 1803, preluase principatul episcopal din Hildesheim, ca parte a Reichsdeputationshauptschluss . Disputa a fost soluționată în 1957 cu un vergleich , un acord de compromis prevăzut de dreptul civil german.

Catedrala Hildesheim înainte de începerea renovării în 2010

• 

  Vedere interioară înainte de renovare (până în 2010)

• 

  Orga catedralei (până în 2010)

• 

  Candelabrul Hezilo de deasupra altarului catedralei (1960-2010)

• 

  Font baptismal în bronz în Capela San Giorgio (1960-2010)

• 

  Ansgarkapelle (până în 2010)

• 

  Mănăstirea (până în 2010)

• 

  Biserica Sant'Antonio cu candelabrul Thietmar și debarcaderul catedralei (înainte de 2010)

• 

  Fostă orga Sfântului Antonie (până în 2010) Acum în catedrala Neviges

• 

  Turnul de croazieră, Paradiso și capelele din partea de nord înainte de 2010

• 

  Vedere completă a catedralei înainte de 2010

Renovarea catedralei (2010-2014)

Vedere interioară a catedralei din 2014

După ani de planificare preliminară, o renovare amplă a catedralei începe în ianuarie 2010, pentru prima dată din 1960. Pe lângă măsurile tehnice și de conservare, sunt făcute și modificări de proiectare. Podeaua este coborâtă la nivelul inițial, candelabrul Hezilo și candelabrul Thietmar sunt așezate în naos și cor în locațiile lor originale, iar ușa Bernward este atârnată cu partea ridicată orientată spre exterior, în spatele unei anticamere. În plus, se creează o criptă episcopală. Noul Muzeul Catedralei din Hildesheim , care a fost deschis la 17 aprilie 2015, este construit în fosta biserică Sf. Anton și în părți ale mănăstirii catedralei de pe brațul sudic al transeptului catedralei ^[2] . Catedrala a fost închisă oficial pe 10 ianuarie 2010. În timpul lucrărilor de renovare, ca și în anii postbelici, bazilica San Godehard a servit ca biserică episcopală. Deschiderea solemnă a catedralei a avut loc pe 15 august 2014, concomitent cu deschiderea a 1200 de ani de la episcopie în 2015. Catedrala era până atunci cel mai mare șantier din Germania care implică o clădire de biserică. În plus față de renovarea catedralei, Domhof , curtea din jur, a fost, de asemenea, reproiectată în același timp.

Descoperiri arheologice

În timpul săpăturilor din timpul renovării catedralei din 2010, au fost găsite fundațiile Marienkapelle de la începutul secolului al IX-lea și un cimitir la fel de vechi la vest și la sud de aceasta. Au fost descoperite 20 de morminte și rămășițe de oameni îngropați, inclusiv în august 2012 scheletul unei tinere care a murit în jurul valorii de 800 cu mărgele de sticlă, rămășițe ale unui colier și un cuțit mic ca echipament funerar. Este cea mai veche înmormântare găsită intactă în catedrala din Hildesheim.

• 

  Fundații de la începutul secolului al IX-lea sub criptă

• 

  Săpături în transeptul de vest

• 

  Găsirea mormintelor din secolul al IX-lea

Descriere

Planul catedralei romanice fără adăugiri ulterioare, cum ar fi capelele de pe naos sau Paradisul nordic

Structura de bază a catedralei din Hildesheim este o bazilică romanică cu trei nave și un transept. Naosul central și culoarele sunt separate una de cealaltă prin nouă arcade fiecare în alternanța tipică a stâlpului saxon inferior ( stützenwechsel ). Un total de nouă capele laterale gotice sunt deschise spre exteriorul culoarelor. La vest se află vestul , în timp ce la est, naosul este învecinat de un transept , la care a fost construit așa-numitul Paradis pe partea de nord. În axa naosului central de pe latura de est a transeptului se află corul romanic, care se termină cu o absidă semicirculară . Cripta catedralei se află sub cruce și cor.

Măsuri

Fațada vestică

• Lungime totală: 77 m
• Înălțimea navei centrale: 14 m
• Lățimea navei centrale: 12 m
• Lățimea navei: 32 m
• Înălțimea barei de vest: 41 m
• Înălțimea turnului de trecere: 20 m

Prezentare generală a flancului sud (2018)

Detalii

Fațada vestică

Poarta Bernward

Westbau este tipic săsesc. În istoria catedralei, frontul a fost reproiectat de mai multe ori. Primul aranjament a fost construit de episcopul Godehard. Odată cu reconstrucția după incendiul din 1046, episcopul Hezilo a reproiectat-o. Aceasta a servit drept model pentru fațada de vest a catedralei Minden și mai târziu și pentru biserica neoromanică Sf. Bernward din Hildesheim. La vest de clădirea de vest se aflau capela lui Simon și Iuda și capela San Bernward, la sud de capela San Silvestro. Turela de pe cruce este din perioada barocă.

Intervenția lui Hezilo a fost demolată în 1840 din cauza fisurilor din zidărie și înlocuită de o clădire de vest neoromanică cu dublu turn bazată pe modelul Godehardikirche din Hildesheim. Această fațadă vestică a supraviețuit până la bombardamentul din 22 martie 1945. Când catedrala a fost reconstruită după al doilea război mondial, clădirea neoromanică occidentală a fost reproiectată după modelul catedralei Hezilo, dându-i aspectul actual. La vest de trecerea de pietoni se află un vestibul cu Poarta Bernward , în timp ce etajele superioare ale vestului din Westbau adăpostesc și corul cu 12 clopote al catedralei.

Paradisul și Capela Steinberg

„Paradiso” -ul gotic a fost construit în 1412 ca o intrare reprezentativă din oraș în catedrala orientată spre fațada nordică a transeptului. Capela Steinberg se învecinează cu paradisul nordic spre est. Găzduiește rămășițe de picturi murale , care probabil înfățișează patronii catedralei și alți sfinți . Atât Paradiso, cât și Capela Steinberg au scăpat de distrugerile provocate de bombardamentul din 22 martie 1945. Fostul Godehardichor este situat la etajul superior al Paradiso și este folosit astăzi ca sală de repetiții pentru muzica catedralei.

Turnul de trecere

Primul turn de croazieră al Catedralei din Hildesheim a constat dintr-o construcție din lemn. Acesta a fost înlocuit de un turn de piatră cu trei etaje sub episcopul Bernhard I în 1150. Turnul actual este o reconstrucție a turnului baroc care a fost distrus în timpul celui de-al doilea război mondial.

O parte din mănăstire

Mănăstire

Mănăstirea Catedralei din Hildesheim închide absida estică a catedralei cu cele trei aripi ale sale. Este unul dintre puținele cloiste din Germania care au un etaj superior. Annenkapelle a fost construit în centrul curții în 1321 ca loc pentru comemorări. Este prima biserică pur gotică din Hildesheim. Etajul superior al mănăstirii este accesibil publicului prin intermediul muzeului catedralei . Anterior, era deschis doar cu ocazii speciale. Capela Sant'Anna este înconjurată de așa-numitul cimitir Sant'Anna. Fosta școală a catedralei (astăzi intrare) și o mică capelă cu o sculptură din sticlă care comemorează distrugerea catedralei în cel de-al doilea război mondial se învecinează cu claustrul spre nord, sala Godehard la est cu capela San Lorenzo (astăzi Cappella del Sacramento cu Tabernacle) și fosta Biserică a lui Antonio (acum parte a Muzeului Catedralei).

Criptă

Cripta

Cripta catedralei, construită în 872 și remodelată de mai multe ori în secolele următoare, este una dintre cele mai vechi din Germania. Este situat sub crucea și corul catedralei și are o suprafață de 251 m² și o înălțime de aproximativ 3 metri. În locul criptei a fost inițial Marienkapelle , construită de Ludovic cel Cuvios , în jurul anului 815. Astăzi în criptă se află altarul Gotthard din Hildesheim , un altar, o statuie a Mariei și relicvarul marian din Hildesheim . Rădăcinile tufei de trandafiri pot fi văzute printr-o fereastră din partea de est.

Cripta episcopală

Cripta episcopală

La capătul vestic al criptei se află noua criptă episcopală a catedralei, creată între 2010 și 2014 ca parte a renovării. Are 24 de morminte, dintre care trei sunt ocupate în prezent. Până acum, episcopii Joseph Godehard Machens , Heinrich Maria Janssen și Josef Homeyer au fost îngropați aici. Un crucifix romanic atârnă pe peretele de vest al criptei. Mormântul episcopului Hildwin din secolul al IX-lea, descoperit în timpul săpăturilor, este situat în centrul camerei.

Capele laterale

Capelele laterale gotice au fost adăugate pe laturile nordice și sudice ale naosului.

La nord, de la vest la est, se află capela San Giorgio , capela celor Zece Mii Mucenici și Capela San Matteo. De la renovarea din 2010 până în 2014, Matthäuskapelle a oferit spațiu pentru corurile Școlii corale din Hildesheim, iar aici se înființează și organul corului. În Capela Martirilor există doi confesioniști .

Capela Santa Barbara este situată pe partea de sud a navei capelei, pe lângă cea a San Vincenzo și Anastasio , Santa Elisabetta și dell ' Immacolata . Capela Santa Barbara găzduiește singurul altar aproape complet conservat al mobilierului baroc al catedralei; retaula arată donatorul împreună cu cartușele de la catedrală. În Capela San Vincenzo și Anastasio există o vitrină în care sunt păstrate vazele baroce pentru uleiuri sacre. Nașterea catedralei este amenajată în capela Sf. Elisabeta de Crăciun .

Mobilier liturgic

Panorama la 360 ° a interiorului luată din verticală sub candelabrul Hezilo , care apare ca o bandă orizontală în partea de sus.

Detaliu al porții Bernward

Candelabru Hezilo , în fundal altarul cu candelabrul Thietmar și coloana Irmen

Decorul liturgic al Catedralei din Hildesheim a crescut de-a lungul secolelor. Turnările din bronz de pe vremea episcopului Bernward (993-1022) sunt renumite în întreaga lume și fac parte din Patrimoniul Mondial UNESCO:

• Poarta Bernward din 1015, în porticul de vest
• Coloana lui Hristos din 1020, ridicată în brațul de sud al transeptului

Alte opere de artă prezente în catedrală sunt:

• Candelabrul Hezilo , din secolul al XI-lea, atârnă în naosul central.
• Candelabrul Thietmar sau Azeline , din secolul al XI-lea, atârnă de presbiteriu. ^[3]
• Sanctuarul Epifanio, prima jumătate a secolului al XII-lea, situat în nișa de nord a zidului transeptului estic (ediculă cu moaștele lui Sant ' Epifanio di Pavia , Cosma, Damiano și Cantius, Cantianus și Cantianilla ). Sub nișa capelei Santa Cecilia se află racla capului sfântului.
• În nișa sudică a peretelui estic al transeptului se află relicvarul principal al Sfântului Bernard.
• Sanctuarul lui Godehard , în jurul anului 1140, situat în criptă ^[4]
• Racla mariană din Hildesheim în criptă.
• Un lutru în formă de vultur , circa 1220 (original în muzeul catedralei; copie pentru uz liturgic), în dreapta altarului poporului proiectat de Ulrich Rückriem în cruce.
• Fontul baptismal de bronz romanic din 1225, situat în deschiderea centrală a navei principale.
• Tintenfassmadonna gotică, în jurul anului 1430, ridicată pe stâlpul intersecției nord- vestice .
• Irmensäule , cunoscut și sub numele de Mariensäule , în absida corului, care poartă o cruce modernă în cristal de piatră (inițial probabil un sfeșnic de Paște. Conform legendei, arborele coloanei ar trebui să fie format din miezul Irminsul ) ^{[5 ]} .
• O Pietă și un grătar din fier forjat din perioada barocă în Capela San Giorgio.
• Un altar lateral baroc în capela Santa Barbara
• Două alabastre înfățișând profetul Isaia și diaconul Filip , secolul al XIX-lea, în capela Sfinților Vincențiu și Anastasie.
• Pictura Adorația Magilor de Peter Paul Rubens , secolul al XVIII-lea, în capela Sfintei Elisabeta
• Două foste altare ale lui Paul Egell înfățișând Anna și Ioachim , secolul al XVIII-lea, în Capela Neprihănitei Concepții.
• 14 Stații de Cruce în oțel de Tobias Kammerer ^[6] .

După distrugerea din cel de-al doilea război mondial, a fost creat un tabernacol modern de către aurar și benedictin Lioba Munz, care este acum instalat în capela Adorației. De asemenea, trebuia instalată o vitralii în absidă, care o descria pe Maria ca o femeie apocaliptică și un mozaic în cupola absidei corului în memoria distrugerii de război din Hildesheim, preluând motivul focului lume apocaliptică. Deasupra mozaicului trebuia să apară cuvântul din psalmi Et renovabis faciem terrae, alleluia („ Și reînnoi fața pământului, Aleluia”) . Aceste lucrări nu au fost incluse în proiectul de renovare a catedralei din 2010-2014.

Unele dintre mobilierul antic al catedralei și numeroase instrumente și relicve liturgice alcătuiesc colecția muzeului catedralei , care include:

• Crucea lui Bernward .
• Panoul central al epitafului lui Wrisberg , în jurul anului 1585.
• Fostul debarcader al catedralei din 1546.

În afara catedralei se află:

• Mormântul preotului Bruno , secolul al XII-lea, peretele exterior sudic al corului
• Monumentul lui Bernward de Ferdinand Hartzer , 1893, pe partea de nord a catedralei

• 

  Candelabru Thietmar

• 

  Coloana lui Hristos

• 

  Capela Santa Cecilia, deasupra sanctuarului hramului catedralei Epifano

• 

  Sanctuarul Godehard

• 

  Font baptismal în bronz

• 

  Tintenfassmadonna

• 

  Vârful Irmensäule

• 

  Bernward Reliquary

• 

  stand de muzică

Organele catedralei

Istoria organelor din Catedrala Hildesheim poate fi urmărită în secolul al XIV-lea. Încă din 1378 exista o navă în culoarul nordic, deasupra Capelei Magilor. Acest instrument a fost transferat în Godehardichor deasupra Paradisului de Nord în secolul al XV-lea și vândut în 1713.

Primul organ major a fost construit probabil de Conrad Abtt ( Minden ) în anii 1616/1617. Instrumentul avea 31 de registre pe două manuale și pedală . Între sfârșitul anului 17 și începutul anului 18 instrumentul a fost reconstruit și mărit de mai multe ori. În 1909, Furtwängler & Hammer ( Hanovra ) au construit o nouă orgă cu 54 de registre, păstrând perspectiva anului 1617 pe trei manuale și pedale. Acest instrument a fost distrus în timpul bombardamentului.

Orga din 1960 până în 2010

În timpul reconstrucției catedralei, Franz Breil ( Dorsten ) a construit o nouă orgă cu 52 de registre pe patru manuale și pedală, cu trei stuf orizontal în fațadă . În 1989 instrumentul a fost reconstruit de compania Klais ( Bonn ) și extins la 66 de registre ^[7] .

Organe Seifert (2014)

Organ principal al lui Seifert

În timpul renovării catedralei, Orgelbau Romanus Seifert & amp; Sohn (Kevelaer) a construit o nouă orgă principală cu 77 de registre pe patru manuale și pedale, reutilizând părți ale instrumentului anterior (inclusiv mai multe difuzoare, 56 de registre și cadrul consolă). În plus, pe culoarul din stânga a fost construită o nouă organă de cor cu 16 registre ^[8] .

Organ coral de Seifert (2014)

Pentru a însoți corul, implicat acum în proiectarea liturgică în zona din față a catedralei, în culoarul stâng a fost construită o orală corală cu 16 registre. Nu are propria consolă, dar poate fi redată fie din consola principală de orgă, fie din consola de culoar mobil. Consola principală de organ are o tastatură mecanică și acțiuni de oprire electrică; Cuplajele IV-II și I-II sunt opțional mecanice sau electrice. Consola generală electrică mobilă a navei este echipată cu un comutator suplimentar „Echivalare de la” pentru fiecare parte a lucrării, precum și cu o pedală reglabilă electric în înălțime. Ambele tastaturi au, printre altele, un sistem BUS cu conexiuni liber modificabile și dinamice, precum și funcții midi și de înregistrare ^[9] .

Clopotele

Clopotul Sfântului Nicolae din paradisul nordic (2010)

Clopotul dinaintea celui de-al doilea război mondial

Până la al doilea război mondial, catedrala avea 16 clopote și clopote. Baza clopotelor de dinainte de război erau cinci clopote mari cu notele izbitoare F ascuțit ⁰ , a ⁰ , ascuțit ¹ , F ascuțit ¹ , ^ascuțit G ¹ .

După bombardament, marele clopot Godehard din turnul de vest a fost atât de grav avariat în bombardamentul aerian încât nu a mai putut fi sunat. Clopotul Bernwards a fost amplasat în cimitirul clopotului din Hamburg , dar a fost deteriorat iremediabil în timpul transportului.

Un total de două corpuri sonore erau disponibile pentru reutilizare: pe de o parte, clopotul istoric apostolic din 1765 de la turnătoria Johann Martin Roth (Mainz), care urma să fie integrat în noul clopot al catedralei, și un alt clopot istoric, datat de Nikolaus 1766, de către fondatorul clopotului Johann Martin Roth (Mainz), inițial atârnat în turnul de croazieră și a fost expus în Paradis până în 2010 ^[10] .

Reforma din 1960

După al doilea război mondial a fost planificată crearea unei orchestre din 12 părți, cu șase clopote mari în turnul de vest și șase clopote mici (dreapta) în turnul de trecere (clopote planificate: g ¹ , b ¹ , c ² , ex ² , f ^{2 și} g ² ).

Cu toate acestea, inițial a fost implementată doar o orchestră din șase părți. În 1960, meșterul Friedrich Wilhelm Schilling (Heidelberg) a aruncat cinci clopote noi, care - împreună cu istoricul clopot apostolic din 1765 ca al doilea cel mai adânc clopot - au fost plasate în turnul de vest. În camera inferioară a turnului atârnau cele mai mici trei (clopotele 1-3), în camera de deasupra celor mai mici trei (clopotele 4-6). Noul clopot a fost pus cu un semiton mai jos decât clopotul inițial - în coordonare cu clopotele bisericii din jur. Prin urmare, clopotul apostolic trebuia reglat cu un semiton mai jos pentru a se potrivi cu noile clopote.

Extindere (2013/2014)

Consacrarea noilor clopote ale catedralei de către episcopul Trelle (14 mai 2014)

În timpul restaurării catedralei în 2010-2014, sunetul a fost extins de la șase clopote la 12 sunete, așa cum a fost planificat la începutul anilor 1960. Cu toate acestea, secvența de tonuri planificată în acel moment a fost ușor deviată. Clopotele noii catedrale poartă numele unor martori de credință care se bucură de venerație specială în eparhia Hildesheim. Clopotul 8 este o amintire a episcopului Altfrid, unul dintre cei mai importanți episcopi ai eparhiei de Hildesheim, care a construit catedrala după planul care există și astăzi. Clopotul 9 îl comemorează pe Hedwig de Silezia, patroana celor expulzați, dintre care mulți au venit în eparhia de Hildesheim după cel de-al doilea război mondial și au avut o influență decisivă acolo. Martin of Tours (clopotul 7) îl reprezintă pe Eichsfeld. Niels Stensen ca episcop auxiliar la Hanovra și Edith Stein ca elevă la Göttingen (clopotele 11 și 12) au trăit și au lucrat în zona de azi a eparhiei. Episcopul martir irlandez Oliver Plunkett (clopotul 10) este venerat în special în Lamspringe, unde îi odihnesc oasele ^[11] .

În 2013, vechea structură a clopotniței superioare a fost demontată și înlocuită cu una nouă din stejar. Este nevoie de cele șase clopote noi și adăpostește, de asemenea, o parte din clopotele existente. Cele mai adânci clopote sunt atârnate în clopotnița inferioară ^[12] .

La 16 noiembrie 2013, noile clopote au fost aruncate de Bachert Bell Foundry (Karlsruhe) ^[13] . La solenne consacrazione delle campane è stata eseguita dal vescovo Norbert Trelle davanti alla cattedrale il 14 maggio 2014. La campana suonò per la prima volta quando la cattedrale riaprì il 15 agosto 2014 ^[14] .

Dal 2015, il 14 agosto, la sera prima della solennità dell' Assunzione di Maria , si svolge un concerto di campane di un'ora con tutte e 12 le campane. ^{[15] [16] [17]}

Con un numero di dodici campane e un peso totale di 24,724 tonnellate, le campane della cattedrale di Hildesheim sono le campane più ricche di campane di Hildesheim e quindi anche le campane più grandi (oltre alle campane della cattedrale di Brunswick ) e più pesanti della Bassa Sassonia.

Leggende e storie

Il cespuglio di rose millenario

Il cespuglio di rose millenario

Lo stesso argomento in dettaglio: Rosa millenaria di Hildesheim .

L'edificio della chiesa è noto per il roseto millenario che cresce all'esterno dell'edificio della cattedrale, sul muro esterno dell'abside , nel cortile interno del chiostro. L'età esatta della rosa ( rosa canina ) non può essere determinata con precisione. Il cespuglio di rose di oggi è stato continuamente attestato per almeno quattrocento anni. In ogni caso, è considerata la rosa vivente più antica del mondo.

La leggenda del cespuglio di rose vuole che, nell'anno 815, l'imperatore Ludovico il Pio fece una messa durante una caccia in mezzo alla foresta, durante la quale il reliquiario mariano che portava venne appeso al ramo di una rosa selvatica. Dopo la messa, il reliquiario non poté più essere rimosso dal ramo. L'imperatore vi vide il segno per fondare in quel luogo una nuova diocesi - e non, come previsto, a Elze - consacrata a Maria, la madre di Dio, il cui simbolo è la rosa ^[18] .

Durante la seconda guerra mondiale, bombe esplosive e incendiarie danneggiarono la cattedrale e l'abside con il roseto il 22 marzo 1945. Sotto le macerie era rimasto solo un moncone carbonizzato della rosa, e si pensava che la pianta fosse ormai morta. Ma le radici della rosa erano in gran parte intatte e già nella primavera del 1945 si svilupparono 20 nuovi germogli. I primi fiori apparvero nel 1947, anche se solo in piccole quantità. Nel 1948 il numero delle fioriture era già 122. Da allora, i nuovi rami della “rosa millenaria” sono stati contrassegnati dall'anno in cui sono ricresciuti con piccoli segni di metallo, come erano prima della distruzione. Quando la popolazione di Hildesheim ha visto che il cespuglio di rose stava sviluppando nuovi germogli, ha preso questo come buon segno di un nuovo inizio dopo le tragedie della guerra.

Corno del diavolo

All'ingresso sud-ovest si trova il “corno del diavolo” della cattedrale, una colorazione brunastra a forma di corno in un blocco di arenaria, attorno al quale si intrecciano diverse leggende ^[19] .

Patrimonio mondiale UNESCO

Targa del patrimonio mondiale sulla Cattedrale di Hildesheim

Nel 1985 la Cattedrale di Hildesheim con la chiesa di San Michele è stata dichiarataPatrimonio dell'Umanità dall' UNESCO . Sono stati considerati soddisfatti tre criteri per l'inclusione nella Lista del Patrimonio Mondiale: ^[20]

• Primo criterio (i): le fusioni in bronzo di Bernwards e il soffitto della chiesa di San Michele rappresentano un risultato artistico unico.
• Secondo criterio (ii): la chiesa di San Michele ha avuto un impatto importante sugli sviluppi dell'architettura medievale.
• Terzo criterio (iii): la Cattedrale e la Chiesa di San Michele a Hildesheim ei loro tesori artistici forniscono una comprensione generale migliore e più immediata rispetto a qualsiasi altra decorazione nelle chiese romaniche dell'Occidente cristiano.

La cattedrale di Hildesheim come luogo di riproduzione di gufi

Prima del 2014, i gheppi si riproducevano nella cattedrale ^[21] . Dalla riapertura dell'edificio nel 2014, una coppia di gufi Bubo bubo si è riprodotta nella cattedrale ^[22] .

Note

Bibliografia

• Michael Brandt: Bernwards Säule – Schätze aus dem Dom zu Hildesheim. Schnell & Steiner, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7954-2046-8 .
• Michael Brandt: Bernwards Tür – Schätze aus dem Dom zu Hildesheim. Schnell & Steiner, Regensburg 2010, ISBN 978-3-7954-2045-1 .
• Fabrizio Crivello, Bernardo di Hildesheim: il committente come artista in età ottoniana , in Enrico Castelnuovo, Artifex bonus - Il mondo dell'artista medievale , ed. Laterza, Roma-Bari, 2004.
• Domkapitel Hildesheim (Hrsg.): Der Hildesheimer Mariendom. Kathedrale und Welterbe. Schnell & Steiner, Regensburg 2014, ISBN 978-3-7954-2917-1 .
• Bernhard Gallistl: Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, Bernwardstür und Christussäule , Bernward Mediengesellschaft mbH, Hildesheim 2000, ISBN 3-89366-500-5 .
• Bernhard Gallistl: Erzähltes Welterbe. 12 Jahrhunderte Hildesheim. Olms, Hildesheim 2015, ISBN 978-3-487-15230-1 .
• ( DE ) Bernhard Gallistl: Die Tür des Bischofs Bernward und ihr ikonographisches Programm , in: "Le porte bronzee dall'antichità al secolo XIII", Atti del Convegno Internazionale di studi, Trieste 13-18 aprile 1987, Roma 1990. pp. 145–182.
• Bernhard Gallistl, La porta di bronzo di Bernward da Hildesheim. Iconografia e iconologia , in: La porta di Bonanno nel Duomo di Pisa e le porte bronzee medioevali europee. Arte e tecnologia, atti del convegno internazionale di studi (Pisa 6 - 8 maggio 1993) a cura di O. Banti, Pontedera, Bandecchi & Vivaldi, 1999. pp. 107–121.
• Karin Heise: Der Lettner des Hildesheimer Doms – Die Bildhauerkunst der Münsterschen Werkstätten 1535–1560 , 2 Bände, Hildesheim 1998 (= Der Hildesheimer Dom – Studien und Quellen, Bd. 2,1 + 2,2).
• Claudia Höhl: Das Taufbecken des Wilbernus – Schätze aus dem Dom zu Hildesheim. Schnell & Steiner, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7954-2047-5 .
• Ulrich Knapp (Hrsg.), Der Hildesheimer Dom – Zerstörung und Wiederaufbau , (Kataloge des Dom-Museums Hildesheim; Bd. 2), Michael Imhof Verlag, Petersberg (1999), ISBN 3-932526-48-1 .
• Ulrich Knapp (Hrsg.), EGO SUM HILDENSEMENSIS – Bischof, Domkapitel und Dom in Hildesheim 815 bis 1810. (Kataloge des Dom-Museums Hildesheim; Bd. 3), Michael Imhof Verlag, Petersberg (2000), ISBN 3-932526-74-0 .
• Karl Bernhard Kruse (Hrsg.), Der Hildesheimer Dom – Von der Kaiserkapelle und den Karolingischen Kathedralkirchen bis zur Zerstörung 1945 (Grabungen und Bauuntersuchungen auf dem Domhügel 1988 bis 1999). Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2000, ISBN 3-7752-5644-X .
• Karl Bernhard Kruse (Hrsg.): Die Baugeschichte des Hildesheimer Domes. Schnell & Steiner, Regensburg 2017, ISBN 978-3-7954-3208-9 .
• Annett Laube-Rosenpflanzer, Lutz Rosenpflanzer: Kirchen, Klöster, Königshöfe. Vorromanische Architektur zwischen Weser und Elbe. Mitteldeutscher Verlag, Halle 2007, ISBN 978-3-89812-499-7 .
• Christine Wulf: Die Inschriften der Stadt Hildesheim , Band 58 der Reihe Die Deutschen Inschriften. Wiesbaden 2003, ISBN 978-3-89500-327-1 ; siehe: DI 58, Stadt Hildesheim, in: www.inschriften.net

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su duomo di Hildesheim

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su dom-hildesheim.de .
• ( EN ) Cattedrale di Santa Maria Assunta , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Pagina informativa sulla ristrutturazione della cattedrale
• Scavi nella cripta della cattedrale Archiviato il 22 aprile 2017 in Internet Archive . (video)
• Patrimonio mondiale Hildesheim
• Associazione per l'edilizia della cattedrale di Hildesheim
• Homepage della diocesi di Hildesheim
• Homepage per il 1200 ° anniversario della diocesi
• Homepage del Museo della Cattedrale di Hildesheim

V · D · M UNESCO — Patrimoni dell'umanità in Germania

Patrimoni dell'umanità della Germania - Cerca le immagini su Commons Abbazia e vecchia cattedrale di Lorsch · Antichi insediamenti sulle Alpi · Bergpark Wilhelmshöhe ·Castelli di Augustusburg e Falkenlust a Brühl · Castello di Wartburg · Cattedrale di Aquisgrana · Cattedrale di Santa Maria e Chiesa di San Michele a Hildesheim · Cattedrale di Spira · Centri storici di Stralsund e Wismar · Chiesa collegiata, castello e città vecchia di Quedlinburg · Chiesa del pellegrinaggio di Wies · Città anseatica di Lubecca · Città di Bamberga · Memoriali di Lutero a Eisleben e Wittenberg · Città vecchia di Ratisbona con Stadtamhof · Officine Fagus ad Alfeld · Mathildenhöhe Darmstadt · Complesso industriale delle Miniere di carbone dello Zollverein ad Essen · Complesso monastico di Maulbronn · Duomo di Colonia · Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa · Frontiere dell'Impero romano - Limes danubiano (sezione occidentale) · Frontiere dell'Impero romano - Limes della Germania inferiore · Frontiere dell'Impero romano: Limes germanico-retico · Gola del Reno, fra Coblenza e Bingen · Grandi città termali d'Europa · Grotte e arte dell'era glaciale nel Giura svevo · Bauhaus e suoi siti a Weimar, Dessau e Bernau · Il municipio e la statua di Rolando sulla piazza del Mercato di Brema · Isola dei musei (Museumsinsel), Berlino · Isola di Reichenau · L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno · Mare dei Wadden · Miniere di Rammelsberg e città storica di Goslar · Monumenti romani, cattedrale di San Pietro e chiesa di Nostra Signora a Treviri ·Palazzi e parchi di Potsdam e Berlino · Parco di Muskau · Regno giardino di Dessau-Wörlitz · Residenza di Würzburg, con i giardini di corte e la piazza della residenza ·Residenze in stile moderno di Berlino · Sito fossile del Pozzo di Messel · Sistema di gestione dell'acqua di Augusta · Siti SchUM di Spira, Worms e Magonza · Speicherstadt e Distretto di Kontorhaus con la Chilehaus · Teatro dell'opera dei Margravi · Upper Harz Water Regale · Stabilimento siderurgico di Völklingen · Weimar classica · Westwerk carolingio e Civitas di Corvey

Portale Architettura

Portale Cristianesimo

Portale Patrimoni dell'umanità