Cecilia Robustelli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cecilia Robustelli

Cecilia Robustelli ( Pontedera , 1957 ) este lingvistă și italiană academică .

Biografie

«Limbajul nu numai că reflectă o realitate în mișcare, dar poate îndeplini o funcție mult mai importantă; aceea de a face aceeași mișcare mai vizibilă și de a contribui astfel la accelerarea ei [1] "

Născută în 1957 la Pontedera [2] , a urmat liceul clasic și a absolvit cu onoruri în literatura clasică în 1982 la Universitatea din Pisa , cu teza Sufixul latin - (t) ivus . Și-a continuat studiile în Marea Britanie și Statele Unite . În 1988 a obținut Masteratul în Arte în Lingvistică Italiană și în 1993 Doctoratul în Lingvistică Italiană, cu teza Investigație diacronică despre constructul cauzal italian și infinitul la Universitatea din Reading . A fost lector până în 1997 la Universitatea Royal Holloway din Londra și la Universitatea din Cambridge; a fost Fulbright Visiting Scholar la Universitatea Cornell în 1997-1998.

Din 2001 lucrează la Universitatea din Modena și Reggio Emilia , unde este profesor de lingvistică italiană și este director științific al cursurilor de limbă și cultură italiană pentru străini; el se ocupă în special de istoria gramaticii , lingvistica istorică, politica lingvistică italiană în Uniunea Europeană , relația dintre limbă și gen și sexism în limba italiană și limbajul administrativ.

A început să colaboreze în 2001 cu Accademia della Crusca ca parte a proiectului de biblioteci speciale pentru sectorul Cinci secole de gramatică , pentru a continua ca consultant pentru politica lingvistică a Academiei în Europa pentru activitatea Federației Europene a Instituțiilor Naționale pentru Limbă (EFNIL) , din care a făcut parte din comitetul executiv.

Este una dintre cele douăzeci și șapte de fondatori ai rețelei REI și face parte din Centrul de cercetare, transfer și învățământ superior de lingvistică istorică și teoretică (CLIEO) fondat de Accademia della Crusca [3] ; este membru al Societății Filologice , Societății pentru Studii Italiene , Societății de Lingvistică Italiană , Asociației pentru Istoria Limbii Italiene , Societății Internaționale de Lingvistică și Filologie Italiană , Asociației Americane pentru Studii Italiene (AAIS) și membru corespondent al „ Academiei Naționale de Științe, Litere și Arte din Modena ; face parte din Rețeaua europeană Women in Leadership (WIL) promovată de Microsoft și de atunci France Télécom . [4] Este președinte al Asociației pentru calitatea actelor administrative fondată de ITTIG-CNR și Accademia della Crusca [5] .

A publicat articole pentru diverse reviste, precum Crusca per tu (ed. Accademia della Crusca) [6] , Limes , studii gramaticale italiene , studii și eseuri lingvistice , Modern language review , The Italianist, Italian Studies of Theoretical and Applied Linguistics, XXIX ; [7] [8] a scris intrări și capitole pentru enciclopedii scrise de Institutul Enciclopediei Italiene și de Accademia della Crusca. [2]

A fost membru al Comitetului științific al Proiectului Dante Alighieri - MIUR „În mijlocul mersului școlii noastre”, [9] pentru implementarea inițiativelor în mediul școlar pentru punerea în aplicare a punctului 5.2. Educarea „Planului extraordinar de acțiune împotriva violenței sexuale și de gen” (2016-2017). El a făcut parte din grupul „Experți în limbă de gen” al CPO al președinției Consiliului de Miniștri înființat în 2015 [10] și al „Tabelului tehnic” pentru elaborarea orientărilor naționale (privind utilizarea genului (articolul 1) , paragraful 16, Legea 107/2015, "Educarea respectului: pentru egalitatea între sexe. Prevenirea violenței de gen și a tuturor formelor de discriminare") [11] . El a coordonat grupul de lucru cu privire la Orientările privind utilizarea genului. în limbajul administrativ al MIUR (2017-2018) [12] .

Este vicepreședintă a Fundației Piaggio di Pontedera [13] și a fost președintă a Comisiei pentru egalitate de șanse a Uniunii Valdera [14] din 2017 până în 2019. Din 2021 a fost membră a Comisiei regionale pentru egalitate de șanse din Toscana Regiune.

Lucrări

Cărți

  • Probleme de limbă italiană și gen. Reflecții lingvistice ale unei schimbări socioculturale de Cecilia Robustelli, Roma, Aracne, 2018, ISBN 978-88-25517-14-9 .
  • Primar și primar. Limbajul de gen al lui Cecilia Robustelli și Claudio Marazzini, 2016, Accademia della Crusca e la Repubblica, Roma; [15] 2017, Grupul Editura GEDI, ISBN 978-88-8371-569-3 .
  • Utilizarea limbii în predarea și cercetarea universitară , de Cecilia Robustelli și Gerhard Stickel, Peter Lang GmbH, 2014, ISBN 978-36-3166-472-8 .
  • Limbile Europei moștenirea comună a cetățenilor europeni 2008, Accademia della Crusca, de Marco Benedetti și Cecilia Robustelli, ISBN 978-92-79090-60-8 .
  • Living interculture 2007, Stauffenburg, de Antonie Hornung și Cecilia Robustelli, ISBN 978-3-86057-636-6 . [16]
  • Gramaticienii italieni din secolele XVI și XVII. Căi de acces la textele din 2006, Mucchi, ISBN 978-88-7000-44-10 .
  • Căi lingvistice și filologice în cultura neolatină 2004, Mucchi, ISBN 978-88-7000-400-7 .
  • Cauzative în italiană veche și modernă 2004, Il Fiorino, ISBN 978-88-7549-418-6 .

Instrucțiuni

  • Liniile directoare pentru utilizarea genului în limbajul administrativ al Miur , Ministerul Educației , Universității și Cercetării, Roma, 2018 [17]
  • Women, Grammar and Media 2014, Gi.U.Li.A.-Jurnaliști , ISBN 978-88-909887-0-7 . [18] [19]
  • Liniile directoare pentru utilizarea genului în limbajul administrativ , 2012, Proiectul Accademia della Crusca și Municipalitatea Florenței , ISBN 978-88-89608-43-2 . [20]
  • Ghid pentru pregătirea documentelor administrative 2011, în colaborare cu Institutul de teorie și tehnici ale informațiilor juridice din CNR și Accademia della Crusca, Florența , ISBN 978-88-905764-0-9 . [21]
  • Buna dimineata doctore! Vademecum pentru conștientizarea utilizării unui limbaj non-sexist 2008, Azienda Sanitaria dell'Alto Adige, de Gabriella Kustatscher și Cecilia Robustelli. [22]
  • A Reference Grammar of Modern Italian in English, 2007, Routledge , de Martin Maiden și Cecilia Robustelli, ISBN 978-0-340-91339-0 .
  • Genul feminin în limba italiană astăzi: norme și utilizare 2007, Direcția Generală Traducere a Comisiei Europene, Bruxelles, 2007. [23]

Notă

  1. ^ Femei, gramatică și mass-media. O bătălie culturală 11 iulie 2014
  2. ^ a b Sexismul în limba italiană pe Enciclopedia Treccani
  3. ^ CLIEO: Center for Historical and Theoretical Italian Linguistics, European Languages, Oriental Languages on Accademia della Crusca
  4. ^ Rețeaua europeană pentru femei în conducere Arhivat 2 aprilie 2015 la Internet Archive .
  5. ^ Asociația pentru calitatea actelor administrative
  6. ^ Bran pentru tine, octombrie 2007
  7. ^ Pacini Publisher
  8. ^ Universitatea din Modena și Reggio Emilia
  9. ^ https://ladante.it/in-primo-piano/2460-gli-studenti-del-macchiavelli-a-palazzo-firenze-gioved-24-maggio.html În mijlocul drumului școlii noastre
  10. ^ http://amp.ilsole24ore.com/pagina/ABLfPt1C
  11. ^ http://www.miur.gov.it/documents/20182/0/Linee+guida+Comma16+finale.pdf
  12. ^ Liniile directoare privind utilizarea limbajului administrativ
  13. ^ Muzeul Piaggio
  14. ^ Comisia pentru egalitate de șanse , Unione Valdera
  15. ^ PRIMAR ȘI PRIMAR: LIMBA DE GEN , La Repubblica
  16. ^ Living interculture - gelebte Interkulturalität
  17. ^ Liniile directoare pentru utilizarea genului în limbajul administrativ al Miurului , MIUR
  18. ^ „Iată soțul consilierului” ... când dicționarul nu respectă femeile pe La Repubblica
  19. ^ Women, Grammar and Media , Accademia della Crusca
  20. ^ Liniile directoare pentru utilizarea genului în limbajul administrativ pe Rai
  21. ^ Ghid pentru elaborarea documentelor administrative privind Institutul de teorie și tehnici ale informațiilor juridice (ITTIG)
  22. ^ Bună dimineața doctore! Vademecum pentru creșterea gradului de conștientizare a utilizării unui limbaj non-sexist al sistemului informațional de cercetare instituțională al Universității din Modena și Reggio Emilia
  23. ^ Genul feminin în italiană astăzi: norme și utilizare , Rai Cultura

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 26.399.574 · ISNI (EN) 0000 0001 1610 462X · LCCN (EN) n99257702 · GND (DE) 1076843549 · BNF (FR) cb15546925t (data) · BAV (EN) 495/303577 · WorldCat Identities (EN) lccn -n99257702
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cecilia_Robustelli&oldid=121737611 ”