Transferul contractului
Transferul contractului , în dreptul italian, este o instituție prevăzută și reglementată de art. 1406 și urm. din Codul civil italian .
fundal
Codul civil italian din 1865, această instituție nu a fost furnizată și, pentru a atinge același scop, au recurs la o dublă concluzie: o cesiune de credit asociată cu o asumare a datoriei. Un alt sistem utilizat în practică a fost cel de reînnoire a contractului : la reînnoire, noul contractant a acceptat acordurile părților inițiale.
Cu toate acestea, nu s-ar putea vorbi de o succesiune adevărată și adecvată în poziția contractuală, deoarece în niciunul dintre cele două cazuri descrise nu a existat o unitate a operațiunii. Cesiunea contractului este deci o instituție „nouă”, introdusă în codul civil italian din 1942 , pe baza reconstituirilor doctrinare ale vremii.
Caracteristici generale
Arta. 1406 cmc are:
„Fiecare parte poate înlocui o terță parte în relațiile care decurg dintr-un contract cu serviciile corespunzătoare, dacă acestea nu au fost încă executate, cu condiția ca cealaltă parte să fie de acord.” |
Cesiunea contractului are loc atunci când o parte (cedentul) unui contract original stipulează un contract de cesiune specific cu un terț (cesionarul), cu care cesionarul și cesionarul sunt de acord să transfere contractul către acesta din urmă, adică mai precis, ansamblul tuturor relațiilor, active și pasive, care derivă din contractul atribuit.
Cesiunea este clasificată în literatura juridică drept „contract de gradul II”, deoarece afectează o structură contractuală preexistentă și are ca efect producerea „succesiunii” unui subiect în poziția contractuală complexă a unui alt subiect.
Doctrina a remarcat în primul rând că termenul comun „transfer al contractului” este impropriu, întrucât contractul ca atare (adică ca fapt uman) nu este susceptibil de transfer, deoarece nu este un res . Ceea ce este transferat este întreaga poziție subiectivă care rezultă din contract. Regulile pentru succesiunea datoriilor și creditelor se adaugă atunci când întregul contract este vândut. Schimbarea părții contractante nu este evident irelevantă și, prin urmare, este necesar acordul părții contractante atribuite pentru ca cesiunea să intre în vigoare. Destinatarul va avea aceeași poziție contractuală ca cedentul.
Obiectul transferului
Pentru a continua transferul, prima condiție detectată de lege este prezența unui contract cu serviciile corespunzătoare: conform unei părți a doctrinei, contractele transferabile sunt doar cele oneroase, cu excepția celor gratuite.
A doua condiție se referă la executarea contractului inițial: ambele (sau cel puțin unul dintre ele) nu trebuie să fi fost încă îndeplinite, deoarece nu ar avea sens să vândă o poziție contractuală ale cărei efecte sunt complet epuizate.
Cu referire la această a doua condiție, în doctrină se susține că contractele cu eficacitate reală nu sunt transferabile, deoarece acestea au efectul de traducere în momentul formării acordului (în virtutea principiului consensual ) și, prin urmare, ar exista nimic de transferat, deoarece proprietatea a fost deja transferată.
Cu toate acestea, jurisprudența și o parte din doctrină au susținut aplicabilitatea art. 1406 și urm. de asemenea, transferurilor referitoare la așa-numitele contracte unilaterale și la contractele sinalagmatice (cu efecte reale sau obligatorii) parțial executate. Aceasta se bazează pe ipoteza că, chiar și în aceste cazuri, obiectul cesiunii nu este configurat doar în termeni de simplă creditate sau datorie, ci prezintă și aspecte de complexitate care pot fi urmărite până la conceptul de poziție contractuală (cum ar fi , de exemplu, puterile procedurale referitoare la contractul atribuit), care justifică utilizarea unei alte discipline decât cea a cesiunii creditului .
Dimpotrivă, se crede că contractele cu efecte reale amânate ( vânzarea de bunuri viitoare, proprietatea altor persoane etc.) pot fi supuse cesiunii, în cazul în care nu există relații epuizate (gândiți-vă, de exemplu, la un acord de răscumpărare neexercitat încă) .
Bibliografie
- Andrea Torrente și Piero Schlesinger , Manual de drept privat , Milano, editor Giuffrè, 1995. ISBN 8814044880 .
- Vincenzo Roppo, Instituții de drept privat , Monduzzi, 1994.
- Vincenzo Roppo, Contractul , Milano, Giuffrè, 2001.
- Pietro Perlingieri , Manual de drept civil , Ediții științifice italiene, Napoli, 2014
Elemente conexe
Alte proiecte
| Controlul autorității | Tezaur BNCF 22596 |
|---|
