Charles Barbier de la Serre

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Charles Barbier de la Serre

Charles Barbier de la Serre ( Valenciennes , 18 mai 1767 - Paris , 22 aprilie 1841 ) a fost un soldat francez .

Biografie

Charles Barbier de la Serre a servit în armata franceză în ultimii ani ai secolului al XVIII-lea . A inventat diverse forme de stenografie , precum și o formă de scriere cunoscută sub numele de „Ecriture Nocturne” (Scrierea de noapte), folosind puncte ridicate, care au devenit baza a ceea ce este acum Braille.

Sistemul lui Barbier a fost legat de tabla de șah a lui Polybius , în care un cod din două cifre reprezintă o literă. În varianta Barbier, un tabel pătrat de 6 × 6 include majoritatea literelor alfabetului francez , precum și mai multe digrame și trigrame:

1 2 3 4 5 6
1 la the sau tu Și Și
2 un în pe A eu tu
3 b d g j v z
4 p t q cap f s
5 L m n r gn ll
6 oi oin ian ien ion ieu

O literă (sau un digraf sau o trigramă) era reprezentată de două coloane de puncte, în care prima coloană avea de la unu la șase puncte care indica rândul din pătrat și a doua avea de la unu la șase puncte indicând coloana: de exemplu, 4-2 pentru „t” reprezentat de

Pentru a reprezenta un simbol ar fi necesare până la 12 puncte (două coloane de 6).

Sistemul lui Barbier nu era o simplă codificare a alfabetului francez. Sistemul a cerut mai întâi utilizatorului să transforme diviziunea standard cuvânt literă cu literă într-o versiune mai fonetică. Mellor [1] oferă următorul exemplu:

Une femme était restée veuve avec trois garçons et ne subsistait que par leur travail (O femeie a fost văduvă cu trei copii și a supraviețuit numai datorită muncii lor.)

criptat ca:

un fam étè résté veuve avec troi garson é n subsistè qd leur travall

În cele din urmă, Barbier și-a pus ideea la dispoziția orbilor, la propunerea membrilor Academiei Regale Franceze de Științe . În 1821, studenții de la Institutul Național al Tinerilor Orbi din Paris s-au adunat la o demonstrație a sistemului Barbier. A fost binevenit, întrucât vechiul sistem de caractere latine în relief cu liniile sale curbe și drepte era mult mai dificil de înțeles pentru nevăzători decât formele simple de puncte și nu puteau folosi sistemul pentru a scrie sau lua notițe. Barbier a inventat, de asemenea, un sistem prin care elevii își puteau scrie simbolurile, folosind o ardezie specială și un instrument ascuțit pentru a face punctele.

Louis Braille , care la acea vreme era student al institutului, a devenit interesat de metoda lui Barbier. Braille-ul a redus numărul pozițiilor punctelor de la 12 în 2 coloane la 6 în 2 coloane, ceea ce a fost mai ușor de examinat cu degetele. Mai târziu, Braille a transformat scrierea nocturnă inventată de Barbier într-un sistem folosit până în prezent: Braille .

Notă

  1. ^ C. Michael Mellor,Louis Braille: A Touch of Genius , Boston, MA, National Braille Press, 2006, ISBN 0-939173-70-0 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 188585298 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-188585298